Examples of using Fallen trees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use the fallen trees.
השתמש בעצים שנפלו.They're blocked in the bay by the fallen trees.
הם חסומים ליד המפרץ ליד עצים שקרסו.Landslides, fallen trees and such.
מפולות סלעים, עצים נפולים… כל מיני.Even though the road at times seems full of sticks,stones and even fallen trees….
אפילו שלפעמים הדרך נראית מלאה במקלות,אבנים ואפילו עצים נופלים….The fallen trees also closed some roads.
דרכים נחסמו גם עקב נפילת עצים.Black cats and fallen trees.
פו הדוב ועצים נופלים.Numerous fallen trees have blocked the road.
מספר עצים שנפלו חסמו את הדרך.How to ignite- some fallen trees!….
כיצד להצית- כמה עצים נפלו!….And there are fallen trees in there now, because the better land is now attracting elephants, etc.
ועכשיו יש שם עצים שנפלו, בגלל שהקרקע הפוריה מושכת פילים וכך הלאה.Municipal employees were busy clearing up the damage early Monday,removing fallen trees and clearing rubble and seawater.
עובדי העירייה היו עסוקים בפינוי הנזק מוקדם ביום שני,הסרת עצים שנפלו ופינוי הריסות ומי-ים.And there are fallen trees in that now, because the better land is now attracting elephants, et cetera.
ויש גם עצים שקרסו שם, כתוצאה מפילים שחזרו לחלקה קורצת זו, וכן הלאה.Her mother had lost two cubs like this before,lost in an impossible maze of fallen trees and thickets or snatched up by some passing opportunist.
אימה איבדה בעבר שתי גוריםבאופן הזה. אבדו במבוך בלתי נתפס של עצים נופלים וצמחיה עבותה, או נחטפו על ידי טורף שהסתער על ההזדמנות.Fallen Trees at Voldgate David Hokney 2008, 152.4× 243.8 cm David Hockney is one of the most famous artists of our time.
עצים נופלים בוולדגייט דוד הוקני 2008, 152.4 × 243.8 ס"מ דוד הוקני הוא אחד האמנים המפורסמים ביותר של ימינו.Roads were impassable due to heavy snowfall or fallen trees, broken power lines and coated with a heavy layer of ice, emergency vehicles could hardly move.
התנועה בכבישים הייתה בלתי אפשרית עקב שלגים או עצים שקרסו, קווי חשמל נותקו וכוסו בשכבה עבה של קרח ורכבי חירום בקושי הצליחו להגיע ממקום למקום.VMs receive and distribute necessities to evacuees(above), gather sandbags to prevent flooding(top, right)and cut up fallen trees- all in response to Hurricane Michael.
VMs מקבלים ומחלקים מצרכים חיוניים למפונים(למעלה), אוספים שקי חול כדי למנוע הצפות(למעלה משמאל)ומנסרים עצים שנפלו- הכול בתגובה להוריקן מייקל.Power saw cleanup Soon after Irma left, VM first responders were everywhere,removing fallen trees from roofs, clearing sidewalks to give residents access to their homes, unblocking roadways for power repair trucks to get through, hauling away trash, completing whatever was needed.
ניקוי עם מסור חשמלי מיד אחרי שההוריקן אירמה עזב, כוח התגובה הראשון של VMs היה בכל מקום,כשהם מסירים מהגגות עצים שנפלו, מנקים מדרכות כדי לתת לתושבים גישה לבתיהם, מפנים חסימות של כבישים כדי שמשאיות לתיקון החשמל יוכלו לעבור, מרימים כל אשפה, ומשלימים את כל מה שנדרש.So far, most city governments have been effective at using tech to turn citizens into human sensors who serve authorities with data on the city:potholes, fallen trees or broken lamps.
עד עכישו, רוב הממשל של העיר שלנו היה אפקטיבי בשימוש בטכנולוגיה כדי להפוך את האזרחים למצנזרים אונשים שמשרתים את הרשויות עם מידע על העיר:בורות, עצים שנפלו או מנרות שבורות.When you walk through a forest that has not been tamed and interfered with by man, you will see not only abundant life around you,but you will also encounter fallen trees and decaying trunks, rotting leaves and decomposing matter at every step.
כאשר תעברו ביער שצמח וגדל ללא הגבלה והפרעה מצד בני האדם, תראו לא רק שפע של חיים סביבכם,אלא גם עצים שנפלו וגזעים מתפוררים, עלים נרקבים וחומרים מתפרקים, על כל צעד ושעל.Even a fallen tree rests… It's not true, Ionita.
אפילו עצים שנפלו מונחים… זה לא נכון, יוניצה.In't rain often falling trees, creating a hole in the roof.
עצים נופלים כל הזמן ביער הגשם, משאירים חור בגגותיהם.Car pinned by fallen tree.
המכונית מוצמד על ידי עצים שנפלו.Animals were crushed by falling trees or machinery.
נזק שנגרם על ידי בעלי חיים או נפילת עצים.She was under a fallen tree, some 100 miles from home.
A fallen tree blocked the path.
A fallen tree obstructed the road.
עץ שנפל חסם את הדרך.A fallen tree blocked the road.
עץ שנפל חסם את הדרך.
