FALLEN TREES на Русском - Русский перевод

• поваленные деревья
• упавшие деревья
• поваленных деревьев

Примеры использования Fallen trees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fallen trees?
Поваленные деревья?

These ants live under stones and fallen trees, and in soil.
Муравьи живут под камнями, упавшими деревьями, и в почве.

And fallen trees and branches snowy.
И упавшие деревья и ветви снежная.

In the Zhytomyr region rescuers freed roadway and cemetery of fallen trees.
На Винничине спасатели очистили проезжую часть дороги от поваленного дерева.

Rockslides, fallen trees and stuff like that.
Оползни, поваленные деревья, и все в таком духе.

In the aftermath of Cyclone Idai, Volunteer Ministers remove fallen trees in Mozambique.
После циклона« Идаи» саентологические волонтеры убирают поваленные деревья.

Fallen trees and rocky outcrops are your only cover for the flanking Russian army.
Лишь поваленные деревья и каменные карнизы послужат вам прикрытием от нападения русской армии с флангов.

Most people were killed by fallen trees, road signs and billboards.
В основном люди гибнут под упавшими деревьями, дорожными знаками и рекламными щитами.

On our way we met wonderful brightly coloured lizards, huge boulders, and sometimes fallen trees.
На пути нам встречались дивные ярко окрашенные ящерицы, огромные валуны, а иногда- поваленные деревья.

Vinnytsia region, rescuers cleaned roads of fallen trees because of bad weather.
Винницкая область: спасатели очистили дороги от упавших деревьев из-за непогоды.

With millions of fallen trees tangled with smashed vehicles and the twisted remains of buildings, a first priority was to help clean up the mess.
В первую очередь надо было разобрать завалы из миллионов упавших деревьев, разбитых автомобилей и искореженных остатков зданий.

Clear structures and areas of dead wood, fallen trees and unwanted vegetation;
Очиста сооружений и территорий от сухостоя, валежника и нежелательной растительности;

Flooded old track and fallen trees did not want to let our participants out and crews were stuck one by one with miscellaneous issues.
Затопленная старая колея и поваленные деревья не хотели отпускать наших участников, на дистанции экипажи один за другим вставали с различными поломками.

Project scope of work: Clearing of the trail corridor fallen trees and dwarf pine removal.
Предварительный объем работы: Расчистка коридора тропы упавшие деревья, стланик.

There are many cases, when people with fallen trees and accidentally burned marsupial anteater, who does not have time to wake up.
Известно немало случаев, когда люди вместе с валежником случайно сжигали и сумчатого муравьеда, который не успевал проснуться.

Work-load on the project: Clearing of the trail corridor fallen trees and dwarf pine removal.
Предварительный объем работ: Расчистка коридора тропы упавшие деревья, стланик.

In nature, these are spaces under stones, fallen trees, deep under a layer of rotted leaves, and in some species even in the ground or in dry wood.
В природе это пространства под камнями, поваленными деревьями, глубоко под слоем перегнивших листьев, а у некоторых видов- даже в земле или в сухой древесине.

Baby will find lots of obstacles in the form of stones, fallen trees and running over cats.
Малыша ожидают многочисленные преграды в виде камней, поваленных деревьев и пробегающих котов.

In the film"On the island of Valaam" the artist is the story about the nature of the island, with its granite cliffs, washed by canals, with dark dense forest, fallen trees.
В картине" На острове Валаам" художник ведет повествование о природе острова, с его гранитными берегами, омываемыми протоками, с темными густыми лесами, упавшими деревьями.

Several cars were struck by fallen trees and electricity was shut down in some houses.
Несколько автомобилей пострадали от упавших деревьев, и электричество было отключено в некоторых домах.

On the way to the lands of the beavers one can see numerous signs of their activity: fallen trees, toothmarks and holes.
На пути к бобровым угодьям встречаются многочисленные признаки его активности: поваленные деревья, погрызы, норы.

The larvae develop in the wood of the old rotten fallen trees, especially pines Pinus pallasiana, Pinus brutia, Pinus halepensis.
Личинки развиваются в древесине старых гнилых поваленных деревьев, заселяет чаще сосны: крымскую( Pinus pallasiana) и калабрийскую Pinus brutia.

Meanwhile, by the efforts of the activists of Our Party, they managed to clear Marii Chebotar street from fallen trees and branches.
Между тем, усилиями активистов« Нашей партии» удалось расчистить от упавших деревьев и веток и улицу Марии Чеботарь.

Numerous dams, fallen trees and recent rains have done their job well: high water was provided at full extent, in addition to hidden pitfalls- in the truest sense of the word!
Многочисленные плотины, поваленные деревья и предшествующие дожди сделали свое дело: высокий уровень воды был обеспечен, не говоря уже о подводных камнях- в прямом смысле этого слова!

Trying to keep the initial natural state of lakes, leafs and fallen trees are not picked out of them.
В стремлении сохранить натуральное природное равновесие, озера не чистят от листвы и упавших деревьев.

Pm and for several hours was broadcasting live flooded streets and houses inTbilisi, cars and dustbins upside down and fallen trees.
И в прямом эфире непрерывно, в течение нескольких часов, демонстрировались залитые водой улицы, дома, перевернутые автомашины и мусорные баки, упавшие деревья.

By years 90 having a greater ecological awareness started to use only recycled wood, first looking for fallen trees in the Woods, After wood found at the beach brought by sea.
По годам 90 только имея экологической осведомленности, начали использовать переработанной древесины, сначала ищет поваленные деревья в лесу, После древесины нашли на пляже, принес море.

The game"Zarnitsa"- we actively compete in a sunny forest clearing in a birch grove near Bryansk, sunbathe by the fast river Snezeti, and the educator- a former paratrooper- collects some plain-looking dry turtles on rotten fallen trees.
Игра« Зарница»- мы активно соревнуемся на солнечной лесной полянке в березовой роще под Брянском, загораем у быстрой речки Снежети, а воспитатель- бывший десантник- собирает какието невзрачные сухие трутовики на гнилых валежинах.

Hey, I wonder if this stuff is gonna give you the ability to lift fallen trees, or bend metal bars and stuff.
Слушай, а здорово бы было, если бы от этой фигни ты смогла бы поднимать упавшие деревья и гнуть металлические брусья.

Houses, infrastructure and agricultural crops were flattened and covered by a thick layer of mud, fallen trees and logs.
Жилые дома, объекты инфраструктуры и сельскохозяйственные угодья были стерты с лица земли и погребены под толстым слоем грязи, упавших деревьев и бревен.