Examples of using Fallen tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See that fallen tree?
ראה שעץ נפל?A fallen tree blocked the road.
It's but a fallen tree!
זה אך עץ שנפל!A fallen tree blocked the road.
עץ שנפל חסם את הכביש.No.1464 Fallen tree.
No.1464 עץ של פאלאן.A fallen tree blocked the path.
עץ שנפל חסם את המשעול.Worry not, it's but a fallen tree.
אל דאגה. זהו עץ שנפל.A fallen tree obstructed the road.
עץ שנפל חסם את הדרך.The man was sitting on a fallen tree.
האיש ישב על עץ שנפל.Even a fallen tree rests… It's not true, Ionita.
אפילו עצים שנפלו מונחים… זה לא נכון, יוניצה.Car pinned by fallen tree.
המכונית מוצמד על ידי עצים שנפלו.A fallen tree, Eternity, yellow and blue squares.
עץ שנפל,"איטרניטי", ריבועים צהובים וכחולים.He was pinned down by a fallen tree.
הוא רותק לאדמה על ידי עץ שנפל.She was under a fallen tree, some 100 miles from home.
Okay, we're about to go under a fallen tree here.
טוב, אנחנו עומדים לעבור מתחת לעץ שנפל.About 30 feet past a blue shed, there's a fallen tree.
בערך עשרה מטרים מעבר לצריף הכחול, יש שם עץ נפול.I hid behind a fallen tree, which led to my encounter with the soldiers mentioned earlier.
הסתתרתי מאחורי עץ שנפל ארצה, מה שהביא למפגש שלי עם החיילים כמתואר קודם לכן.Shit, I thought you would seen us back at that fallen tree.
The fortress of branches from the fallen tree held up, despite the baboons attempts to dismantle it.
מבצר הענפים מהעץ הנופל מחזיק מעמד למרות הניסיונות מצד הבבונים לפרקו.In other words, as long as you're in a forest, there's no need to mourn a fallen tree.
במילים אחרות, כל עוד אתם ביער, אין צורך להתאבל על עץ שנפל.Then a kid in our neighborhood got pinned under a fallen tree and so he stopped doing that.
ואז ילדה בשכונה שלנו נמחצה מתחת לעץ שקרס, והוא הפסיק לעשות את זה.Es the cards by rutuming to theground the huge quantity of matter represented by the fallen tree.
הוא טורף את הקלפים בהשיבולאדמה כמות אדירה של חומר, בדמות עץ נופל.In nature the Shiitake is growing on fallen tree trunks or rotten stumps in warm and humid environments.
שיטאקה גדלה באופן טבעי על עצים שנפלו או על גזעים רקובים בסביבה חמה ולחה.The last bucardo was a female named Celia who was still alive, but then they captured her, they got a little bit of tissue from her ear, they cryopreserved it in liquid nitrogen, released her backinto the wild, but a few months later, she was found dead under a fallen tree.
הבוקרדו האחרון הייתה נקבה בשם סיליה שהייתה חיה כאשר שבו אותה, הם הוציאו מעט ריקמה מאוזנה, שימרו אותה בקור בחנקן נוזלי, ושחררו אותה בחזרה לטבע,אך מספר חודשים לאחר מכן היא נמצאה מתה תחת עץ שנפל.From above, visitors can see fallen tree trunks scattered across the bottom, laid out in a magnificent maze.
מלמעלה, מבקרים יכולים לראות גזעי עצים שנפלו על הקרקעית, מונחים במבוך מפואר.We searched the first clearing, I moved to the next one,immediately saw a leaning tree, a fallen tree, an upstanding tree, forming a triangle.
סרקנו את קרחת היער הראשונה, המשכתי לקרחת הבאה,ומייד ראיתי To stay dry, he crouched under a fallen tree, and to keep warm, he made a fire and packed dry leaves and grass around his body.
כדי לשמור על עצמו יבש, הוא שכב מתחת לעץ שנפל, כדי לשמור על חום גופו הוא הדליק כאמור מדורה והקיף את עצמו בדשא ובעלים יבשים.Sometimes I thought it lost, but it appeared again, beneath a fallen tree perhaps, or struggling on the other side of a muddied ditch created by the winter rains.
פה ושם חשבתי שאבד, אך הוא הופיע שוב,אולי מתחת לעץ שנפל, או כשנאבק בצדה האחר של תעלת בוץ שיצרו גשמי החורף.Next there are shots of calamities: a multiple car-crash pileup, a fallen tree that's bashed off part of a house, a snarl of electrical wires dragged down by the weight of the ice and flickering balefully, a row of sleet-covered planes stranded in an airport, a huge truck that's jackknifed and tipped over and is lying on its side with smoke coming out.
עכשיו עוברים לתמונות מאסונות: תאונת שרשרת של כמה מכוניות, עץ קורס שריסק חלק מבית, סבך חוטי חשמל שנגרר מטה מכובד הקרח ומהבהב בזדוניות, שורת מטוסים מכוסים גשם מעורב בשלג שקורקעו בנמל תעופה, משאית־ענק שהתקפלה והתהפכה נחה על צדה ועשן עולה ממנה.
