FARMING TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• сельскохозяйственных технологий
• технологий ведения сельского хозяйства
• технологий земледелия

Примеры использования Farming technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of New Arable Farming Technologies in Kaliningrad Region.
Применение современных технологий земледелия в условиях Калининградской области.

During 20062007, two greenhouses were introduced and commissioned as training facilities for new farming technologies.
В течение 2006- 2007 годов были построены две теплицы, которые используются в учебных целях для отработки новых технологий ведения сельского хозяйства.

Above all, Israel sells its farming technologies on a turnkey basis to countries where the Hebrew language is not spoken.
Прежде всего, Израиль продает свои технологии сельского хозяйства под ключ в странах, где еврейском языке не говорят.

Also, indigenous capacities to develop, spread and adapt new farming technologies should be strengthened.
Кроме того, следует укреплять местный потенциал по разработке, распространению и адаптации новых сельскохозяйственных технологий.

To successfully combat desertification, adapted farming technologies are needed for dryland farmers to sustain their livelihoods while protecting fragile ecosystems and capitalizing on the presence of basic infrastructure and extension services.
Для успешной борьбы с опустыниванием необходимо адаптировать земледельческие технологии для фермеров в засушливых районах в целях сохранения их источников существования при одновременной защите хрупких экосистем и использовании имеющейся базовой инфраструктуры и информационных служб.

Finally, research and development in farming techniques and agricultural extension will enable cooperative members to adopt new farming technologies that will boost agricultural output.
И наконец, научные исследования и технологические разработки в сфере ведения фермерского хозяйства, а также интенсивное развитие сельскохозяйственного сектора позволят членам кооперативов применять новые фермерские технологии и тем самым повышать объемы производимой сельскохозяйственной продукции.

The Group successfully leverages cutting-edge farming technologies to achieve high production efficiency and impressive financial results.
Успешное развитие Группы базируется на передовых агроиндустриальных технологиях, позволяющих добиваться высокой эффективности производства и впечатляющих финансовых результатов.

In 2012-2014 the department conducted a scientific work financed from the state budget on the topic"Investigation of the impact of adaptive systems and resource-saving farming technologies on labor productivity in grain production(on materials of the Akmola region).".
В 2012- 2014 гг. кафедра вела финансируемую из государственного бюджета научную работу по теме« Исследование влияния адаптивных систем и ресурсосберегающих технологий земледелия на производительность труда в зерновом производстве( на материалах Акмолинской области)».

The primary agricultural production sector is committed to improving farming technologies, enhancing the level of modernization and infrastructure, promoting cooperation among farmers and establishing associations of producers.
Связанными с основным сектором сельскохозяйственного производства, являются совершенствование сельскохозяйственных технологий, усиление модернизации и повышение уровня инфраструктуры, поощрение сотрудничества среди фермеров и создание ассоциаций производителей.

Key among them is a weak domestic policy environment and weak institutions, domestic price distortion and developed-country agricultural subsidies, inadequate international support for agriculture, low investment in research and development on staple food crops, low levels of land utilization, poor irrigation, and insufficient use of fertilizer and modern farming technologies.
Главными среди них являются слабый внутригосударственный политический климат и слабые учреждения, внутригосударственные ценовые диспропорции и сельскохозяйственные субсидии развитых стран, низкий уровень инвестиций на цели исследований и разработок в отношении главных продовольственных культур, низкие уровни освоения земельных площадей, плохое орошение и недостаточное использование удобрений и современных технологий ведения сельского хозяйства.

Such public works, however, will accomplish little unless suitable farming technologies and extension packages are made available to the small producers in those areas.
Однако такие проекты общественных работ не принесут особых успехов, если мелким производителям в этих районах не будут предоставлены подходящие сельскохозяйственные технологии и консультационные услуги.

The sessions described climate change and associated extreme events on terrestrial ecosystems and represented adaptive solutions(genetics, covert crops, farming technologies), or different models for implementation of long-term strategies for adaptation and mitigation.
На сессиях описывали изменения климата и связанные с ними экстремальные события на наземные экосистемы, и представляли адаптивные решения( генетика, покровные культуры, технологии земледелия) или различные модели для реализации долгосрочных стратегий адаптации и смягчения».

These include the adoption of drought-resistant improved farming technologies and crop diversification, water conservation and harvesting technologies, use of efficient non-polluting energy sources and mosquito nets for malaria control;
К их числу относятся утверждение противозасушливых усовершенствованных технологий ведения сельского хозяйства и диверсификации сельскохозяйственных культур, технологии сбережения водных ресурсов и сбора воды, использование незагрязняющих источников энергии и противомоскитных сеток для борьбы с малярией;

Food security in Armenia is considered a top priority, and efforts are made to increase the domestic production, through new farming technologies, especially in fruit, vegetables and crop ntial and land resources.
Обеспечение продовольственной безопасности Армении считается приоритетной задачей, и предпринимаются усилия по повышению национального производства продовольствия за счет использования новых сельскохозяйственных технологий, особенно в сфере садоводства, овощеводства и растениеводства, которые позволят более рационально использовать потенциал и земельные ресурсы страны.

For example, to successfully combat desertification and drought, adapted farming technologies are needed for dry land farmers to maximize earnings from their lands while protecting them and capitalizing on the presence of basic infrastructure and support services.
Например, для успешной борьбы с опустыниванием и засухой фермерам, работающим на засушливых землях, требуются адаптированные технологии ведения фермерского хозяйства, позволяющие им получать максимальный доход от своей земли, одновременно сохраняя ее плодородие и используя для своей выгоды базовую инфраструктуру и вспомогательное обслуживание.

There is a need to collect gender-disaggregated data in order to ascertain which types of farming technologies and machinery were used by men and which by women in agricultural production.
Необходимо обеспечить сбор дезагрегированных по признаку пола данных, с тем чтобы установить, какие виды сельскохозяйственных технологий и техники используют мужчины или женщины в рамках сельскохозяйственного производства.

The subsidies also apply to provision of quality seeds, modern farming technologies and farming experts through agricultural extension services who provide farmers with expertise.
Дотации также выплачиваются на приобретение качественных семян, современных сельскохозяйственных технологий и на услуги экспертов в области сельского хозяйства через вспомогательные сельскохозяйственные службы, которые снабжают фермеров экспертными знаниями.

Thanks to GEA Farm Technologies AutoRotor is synonymous for all rotary parlors worldwide.
БлагодаряGEA Farm Technologies имя AutoRotor во всем мире ассоциируется с доильными каруселями.

Its called precision farming technology.
Речь идет о технологии точного земледелия.

The products of the company Urban can be found on the stand of our sales partner Farm Technologies.
Продукцию компании« Urban» можно увидеть и ознакомиться на стэнде компании- партнера« Farm Technologies».

Gotta be in here. Formaldehyde, fallout, farming technology.
Должно быть здесь формальдегид, осадки, сельские технологии.

During the Eastern Jin(317-420) and the Northern and Southern Dynasties(420-589), the Silk Road and other international trade routes further spread farming technology throughout China.
Во времена Восточной Цзинь( 317- 420) и северных и южных династий( 420- 589), по Шелковому пути и другим международным торговым путям шло дальнейшее распространение сельскохозяйственных технологий по всей территории Китая.

During the Spring and Autumn period(722-481 BC), two revolutionary improvements in farming technology took place.
В период весны и осени( 722- 481 г. г. до н. э.), произошло два революционных усовершенствования в технологии сельского хозяйства.

GEA Farm Technologies employs more than 1,900 people worldwide in subsidiaries in over 60 countries.
ГЕА Фарм Технолоджиз насчитывает более 1, 900 сотрудников в дочерних компаниях в более чем 60 странах по всему миру.

GEA Farm Technologies, headquartered in Bönen, Germany offers farmers integrated product and application solutions which today's producers require.
ГЕА Фарм Технолоджиз, со штаб квартирой в г. Бенене, Германия предлагает интегрированные решения по продуктам и решениям для современных производителей молока.

It enables the population to make good use of agricultural extension information, read and adopt new farm technologies, and learn how to protect themselves from HIV/AIDS.
Оно позволяет людям эффективно пользоваться сельскохозяйственными знаниями, знакомиться с новыми технологиями ведения хозяйства и внедрять их и получать информацию о способах предохранения от ВИЧ/ СПИДа.

Among other advantages, it has a short production cycle, low capital requirement and relatively simple farming technology.
Среди других преимуществ, это объясняется коротким производственным циклом, низкими потребностями в капитале и относительно простой технологией выращивания.

Modernization of agriculture first of all suggests technical re-equipment and transfer to more advanced farm technologies in order to reduce costs and raise productivity.
Модернизация сельского хозяйства прежде всего подразумевает техническое переоснащение и переход к более современным технологиям сельского хозяйства в целях снижения издержек и увеличения производительности.

This usually translates into women having less access to modern farming technology and less income than men.
Обычно это приводит к тому, что женщины имеют меньший доступ к современным агротехнологиям и получают меньше дохода, чем мужчины.

Grupo Empresarial Porcino faces similar problems with access the latest pig farming technology.
С такой же проблемой столкнулась и Группа коммерческого свиноводства в связи с получением доступа к передовым технологиям разведения свиней.