FALLOW DEER на Русском - Русский перевод

• лань
• ланей
• лани

Примеры использования Fallow deer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steak of fallow deer, fried, served with potato salad.
Шницель из оленины с картофельным салатом.

In these places you can meet summer deer and fallow deer.
В этих местах летом можно повстречать оленей и ланей.

Fallow deer, ball-matured 1st October- 30th November.
Лань, самец созрел для отстрела 1- ое октября- 30- ое ноябpь.

The house specialities are fried dumplings with lentils or spinach and fallow deer meat stew.
Специалность кухни: жареные пельмени с чечевицой или шпинатом и тушеное мясо оленя.

Fallow deer hart cull stag, offal 1st October- last day of February.
Лань, самец забракованный 1- ое октября- последний день февраля.

We offer only the best from our Czech breeders- veal, fallow deer, lamb and A class kosher chicken.
Мы предлагаем лучшее от Чешских животноводов- телятина, лань, ягненок или мясо муфлона.

The stag is a fallow deer, a non-native species kept at that time in royal parks for hunting.
Олень является ланью, животным, которое было в то время только в королевских парках для охоты.

We also arrange hunting weekends(deer, boar, red deer, fallow deer).
Возможность организации охотничих уикэндов( на косулю, на благородного оленя, на лань).

In 1978, he approved the transfer of four Persian fallow deer from Iran to Israel before the fall of the Shah.
В 1978 году он одобрил передачу четырех персидских ланей из Ирана в Израиль.

There are also more than 50 bird species, as well as mammals, such as mouflon and fallow deer.
Здесь обитает и свыше 50 видов птиц, a охотники посещают этот край из-за муфлонов и оленей- лопатаров.

The other two species, the chital(Axis axis) and the fallow deer(Dama dama) are much rarer, and the fallow deer may be extinct.
Остальные два вида, Аксис( Cervidae) и Лань( Dama Dama), встречаются значительно реже, и лань может исчезнуть.

Specialist in wild game dishes with an accent on dark game meat and fallow deer specialities.
Специалист по кулинарии диких животных, особенно по" черным" зверям и блюдам из мяса лани.

Slow-baked homemade pâté of Křivoklát fallow deer and wild boar, encased in red wine jelly, cranberries(1,7,3) 190 CZK.
Медленно запеченный паштет из зайца и муфлона, отстрелянных в крживоклатских лесах, залитый желе из красного вина, брусника( 1, 7, 3) 190 CZK.

Taste our new product in their lunch menu- Venison burger of wild boar and fallow deer with truffle mayonnaise.
Вкус наш новый продукт в их меню обеда- оленины гамбургер дикого кабана и лани с трюфельным майонезом.

In order to protect deer, fallow deer and mouflon from external influences and infectious diseases, 52-kilometer fencing was built.
С целью защиты оленей, ланей и муфлонов от внешних воздействий и инфекционных заболеваний построено 52- километровое ограждение.

Currently, the park has 790 animals, including 260 red deer, 250 mouflons, and 280 fallow deer.
В настоящее время в парке насчитывается 790 животных, в том числе 260 благородных оленей, 250 муфлонов и 280 ланей.

The fallow deer prefers to live in the forests with numerous lawns and open places, but able well to adapt to the different spheres of habitation.
Лань предпочитает жить в лесах с многочисленными лужайками и открытыми местами, но умеет хорошо приспосабливаться к разным сферам обитания.

The main game species in Slovakia were roe deer, red deer, wild boar, fallow deer, pheasant and hare.
Основными видами дичи в Словакии являются косуля, благородный олень, дикий кабан, лань, фазан и заяц.

This resulted in the extinction of the white fallow deer- the last one was shot and consequently donated to the National Museum by Professor Julius Komárek in 1931.
Были отстрелены все белые лани- последнюю белую лань подстрелил профессор Юлиус Комарек в 1931 году, подарив ее затем Национальному музею.

On the left bank of the Daugava River, there are paddocks with approximately 50 fallow deer and Scottish wild cows known as Highlanders.
На лугах склона левого берега Даугавы созданы загоны, в которых живут~ 50 ланей и шотландские дикие коровы т.

These are mostly large mammals such as fallow deer(73-76% of identified specimens), aurochs, horse, wild pig, wild goat, roe deer, wild ass and red deer..
В пещере были обнаружены кости лани( 73- 76% выявленных образцов), зубра, лошади, диких свиней, диких коз, косуль, дикого осла, благородного оленя, черепах и носорога.

On esaction of the park is the location of the zoo, with 50 animal species, from fallow deer to exotic specimens of lizards and snakes.
Часть парка занимает зоопарк, где обитает 50 видов животных, от оленя до экзотических тропических ящериц и змей.

The large number of fallow deer bones found in the upper layers of the Tabun Cave may be due to the chimney-like opening in the back of the cave which functioned as a natural trap.
Большое количество костей лани, обнаруженных в верхних слоях пещеры, могут быть связаны с отверстием в задней части пещеры, которое служило естественной ловушкой для животных.

We should also visit the fenced area of the park which now serves as a game preserve for breeding the fallow deer and moufflons.
Для разнообразия стоит посетить и огражденную часть парка, которая служит небольшим заповедником по разведению ланей и муфлонов.

It is the home of many animal species: roe deer, red deer, moose, fallow deer, wild boars, beavers and even wolves, lynxes, grouse, hazel grouse and black grouse.
Есть много видов животных: олени, лоси, лани, кабаны, бобры, и даже волки, рысь, тетерев, глухарь и тетерев.

In addition to the original park you can also visit the nearby Fairytale sculpture paradise, Hamelika lookout tower or the fallow deer field.
Кроме оригинального парка вы также можете посетить и расположенный неподалеку« Скульптурный рай»( Socharsky raj), смотровую башню Гамелика или заповедник ланей.

Enjoy- thick soup, pate, roast beef and pork from the boar, fallow deer steak back, Rago deer with juniper, mouflon leg of garlic and lots more.
Наслаждайтесь- густой суп, паштет, жаркое из говядины и свинины из кабана, лань бифштекс обратно, RAGO оленя с можжевельником, муфлон ногу чеснока и многое другое.

As well as the marvellous dense woods of ilex and age-old cork trees, the countryside of Teti also offers views of roe and fallow deer, boars, foxes and hares.
В восхитительных густых лесах вековых пробковых и каменных дубов, обрамляющих Тети, можно и в наши дни встретить оленей, ланей, кабанов, лис и зайцев.

Be sure to visit the"Jungle in the City", admire the graceful fallow deer, listen to the drums, try to hunt down a Cheetah or a tiger, come to the shot to the lioness and take a well-deserved trophy.
Обязательно побывайте на« Jungle in the City», полюбуйтесь на грациозных ланей, послушайте бой барабанов, попробуйте выследить гепарда или тигрицу, подойдите на выстрел ко львице и заберите заслуженный трофей.

There are more than 40 deer parks in the country where red deer, stags, mouflon, fallow deer and other animals may be hunted.
В Латвии более 40 оленьих садов, где можно охотиться на благородных оленей, iršus, муфлонов, европейских ланей и других животных.