СМЕРТЬ ОТЦА на Английском - Английский перевод

• father's death
• his father died

Примеры использования Смерть отца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть отца.//!
My father's dead!

Отомстить за смерть отца.
To avenge our father's death.

Смерть отца.
The death of my father.

Я оплакивала смерть отца.
I have been mourning the death of my father.

Смерть отца сильно изменила ее.
Her father's death has really changed her.

Я вернулась, чтобы отомстить за смерть отца.
I came back to avenge my father's death.

Смерть отца застала его в 5- м классе гимназии.
His father died when he was studying in fifth standard.

А знаешь, что еще хуже, чем смерть отца?
Do you know what is worse than father's death?

Значит смерть отца- причина анти- американских чувств.
So the death of his father causes anti-American feelings.

Пожалуйста, дайте мне шанс отомстить за смерть отца.
Please give me a chance to avenge my father's death.

Естественная или гражданская смерть отца семейства.
Natural or civil death of the father of the family.

Их побуждает к действию смерть отца или любимого человека.
They're driven by the death of a father figure or loved one.

Сомневаюсь, что нам удастся сохранить смерть отца в тайне.
I don't think we can keep my father's death a secret.

Если я не отомщу за смерть отца, нам никогда не будет покоя.
If I don't avenge my father's death, we will never be safe.

Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество.
My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty.

Я думала, что сама смогу отомстить за смерть отца, но я ошиблась.
I thought I could avenge my father's death by myself, but I can't.

Ноябрь Смерть отца. Неявка на экзамены I. C. S. по верховой езде.
November Fathers death. Non-attendance at exams for I.C.S.

Я желаю Фалькао силы духа, чтобы перенести смерть отца.
I wish Falcao tremendous courage and strength after the death of his father.

На мой взгляд, это помогло бы ей принять смерть отца и его жизнь.
And I believe it would help her accept her father's death and his life.

Ноябрь Смерть отца. Неявка на экзамены I. C. S. по верховой езде.
November Fathers death. Non-attendance at exams for I.C.S.- he felt no call for I.C.S.

Позволь напомнить тебе, что ты пришла сюда, чтобы отомстить за смерть отца.
Then you let me help you remember what you came here to do… avenge your father's death.

Смерть отца, и мое недавнее заигрывание с собственной, заставили меня призадуматься.
My father's death and my recent brush with the same got me to thinking.

Во время казни лорда Эддарда он находит Арью Старк и не дает ей увидеть смерть отца.
During Lord Eddard's execution, he finds Arya Stark and shields her from seeing her father's death.

Смерть отца в 1750 году заставила Анастасию Ивановну вернуться на родину.
On the death of her father in 1917, Elisheva returned to Ryazan, the city of her birth.

Но неудачи в бизнесе и смерть отца в 1819 году побуждают его вернуться на музыкальное поприще.
But his failure in business, and the death of his father in 1819, compelled him once more to turn to music.

Смерть отца сильно изменила Хироси- на протяжении многих месяцев он сильно горевал и постоянно плакал.
The death of his father changed Yamauchi, and he grieved for months and cried freely.

Он хочет смерти Паниза так же, как и мы, и это, должно быть, наш единственный шанс отомстить за смерть отца.
He wants Panis dead as much as we do and this might be our only chance to avenge Father's death.

Ранняя смерть отца и брата заставила Банайтиса бросить школу, чтобы работать на семейной ферме.
Early death of his father and brother forced Banaitis to quit school in order to work at his family's farm.

Озлоблен против всего мира за смерть отца и другие злодеяния воюющих сторон во время войны.
He is out for revenge against the entire world for the death of his father, as well as other atrocities committed by the combatants in the war.

Отомстил за смерть отца, отбросив орков и людей Ангмара с помощью войск из Кардолана и Линдона.
Arveleg avenged the death of his father, driving back the Orcs and men of Angmar with the help of Cardolan and Lindon.