FAR AHEAD на Русском - Русский перевод

• далеко вперед
• далеко впереди
• намного опережает
• намного опережают

Примеры использования Far ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never make plans that far ahead.
Я не загадываю так далеко вперед.

Design of C7 has gone far ahead of their predecessors.
Дизайн C7 ушел далеко вперед своих предшественников.

We haven't thought that far ahead.
Мы еще не думали так далеко наперед.

Perhaps I was so far ahead you couldn't see me.
Возможно, я был так далеко впереди, что ты меня просто не видел.

I'm not thinking that far ahead.
Я не загадываю так далеко на будущее.

And how far ahead of us are those gate-seeding ships?
И как далеко впереди нас те, устанавливающие врата, корабли?

Get out while you're this far ahead.
Уходи, пока ты далеко впереди всех.

Jamie did get far ahead, But brian was able to stay on the road.
Джейми ушел далеко вперед, но Брайан смог остаться на дороге.

Business plans its steps far ahead.
Бизнес планирует свои шаги далеко вперед.

Far ahead we can see peaks of Momskiy Range covered in snow.
Далеко впереди можно разглядеть покрытые снегом вершины Момского хребта.

Well, I can't plan that far ahead.
Ну, я не могу планировать так далеко вперед.

Meanwhile, far ahead, my four-wheel-drive Subaru was scampering along.
Между тем, далеко впереди мой полноприводный Subaru несся вперед.

I tend not to plan that far ahead.
Я стараюсь не планировать так далеко наперед.

Vehicles Regs Agreement'58: Far ahead of regional average of others.
ДОПОГ' 57: Намного опережает средний региональный показатель по сравнению с остальными.

At my age, I can't plan that far ahead.
В моем возрасте я так далеко вперед не планирую.

We have however looked far ahead, so allow time for these coming changes to manifest.
Мы, однако, заглядываем далеко вперед, поэтому дайте время для проявления этих изменений.

I find it difficult. I can't see that far ahead.
Мне сложно, я не могу так далеко вперед заглядывать.

Steps to calculate far ahead and be alert and focused throughout the game play.
Шаги следует просчитывать далеко вперед и быть внимательным и сосредоточенным на протяжении всего игрового процесса.

We got to hand it to them though, they're far ahead from us.
Надо отдать им должное, они нас намного опередили.

Kazakhstan has advanced far ahead in these areas owing to reforms in its education system.
К слову, в этой сфере Казахстан продвинулся далеко вперед, благодаря реформированию образовательной системы.

I'm not really sure they have thought that far ahead.
На самом деле, я не уверена, что они думали так далеко вперед.

While men may excel in physical prowess, women are far ahead when it comes to spiritual strength.
В то время как мужчины преуспевают в физической силе, женщины находятся далеко впереди, когда дело касается духовной силы.

There's no way Z could have possibly planned that far ahead.
Ой, да ладно тебе. Z никак не мог запланировать все так далеко вперед.

Science has advanced so far ahead that, even with a university degree, not everything can be understood, and much remains completely incomprehensible and confusing.
Наука ушла так далеко вперед, что, даже имея высшее образование, не все можно постичь, многое остается совершенно непонятным и запутанным.

Remembering the tradition that dates back to the 1614, we are looking far ahead.
Помня о традиции, уходящей в 1614 год, мы смотрим далеко в будущее.

However, things have changed a lot and people have moved far ahead than what they were 10 years back.
Однако, все изменилось многое, и люди перешли далеко вперед, чем они были 10 лет назад.

Taking into account that all your teeth are mobile, we can claim that all negative changes related to parodontosis are advanced far ahead.
Оценивая то, что все Ваши зубы имеют подвижность, можно делать вывод, что негативные изменения из-за пародонтоза продвинулись далеко вперед.

I thought I had a free period, then everyone was too far ahead, and I was totally lost.
Я думал, что у меня появилось окно, затем все ушли далеко вперед, и я совершенно отстал.

Several decades of struggle for their own political system and freedom of the South African Republic government, which is now looking far ahead.
Несколько десятилетий борьбы за собственный политический строй и свободу сделали Южно-Африканскую республику государством, которое сегодня смотрит далеко вперед.

Apple's tablets are far ahead of their competitors in a market with nearly out of every four tablet computers purchased around the world last quarter were iPads.
Планшетные компьютеры компании Apple далеко впереди своих конкурентов на рынке: почти каждый четвертый компьютер, купленный в прошлом квартале в мире, был iPad.