FASTENING ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• крепежные элементы
• элементы крепления
• крепежных элементов
• элементами крепления
• крепежными элементами

Примеры использования Fastening elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lashing eyes and fastening elements.
Петли для крепления багажа и крепежные элементы.

Fig. 103 Fastening elements: Variant 3/variant 4.
Илл. 103 Крепежные элементы: вариант 3/ вариант 4.

Boot: Lashing eyes and fastening elements.
Багажный отсек: петли и элементы крепления.

Patented fastening elements Click Bins.
Запатентованные крепежные элементы Click Bins.

Stainless steel brushed design front panel with fastening elements on the rear side.
Дизайнерская передняя панель из сатинированной нержавеющей стали с элементами крепления на обратной стороне панели.

Fastening elements are provided for wall mounting.
Предусмотрены элементы крепления для стыковки со стеной.

Take care that bolts and fastening elements are.
Следите за тем, чтобы болты и крепежные элементы были затянуты плотно.

Fig. 102 Fastening elements: Variant 1/variant 2 G-TEC.
Илл. 102 Крепежные элементы: вариант 1/ вариант 2 G- TEC.

The pocket» Fig. 102 can be secured to the fastening elements A and B» Fig. 100 on page 88.
Сумка» илл. 102 может быть закреплена за крепежные элементы A и B» илл. 100 на стр.

Fastening elements for fastening fixing nets.
Элементы крепления только для крепления багажных сеток.

Plastic: Polyurethane(PU) with fastening elements made of carbon or stainless steel.
Пластик: Полиуретан( PU) с крепежными элементами из стандартной или высококачественной стали.

Extendable variable loading floor with integrated aluminium strips and fastening elements Combi.
Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека с интегрированными алюминиевыми планками и элементами крепления Combi.

All essential fastening elements made of stainless steel.
Все основные крепежные элементы из нержавеющей стали.

The space below the variable loading floor can be used for stowing objects, for example the fastening elements, removed foldable boot cover, etc.
Пространство под трансформируемым полом можно использовать для размещения, например, крепежных элементов, снятой шторки багажного отсека и.

We can manufacture fastening elements from a wide range of shapes and finishes.
Мы можем изготовить крепежные элементы разнообразных форм и с разными вариантами отделки.

The final assemble is divided into parts elaborated thoroughly, self-supporting structure, fastening elements and bought-out items battery, display, engine etc.
Итоговая сборка разделена на скрупулезно проработанные детали, несущую конструкцию, крепежные элементы и покупные компонентыбатарея, экран, двигатель и т. д.

To decorate the fastening elements of recommend stainless steel cups.
Чтобы задекорировать элементы креплений рекомендуем использовать специальные чашки из нержавеющей стали.

The ventilation grill is designed so that it can be installed quickly and easily in the channel thanks to the flange connectors without any additional fastening elements.
Решетка сконструирована таким образом, что благодаря фланцевым фиксаторам быстро и просто закрепляется в канале, не требуя дополнительных крепежных элементов.

Rivets and insert nuts are fastening elements, whose installation only requires access to just one side of the application.
Вытяжные заклепки и клепальные гайки являются крепежными элементами, при установке которых достаточно иметь доступ только к одной стороне узла.

A device for activating the integrated fuel mixture is mounted in the fuel line and has a sealed, resistant to high pressure housing with fastening elements to the fuel line;
Устройство для комплексного активирования топливной смеси монтируется в топливный трубопровод и имеет герметичный, устойчивый к высокому давлению корпус с элементами крепления к топливному трубопроводу;

We can advise you on the most suitable fastening elements for each particular case and recommend the most cost effective solution for it.
Мы можем проконсультировать вас о наиболее подходящем крепежном элементе в конкретной ситуации, а также посоветовать самое выгодное в финансовом плане решение.

Seats and practical features 81 Adjusting the seats 81 Seat features 85 Practical features 88 Luggage compartment 97 Removable light(Superb Combi) 103 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 104 Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and fastening elements(Superb Combi) 105 Net partition(Superb Combi) 107 Roof rack 108.
Сиденья и практичное оборудование 87 Регулировка сидений 87 Функции сидений 91 Практичное оборудование 95 Багажный отсек 104 Съемный фонарь( Superb Combi) 110 Трансформируемый пол в багажном отсеке 111 Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами( Superb Combi) 112 Разделительная сетка( Superb Combi) 115 Багажник на крыше 116.

Mechanical machining of counter bores, screw threads or fastening elements complete the kind of integration of assembly parts and subassemblies.
Выполнение зенковок, нарезка резьбы или запрессовка элементов крепления завершают своего рода интегрирование одельных элементов и конструкций.

Overview of the fastening elements» Fig. 106 and» Fig. 107 Lashing eyes for securing items of luggage, fastening nets and multifunction pocket Fasteners for securing fastening nets and multifunction pocket Fastening strip with integrated hook for attaching fastening nets and multifunction pocket Lashing eyes for securing fastening nets.
Обзор крепежных элементов» илл. 106 и» илл. 107 Крепежные проушины для закрепления предметов багажа, багажных сеток и многофункциональной сумки Крепежный элемент для закрепления багажных сеток и многофункциональной сумки Крепежная планка со встроенными крючками для крепления багажных сеток и многофункциональной сумки Крепежные проушины для крепления багажных сеток.

Our manufacturing plant in Schaan, specializes in metal anchors, direct fastening elements, such as nails and fasteners and diamond segments for core bits and saw blades.
Завод компании в Шаане специализируется на производстве металлических анкеров, крепежных элементов, сегментов для алмазных коронок и режущих дисков.

Overview of the fastening elements» Fig. 78 Fasteners only for fastening fixing nets Hooks for hanging small items of luggage(e.g. bags) Lashing eye for fastening the load.
Крепежные элементы только для крепления багажных сеток Крючки для подвешивания небольшой ручной клади( например, сумок и т. п.) Проушины для закрепления багажа.

Front seats 66 Seat heaters 69 Ventilated front seats 69 Head restraints 70 Rear seats 71 Boot 72 Variable loading floor in the boot 76 Extendable variable loading floor with integrated aluminium strips and fastening elements(Combi) 77 Net partition(Combi) 79 Roof rack system 81 Cup holder 82 Ashtray 83 Cigarette lighter, 12-volt power socket 84 Storage compartments 85 Clothes hooks 91 Parking ticket holder 91.
Сиденья и размещение багажа 68 Передние сиденья 68 Подогрев сидений 71 Вентилируемые передние сиденья 72 Подголовники 72 Заднее сиденье 74 Багажный отсек 75 Трансформируемый пол багажного отсека 79 Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека с интегрированными алюминиевыми планками и элементами крепления( Combi) 80 Разделительная сетка багажного отсека( Combi) 83 Багажник на крыше 85 Подстаканники 86 Пепельница 87 Прикуриватель, розетка 12 В 88 Вещевые отсеки 89 Крючки для одежды 95 Зажим для парковочного талона 96.

Fastening elements such as bolts that are tightened or loosened without tools shall not project more than 40 mm beyond the surfaces referred to in paragraph 6.16.2. above, the projection being determined according to the method prescribed in paragraph 2. of Annex 3 to this Regulation, but using a sphere of 165 mm diameter in those cases where the method prescribed in paragraph 2.2. of this annex is employed.
Такие крепежные элементы, как болты, для заворачивания или отворачивания которых не требуется каких-либо инструментов, не должны выступать более чем на 40 мм за пределы поверхностей, указанных в пункте 6. 16. 2; при этом величина выступа определяется по методу, описанному в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам, но с использованием шара диаметром 165 мм в тех случаях, когда применяется метод, предусмотренный в пункте 2. 2 этого приложения.

Individual integration of fastening elements via spotwelding or contact-welding bolts allow screwless vision and design parts.
Индивидуальное интегрирование элементов крепления с с обратной стороны детали посредством точечной или контактной сварки, возможность производства дизайнерских/ видимых деталей со скрытым креплением..

Fig. 125 Fastening element: Version 1/ version 2.
Илл. 125 Крепежные элементы: вариант 1/ вариант 2.