FATHER'S DEATH на Русском - Русский перевод

• смерти отца
• отец умер
• гибели отца
• смерть отца

Примеры использования Father's death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recap from the father's death.
Начнем со смерти отца.

Her father's death has really changed her.
Смерть отца сильно изменила ее.

To avenge our father's death.
Отомстить за смерть отца.

Your father's death is about you.
В смерти своего отца ты все свел к себе.

To revenge my father's death!
Я отомщу за смерть своего отца!

After her father's death, she inherited the keys to his kingdom.
После смерти отца она получила ключи от его королевства.

I want revenge for my father's death.
Я хочу отомстить за убийство отца.

After his father's death in 1832, he became count.
В 1102 году, после смерти отца он стал графом.

She became a tomboy after her father's death.
Стал графом после смерти отца.

Since your father's death, you have not been well.
С того времени, как твой отец умер, ты чувствуешь себя нехорошо.

Did she mention your father's death?
Она упомянула о смерти твоего отца?

Upon his father's death in 1428, Gerhard became Count of Ravensberg.
В 1428 году, после смерти отца, стал графом Равенсберга.

I came back to avenge my father's death.
Я вернулась, чтобы отомстить за смерть отца.

Since your father's death, your family's farm has been in receivership.
После смерти отца ваша семейная форма была в полном прогаре.

Do you know what is worse than father's death?
А знаешь, что еще хуже, чем смерть отца?

After her father's death, she completed several of his unfinished orders.
Что после смерти отца он завершил некоторые из его неоконченных работ.

Nothing you did caused your father's death. Okay?
Ты не виноват в смерти папы, понимаешь?

A year after her father's death she married Count Nikolai Tolstoy.
Через год после смерти отца она вышла замуж за графа Николая Ильича Толстого.

Finally the time has come to avenge her father's death.
Таким образом Суальда отомстил за гибель отца.

I thought I could avenge my father's death by myself, but I can't.
Я думала, что сама смогу отомстить за смерть отца, но я ошиблась.

Yin-Yin arrives, but withholds the news of her father's death.
Прибывает Ин- ин, но утаивает известие о смерти отца.

My father's death and my recent brush with the same got me to thinking.
Смерть отца, и мое недавнее заигрывание с собственной, заставили меня призадуматься.

Did Lobo have something to do with my father's death?
Лобо имеет отношение к смерти моего отца?

My father's death, Volkoff's very existence, Morgan's brain melting.
В смерти моего отца, в появлении Волкова, в плавке мозгов Моргана.

Please give me a chance to avenge my father's death.
Пожалуйста, дайте мне шанс отомстить за смерть отца.

Upon father's death, left an orphan, he settled with older sister who had kids.
После смерти отца, оставшись круглым сиротой, он поселился у старшей сестры, имевшей детей.

You see, my mother is sick since my father's death.
Вы же видите, моя мать больна с тех пор, как умер отец.

Father's death certificate and a copy of mother's death certificate.
Свидетельство о смерти вашего отца и копия свидетельства о смерти матери.

Another daughter was born in 1862, shortly before her father's death.
Вторая дочь родилась в 1862 году, незадолго до смерти отца.

After her father's death on 29 February 1792, she continued the piano workshop independently.
После смерти отца 29 февраля 1792, она самостоятельно продолжила работу в фортепианной мастерской.