FASCICLE на Русском - Русский перевод

• брошюре
• раздел
• отдельного документа
• брошюры
• брошюра
• брошюру
• разделу

Примеры использования Fascicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

A/54/6 in fascicle form.
A/ 54/ 6 в виде брошюры.

Related General Assembly resolutions/fascicle.
Связанный с резолюциями Генеральной Ассамблеи/ брошюрами.

UNSF fascicle fully aligned with RB 2.
Бюджет- брошюра СРПООН полностью увязана с регулярным бюджетом 2.

Report of the Secretary-General in fascicle form.
Доклад Генерального секретаря в виде отдельного выпуска.

This budget fascicle would be distributed to WTO members;
Такие наброски бюджета будут распространяться среди членов ВТО;

Report of the Secretary-General(A/58/6) in fascicle form.
Доклад Генерального секретаря( А/ 58/ 6) в виде отдельных брошюр.

This fascicle was reviewed by the Committee for Programme and Coordination in June 2001;
Эта брошюра была рассмотрена КПК в июне 2001 года;

Proposed programme budget for the biennium 1996-1997 in fascicle form.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов в виде брошюр.

Detailed input data in the fascicle will be reduced but will be provided in an annex.
Объем приводимых в брошюре подробных данных о вводимых ресурсах будет сокращен, однако эти данные будут представляться в качестве приложения.

Proposed medium-term plan for the period 1998-2001(in fascicle form) A/51/.
Предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов( опубликован в виде отдельной брошюры) A/ 51/.

The budget fascicle of section 22, Human rights, containing resources for the country special rapporteurs, was finalized on 13 May 1997;
Подготовка бюджетной брошюры по разделу 22" Права человека" с указанием объема ресурсов для страновых специальных докладчиков завершена 13 мая 1997 года;

Proposed programme budget for the biennium 1996-1997 in fascicle form.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов опубликован в виде отдельной брошюры.

The view was expressed that the expected accomplishments in the fascicle were directly related and consistent with the medium-term plan.
Высказывалось мнение, что указанные в брошюре ожидаемые достижения непосредственно связаны и согласуются со среднесрочным планом.

A summary of requirements by object of expenditure is provided in table IS3.6 of the fascicle.
В таблице РП3. 6 брошюры представлены сводные потребности с разбивкой по статьям расходов.

The Committee notes from annex I to the budget fascicle that there is existing General Service(Other level) capacity within the New York Office.
Комитет отмечает из приложения I к бюджетной брошюре, что в отделении в Нью-Йорке уже имеются кадровые ресурсы категории общего обслуживания прочие разряды.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 in fascicle form.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов в виде отдельного документа.

The budget fascicle for section 35 for the biennium 2004-2005 did not contain a simple and precise statement of the programme's objective.
В бюджетной брошюре по разделу 35 бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов не было дано четкой и конкретной формулировки цели программы.

Proposed programme budget for the biennium 2000-2001(A/54/__) in fascicle form.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов( A/ 54/___) в факсимильной форме.

In the context of its mandate, the Committee had reviewed the fascicle of the programme budget for the biennium 1994-1995 relating to conference services.
В рамках своего мандата Комитет рассмотрел раздел бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов, касающийся конференционного обслуживания.

Proposed programme budget for the biennium 1998-1999(A/52/__) in fascicle form.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов( A/ 52/__) в виде отдельных брошюр.

The budget fascicle should be prepared and submitted in accordance with established rules and procedures since ITC was part of the regular budget.
Этот бюджетный раздел следует подготовить и представить в соответствии с установленными правилами и процедурами, поскольку бюджет Центра является компонентом регулярного бюджета.

May Proposed programme budget for the biennium 1996-1997(in fascicle form) A/49/.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов( опубликован в виде отдельной брошюры) A/ 49/.

IV.132 Annex I to the budget fascicle for section 17 reflects the organizational structure and post distribution of UN-Women for 2014-2015.
IV. 132 В приложении I к бюджетной брошюре по разделу 17 представлена организационная структура и приводятся данные о распределении должностей Структуры<< ООН- женщины>> на 2014- 2015 годы.

Submission of United Nations budget outline and United Nations simplified budget fascicle.
Представление набросков бюджета Организации Объединенных Наций и упрощенной бюджетной брошюры Организации Объединенных Наций.

Alternatively, ITC could submit to WTO and the United Nations a fascicle in the WTO format, containing as an annex the programmatic part in the United Nations format.
С другой стороны, ЦМТ мог бы представлять ВТО и Организации Объединенных Наций брошюру в формате ВТО, в приложении к которой содержалась бы программная часть в формате Организации Объединенных Наций.

Major changes in the Secretary-General's proposals contained in the budget fascicle would create difficulties.
Внесение значительных изменений в предложения Генерального секретаря, изложенные в бюджет- брошюре, создаст трудности.

VIII.4 As indicated in paragraph 29A.17 of the budget fascicle A/68/6(Sect. 29A), regular budget resources would be complemented by other assessed resources of $106,310,200.
VIII. 4 Как указано в пункте 29A. 17 бюджетной брошюры A/ 68/ 6( Sect. 29A), ресурсы регулярного бюджета будут дополняться прочими ресурсами за счет начисленных взносов в размере 106 310 200 долл.

Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the structure of the programme.
Было выражено удовлетворение в связи с качеством описательной части в брошюре и структурой программы.

A Includes the cost of 13 additional international posts and 5 reclassifications requested in the 2012-2013 fascicle.
А Включает стоимость 13 дополнительных должностей и 5 реклассификаций должностей, запрошенных в брошюре на период 2012- 2013 годов.

Information relating to current and planned publications of the Publications Division is included in the budget fascicle see workload indicators in A/66/6(Sect. 7), annex, table A.7.1.
Информация, касающаяся текущих и запланированных публикаций Отдела публикаций, приводится в бюджетной брошюре см. показатели объема работы в А/ 66/ 6( Sect. 7), приложение, таблица А. 7. 1.