Примеры использования Сельскохозяйственные технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Сельскохозяйственные технологии.
Более рациональные сельскохозяйственные технологии, механизмы ценообразования.
Сельскохозяйственные технологии для экологически уязвимых районов;
Agricultural technologies for ecologically fragile areas;Развивать сельскохозяйственные технологии и обмениваться ими;
Development and sharing of agricultural technologies;Сельскохозяйственные технологии сменяют сельскохозяйственные животные.
Agricultural technologies to take turns with livestock.Внедрить современные сельскохозяйственные технологии( системы капельного орошения и орошения методом дождевания);
Introduce modern agricultural technology(drip& sprinkler irrigation systems);ГОУ ВПО« Национальный исследовательский Томский государственный университет»- Ветеринарные и сельскохозяйственные технологии.
National Research Tomsk State University- Veterinary and agricultural technology.Новые сельскохозяйственные технологии.
New agricultural technologies.На Филиппинах женщины могуткупить участки сельскохозяйственных земель и инвестировать средства в сельскохозяйственные технологии.
In the Philippines,women have been able to purchase farmland and invest in agricultural technology.Объявления о новых сельскохозяйственные технологии происходят все чаще с каждым вегетационным периодом.
Announcements of emerging agricultural technologies occur more frequently with each growing season.Развитые страны пытаются привлечь больше клиентов из различных мест либо продать свои сельскохозяйственные технологии.
Developed countries are trying to attract more clients from various locations to either sell their agricultural technology.За последние 50 лет, сельскохозяйственные технологии утроили урожайность и победили все, что природа бросала против нас.
In the past 50 years, agricultural technology has tripled crop yields and overcome everything nature has thrown at us.Сегодня представляет собой туристическую аттракцию, в которой показаны древние сельскохозяйственные технологии, использовавшиеся в иерусалимских горах.
Today it is a tourist site showcasing ancient agricultural techniques used in the Jerusalem Mountains.Сельскохозяйственные технологии могут способствовать обеспечению устойчивого развития на основе оказания поддержки общинам и расширения их возможностей.
Agricultural technology could bolster sustainable development in a manner that uplifted and empowered communities.Ввиду этого помочь в реабилитации засушливых земель могут передовые сельскохозяйственные технологии в сочетании с продуманным использованием технологии малого масштаба.
So advanced agricultural technologies, combined with clever, small-scale Новые сельскохозяйственные технологии должны быть доступными, экологически рациональными и предусматривать использование преимущественно местных материалов.
New agricultural technologies should be accessible, environmentally appropriate and preferably utilize local materials.Форум фермеров Казахстана иУкраины проходит в Кокшетау 25 Июня 2013 В Кокшетау украинские фермеры представили свои передовые сельскохозяйственные технологии.
Kokshetau holds forum of Kazakhstan andUkraine farmers 25 June 2013 The Ukrainian farmers presented the advanced agricultural technologies to Kokshetau.Г-н Флусс( Израиль) говорит, что, как известно, надлежащие,доступные и надежные сельскохозяйственные технологии играют важную роль в борьбе с бедностью и голодом.
Mr. Fluss(Israel) said that appropriate,affordable and sustainable agricultural technologies were known to play an important role in combating poverty and hunger.Городская индустриализация и сельская и городская миграция могут привести к росту оплаты труда сельских тружеников иувеличению спроса на новые сельскохозяйственные технологии.
Urban industrialization and rural-urban migration may raise Китайско- польские экономические отношения вращаются вокруг таких отраслей, как защита окружающей среды,финансы, сельскохозяйственные технологии, медная промышленность и угольная отрасль.
Sino-Polish economic relations revolves around areas such as environmental protection,finance, agricultural technology, copper industry and coal mining.Наконец, сельскохозяйственные технологии могли настолько усложниться, что каждый клан мог самостоятельно обеспечить свои потребности в различных злаках, не прибегая к торговле с соседями.
Lastly, it may be that agricultural technology became sophisticated enough that crop variation between clans lessened, thereby decreasing the need for trade.Эти последствия зависят от таких факторов, как плотность населения, производительность в экономике,эффект масштаба, сельскохозяйственные технологии и социально-экономическая политика.
That impact was determined by factors such as population density, economic productivity,economies of scale, agricultural technologies, and social and economic policies.Нам необходимо расширять сотрудничество в таких областях, как сельскохозяйственные технологии, охрана водных ресурсов, землепользование и производительность труда, а также в поддержании стабильности цен на сырьевые товары.
We need more cooperation in agricultural technologies, water conservation, land usage and productivity, and stability in commodity prices.Однако такие проекты общественных работ не принесут особых успехов, если мелким производителям в этих районах не будут предоставлены подходящие сельскохозяйственные технологии и консультационные услуги.
Such public works, however, will accomplish little unless suitable farming technologies and extension packages are made available to the small producers in those areas.Признавая, что надлежащие,доступные и устойчивые сельскохозяйственные технологии могут играть важную роль в оказании государствам помощи в уменьшении масштабов нищеты и ликвидации голода.
Recognizing that appropriate,affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger.Бангладеш и Фиджи рассматривают вопрос о подписании Меморандума о взаимопонимании по вопросам сельскохозяйственного развития, в соответствии с которым Бангладеш предоставит Фиджи свои сельскохозяйственные технологии.
Bangladesh and Fiji are considering signing a memorandum of understanding on Откликаясь на содержащийсяв этой резолюции призыв, Израиль работает над тем, чтобы сельскохозяйственные технологии попадали в те районы, где они могут принести максимальную отдачу с точки зрения развития.
In pursuing the call of the resolution,Israel has been working to ensure that agricultural technologies reach areas where they can have the greatest development impact.Новые сельскохозяйственные технологии включают новые сорта культур и породы скота, более совершенные орудия труда, методы обработки земли, включая возможность постоянного использования тяглового скота, и методы механизации.
New agricultural technologies include new crop varieties and breeds of livestock, and improved tools, cultivation methods, including consistent access to draught animals, and mechanization practices.Признавая, что надлежащие,доступные по цене и приемлемые сельскохозяйственные технологии могут играть важную роль в оказании государствам помощи в смягчении остроты проблемы нищеты и искоренении голода.
Recognizing that appropriate,affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger.Сельскохозяйственные технологии имеют чрезвычайно важное значение для устойчивого развития сельских районов с точки зрения как увеличения урожайности культур и продуктивности скота, так и повышения устойчивости сельскохозяйственных систем.
Agricultural technologies are vital to sustainable rural development, both to increase crop and livestock productivity and to strengthen resilience of 
