FASTER AND MORE ACCURATE на Русском - Русский перевод

• более быстрое и точное
• быстрее и точнее
• быстрее и более точно

Примеры использования Faster and more accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Benefit: faster and more accurate measurements.
Преимущество: более быстрые и точные измерения.

The weigher has access to 14 actuators, which makes it faster and more accurate.
Весы имеют 14 взвешивающих ячеек, что делают их более быстрыми и точными.

These also often give faster and more accurate auto-focusing in low-light.
Зачастую они также обеспечивают более быстрый и точный автофокус при малой освещенности.

All complex work is done by computer program, due to this design process becomes much faster and more accurate.
Всю сложную работу делает компьютер, за счет этого процесс проектирования становится быстрее и точнее.

We are now able to work a lot faster and more accurate," says Ben Jansen.
Теперь мы можем выполнять работу намного быстрее и точнее,- говорит Бен Янсен.

What is more, Siri was taught to understand the context of requests that's why searching for the required content will be faster and more accurate.
Причем, Siri научили понимать контексты запросов, поэтому искать нужный контент она будет быстрее и точнее.

This way, temperature changes in the ear are displayed faster and more accurate than in other parts of the body.
Как изменения температуры появляются быстрее и более точно, в ухо, чем в других местах тела.

The balance weight meter equipped with a high-performance high-quality sensors, more stable, faster and more accurate!
Метр балансировочного груза оборудованный с высокопроизводительные высококачественные датчики, более стабилизированные, более быстро и более точные!

The new actuator provides faster and more accurate response, with tests showing improvements of up to 30% in load response.
Новый регулятор оборотов( actuator) обеспечивает более быстрое и точное реагирование, а проведенные испытания уже показали улучшение до 30% при реакции на нагрузку.

This means you receive more benefits and can make faster and more accurate decisions.
А значит- получать больше пользы, повышать скорость и точность принятия решений.

As a result, newer, faster, and more accurate methods have emerged lately, including flow cytometry and image-analyzed fluorescence microscopy.
В результате в последнее время появились новые, более быстрые и точные методы, в том числе проточная цитометрия и флуоресцентная микроскопия с анализом изображений.

We have launched a new search service, which has become much faster and more accurate+ morphology.
Последние изменения:- Запустили новый поисковой сервис, который стал гораздо быстрее и точней+ морфология.

It would further lead to saving physical space and faster and more accurate provisioning of servers either in real-time or in a disaster recovery scenario.
В дальнейшем это приведет к экономии физического пространства и обеспечению более быстрого и точного обслуживания как в реальном времени, так и в случае аварийного восстановления данных.

All this makes core drilling in an extremely economical way- less time consuming and faster and more accurate than spiral drilling.
Все это делает корончатое сверление исключительно экономичным способом- менее трудоемким и более быстрым и точным, чем спиральное.

The rear sight element was protected by sturdy"ears" and proved to be faster and more accurate than the typical mid-barrel sight offered by Mauser, Enfield or the Buffington battle sight of the 1903 Springfield.
Элемент заднего прицела был защищен прочными« ушами» и оказался более быстрым и точным, чем типичный прицел среднего ствола, предлагаемый Маузером, Энфилдом или боевым прицелом Баффингтона на Спрингфилде 1903 года.

Some games, like Math Duel, not only test players' math skills, but also their reflexes as the faster and more accurate one wins.
Некоторые игры, такие как Математическая игра для двоих, тестируют не только математические навыки игроков, но и их рефлексы, так как выигрывает тот, кто быстрее и точнее.

Although increased trade, improved technology, faster and more accurate communications, and the nearly unlimited opportunities for exchange of information and ideas offer new opportunities to all people, the income gaps between countries in the North and the majority of countries in the South, as well as within countries, have widened further since the 1980s.
Хотя расширение торговли, совершенствование технологии, создание более быстрых и надежных средств связи и практически неограниченные возможности для обмена информацией и идеями открывают новые возможности для всех людей, с 80х годов еще больше увеличился разрыв в доходах между странами Севера и большинством стран Юга, а также внутри стран.

Banking programme that combines banking procedures for faster and more accurate financial transactions.
Банковская программа, включающая банковские процедуры для более быстрого и более точного осуществления финансовых операций.

If you know the version of the*. cdr file you want to recover data from, use the CDR Version menu to choose it and make file recovery faster and more accurate.
Если вы знаете версию*. cdr файла, из которого будете восстанавливать данные, используйте пункт меню CDR Version( Версия CDR), чтобы ускорить процесс восстановления и сделать его более точным.

El Salvador's fishing communities are benefiting directly from nuclear technologies that provide faster and more accurate warnings of algal blooms, and make it possible to close selected fishing grounds during danger periods.
Рыбопромысловые общины в Сальвадоре получают непосредственную пользу от применения ядерных технологий, которые обеспечивают более быстрое и точное предупреждение о цветении этих водорослей, что позволяет закрывать определенные районы рыбного промысла в опасные периоды.

Lipowicz, Alice"FBI's new fingerprint ID system is faster and more accurate, agency says-- GCN.
ФБР внедряет систему распознавания лиц// Sep 10, 2012 Lipowicz, Alice« FBI' s new fingerprint ID system is faster and more accurate, agency says- GCN».

A new back end has been added to the numerical optimization engine for faster and more accurate solutions for large systems.
Новый постпроцессорный компилятор добавлен к системе численной оптимизации для более быстрых и более точных решений для больших систем.

The provision of the Field Security Handbook and other key policy and procedure documents in electronic form, together with a high quality search engine, would permit faster and more accurate responses to questions from the field as well as freeing staff time for other urgent tasks.
Распространение<< Справочника по вопросам безопасности на местах>> и других основных инструктивных и процедурных документов в электронной форме, наряду с созданием высококачественной компьютерной поисковой системы, позволит быстрее и более точно отвечать на вопросы, поступающие с мест, а также высвободить время сотрудников для решения других неотложных задач.

It is faster, more efficient and more accurate than paper document systems.
Она быстрее, эффективнее и точнее по сравнению с системами бумажной документации.

It makes cost calculation and design planning easier, faster, safer and more accurate.
Благодаря этому калькуляции затрат и проектирование становятся точнее, надежнее и быстрее.

On the SMT side, a new series of faster, more accurate pick-and-place machines was introduced in 2013, and the next-generation Jet Printer- 50 percent faster than its predecessor- was introduced the following year.
В 2013 году в сфере поверхностного монтажа появились новые серии более быстрых и точных установщиков компонентов, а на следующий год был представлен каплеструйный принтер нового поколения, в два раза превосходивший по скорости предшествующую модель.

Thus, due to brain plasticity, when the same event repeats, behavior in response is faster, more accurate and more intuitive.
Таким образом, благодаря пластичности мозга, при повторении того же события, соответствующее ответное поведение будет более быстрым, более точным и более интуитивным.

In the finance area, Umoja will enable compliance with International Public Sector Accounting Standards(IPSAS); increase transparency with Member States and donors through faster, more accurate reporting; increase staff member satisfaction with administrative processes; and improve the ability for the United Nations common system to function as one United Nations.
В области финансов<< Умоджа>> обеспечит соблюдение требований Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС); повысит транспарентность для государств- членов и доноров посредством обеспечения большей оперативности и точности отчетности; повысит удовлетворенность сотрудников административными процессами; и укрепит способность общей системы Организации Объединенных Наций функционировать как единая Организация Объединенных Наций.

Simulation results are retrieved faster and plots are more accurate.
Результаты численного моделирования поступают быстрее, при этом графики являются более точными.

Faster access to more accurate information.
Ускорение доступа к более точной информации.