FATHER PUT на Русском - Русский перевод

• отец поставил
• отец назначил

Примеры использования Father put на Английском языке и их переводы на Русский язык

This father put him there.
Его отец оставил его там.

As a kid, I would watched my father put on his uniform.
Ребенком я смотрел, как мой отец одевал униформу.

My father put me in prison.
В тюрьму меня засадил отец.

Sir Robert, did your father put that there?
Сэр Роберт, это сделал ваш отец?

Your father put you up to this?
Твой отец заставил тебя это сделать?

I'm just trying to survive the hell hole your father put me in.
Я просто пытаюсь выжить в этой дыре, в которую нас загнал твой отец.

My father put up those silos?
Что эти силосы строил мой отец?

You mean that's where her father put the steel-jawed traps.
Именно здесь ее отец поставил свои железные ловушки.

Your father put it there while you were gone.
Твой отец привез это, пока тебя не было.

When I was a kid, my father put me in boxing camp.
В детстве отец отправил меня в боксерский лагерь.

His father put his son in a priority at school.
Отец ставил сыну в приоритет учебу в школе.

You know, where the good father put his little bishop.
Ну вы знаете, как святой отец засовывал кое-куда своего маленького епископа.

My father put one in my mother, and she didn't know.
Мой отец его поставил, а она и не знала.

When I was young, my father put me to bed every night.
Когда я был маленький, мой отец укладывал меня каждый вечер спать.

My father put that baby inside me and my mother let him.
Отец поместил в меня ребенка, а мать ему позволила.

For all we know, the father put the mother down the drain.
Насколько нам известно, отец сбросил мать в канализацию.

My father put me in a ship and sent me away in the nick of time.
Мой отец посадил меня на корабль и отослал прочь.

What did you father put in this lousy Jacuzzi for?
Что твой отец положил в эту паршивую джакузи?

My father put in one of those new motion sensor lights.
Мой отец поставил одну из тех лампочек нового датчика движения.

Guessing your father put it there for safekeeping.
Думаю, ваш отец положил это туда для сохранности.

My father put her on the no-fly list under an alias.
Мой отец внес ее в список лиц, которым запрещено летать под псевдонимом.

It's a special paper her father puts on their porch. It's from the day of her accident.
Да, особый выпуск, что ее отец кладет на крыльцо он вышел в день аварии.

Your father put Janus in you, but before he did… he made an adjustment to it.
Твой отец ввел тебе Янус, но перед этим… он внес изменение в него.

When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.
Когда я повзрослел, мой отец назначил меня заведовать всеми стоками и резервуарами Утеса Кастерли.

Your father put the well-being of his child before his own, the same thing he did when he sent me away.
Твой отец поставил благополучие сына выше своего, тоже самое он сделал, отослав меня.

Hannah's father put up the ransom money.
Отец Ханны дал денег на выкуп.

My father puts his hand over his father's mouth and nose and he kept it there while they searched the basement.
Мой отец положил свою руку на рот и нос своего отца и он держал ее там, пока они обыскивали подвал.

In 1939, my mother and father put me on a train filled with Jewish children heading to England.
В 1939 моя мать и отец посадила меня на поезд в Англию забитый еврейскими детьми.

My father put me in this house when i first came here, and when he left me, he said to your husband.
Мой отец поселил меня в этот дом, когда я впервые сюда приехал. и когда он оставил меня здесь, он сказал Вашему мужу.

The Evil Queen murdered my father, put me under a sleeping curse, but I am not the only one she has made to suffer.
Злая королева убила моего отца, наложила на меня сонное проклятие, но из-за нее страдала не только я.