FAIT на Русском - Русский перевод

• fait
• фэйт
• совершившегося
• совершившихся
• фэйта
• falt
• с политикой fait

Примеры использования Fait на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tony Fait?
Тони Фэйт?

Fait, Eleanor.
Блажко Элеонора.

Well, well, well. Tony Fait.
Так- так, Тони Фэйт.

Fait- Tuck-away platform manually folded.
Falt- Платформа, складываемая под фургоном, раскладывается вручную.

Enjoy the jail sex, Fait.
Отдохни в тюрьме, Фэйт.

Fait refuses and is subsequently attacked by two of Ling's henchman.
Фэйт отказывается, и впоследствии его атакуют два приспешника.

However, this does not mean that we would accept any fait accompli.
Однако это не означает, что мы согласимся с любым fait accompli.

Then Bär Cargolift Fait is your solution for loading tasks.
Тогда складной гидроборт Bär Cargolift Falt- это Ваше решение для эпизодических погрузочно-разгрузочных работ.

The draft decision was presented as a sort of fait accompli.
Проект решения был представлен как своего рода что-то уже состоявшееся.

Meanwhile, Fait asks his friend Archie to appraise the black diamonds he had stolen.
Тем временем Фэйт просит своего друга Арчи оценить черные бриллианты, которые он украл.

She went on, when Princess Sorokina had moved away."_Elle fait sensation.
Прибавила она, когда княжна Сорокина отошла.- Elle fait sensation.

The Serbs have imposed this fait accompli by occupying two-thirds of the Bosnian territory.
Сербы, оккупировавшие две трети боснийской территории, навязывают fait accompli.

Such responses entrench, rather than change, the situation of fait accompli.
Такая реакция скорее закрепляет, чем изменяет ситуацию совершившегося факта.

This political development created a fait accompli for international law.
Это политическое событие создало fait accompli для международного права.

Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
С учетом распространения оружия массового уничтожения мы отвергаем политику fait accompli.

Renunciation of the policy of fait accompli and of expulsion of the Sudanese population from the region;
Отказаться от политики fait accompli и от выдворения суданского населения из этого региона;

The current Israeli Government has denied the principle of“land for peace”, replacing it with a formula of“peace for peace” and thus imposing a fait accompli on the Arabs.
Нынешнее израильское правительство отвергает принцип" земля в обмен на мир" и предлагает взамен ему формулу" мир в обмен на мир", навязывая тем самым арабам fait accompli.

One oft en hears the phrase“C'est l'homme qui fait le vin” It is the individual who makes the wine.
Часто можно услышать фразу« C' est l' homme qui fait le vin»« Это человек, который делает вино».

Fait receives a phone call from Ling, who demands that Fait hand over the black diamonds.
Фэйт получает телефонный звонок от Лина, который требует, чтобы тот передал ему черные бриллианты.

Underneath the compartment is placed the motto L'union fait la force in French or Eendracht maakt macht in Dutch.
На ней золотыми буквами написан девиз« Единство дает силу» L' UNION FAIT LA FORCE по-французски или EENDRACHT MAAKT MACHT по-голландски.

However, Fait ignores this warning, and the criminals attempt a daring escape past a SWAT team blockade.
Однако, Фэйт игнорирует это предупреждение, и преступники пытаются провести смелый побег через блокаду команды SWAT.

Obviously, the Government of Angola cannot accept the policy of fait accompli that UNITA wishes to implement by proposing a cease-fire in situ.
Очевидно, что правительство Анголы не может признать политику fait accompli, которую УНИТА хотела бы осуществить, предложив прекращение огня in situ.

While Fait, Daria, and Tommy all manage to escape, Agent Su captures Miles and recovers Miles' share of the diamonds.
Пока Фэйт, Дария и Томми пытаются убежать, агент Су берет в плен Милса и забирает его долю бриллиантов.

Neither illegitimate force nor the policy of fait accompli could establish the rule of law or justify illegal occupation.
Ни применение незаконной силы, ни политика совершившегося факта не могут установить определенную правовую норму или оправдать противоправную оккупацию.

When Fait contacts Christophe, a Taiwanese Intelligence Agent named Su intercepts the conversation and attempts to identify the criminals.
Когда Фэйт обращается к Кристофу, Тайваньский разведчик по имени Су прерывает разговор и пытается распознать преступников.

Libya therefore reiterates its emphasis that any proposed solutions that seek to impose a fait accompli will not resolve the Palestinian question, nor will they provide peace for the area.
Поэтому Ливия вновь подчеркивает, что любое решение, навязывающее fait accompli, не решит палестинский вопрос и не обеспечит мира в регионе.

Anthony Fait attempts to steal diamonds for a Frenchman named Christophe, who serves as the middleman for a mysterious employer.
Возглавленных Энтони Фэйтом, пытается украсть бриллианты для француза по имени Кристоф, который служит перекупщиком для таинственного работодателя.

It was on such grounds that complex acts had been incisively criticized in the literature. See, e.g., J. Salmon,“Le Fait étatique complexe: une notion contestable”, AFDI, vol.
Именно на этом основании сложные деяния были подвергнуты острой критике в литературеСм., например, J. Salmon," Le Fait étatique complexe: une notion contestable", AFDI, vol.

Any attempt to impose a fait accompli on the Palestinians will not resolve the question and provide a settlement.
Любая попытка навязать палестинцам fait accompli не решит этого вопроса и не приведет к урегулированию.

These States are exerting extraordinary pressure on many countries of the region, in an attempt to force them to accept a fait accompli and agree to peace under the threat of Israeli nuclear arms.
Эти государства оказывают чрезвычайное давление на многие страны региона в попытке вынудить их смириться с политикой fait accompli и согласиться на мир при наличии угрозы ядерного оружия Израиля.