FEAR DEATH на Русском - Русский перевод

• боятся смерти
• боюсь смерти
• бояться смерти

Примеры использования Fear death на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do fear death.
Я боюсь смерти.

But even the gods fear death.
Но даже боги боятся смерти.

You fear death.
Вы боитесь смерти.

She will never have to fear death.
Ей не придется бояться смерти.

They fear death.
Они боятся смерти.

Even the bravest men fear death.
Даже самые храбрые боятся смерти.

I do not fear death, so execute away!
Я не Страх смерти, так выполнить прочь!

Now I get why humans fear death.
Теперь я понимаю, почему люди боятся смерти.

Animals also fear death, just as humans fear death..
Животные тоже боятся смерти, как и люди.

Can you see now why I fear death?
Теперь ты понимаешь, почему я боюсь смерти?

People fear death because they fear the unknown.
Люди боятся смерти, потому что боятся неизвестности.

You think I fear death?
Думаешь, я боюсь смерти?

We all fear death, and question our place in the universe.
Мы все боимся смерти и задаемся вопросом о своем месте во вселенной.

All men fear death.
Все боятся смерти.

Pirates have become zombies and not fear death.
Пираты стали зомби и не бояться смерти.

Only, I fear death.
Только… я боюсь смерти.

I think it's because they fear death.
По-моему, потому что они боятся смерти.

Let no one fear death, for the Saviour's death has set us free.
Пусть никто не страшится смерти, ибо освободила нас смерть Спасителя.

It may come as a surprise, but I still fear death.
Возможно, вас это удивит, но я все еще боюсь смерти.

And though I fear death each day in prayer I reaffirm my willingness to give my life in its service.
И хотя я страшусь смерти в молитве я ежедневно подтверждаю готовность отдать жизнь, служа этому делу.

These trials may even take my life, but believers don't have to fear death.
Эти испытания могут даже взять мою жизнь, но верующие не должны бояться смерти.

I fear death as much as the next man, but I have no fear that afterwards God will raise me up again.
Я боюсь смерти так же, как и все остальные, но не боюсь того, что будет после, ведь Бог воскресит меня.

January 1902(Julian calendar): Stalin made a speech to 30 party members shouting"We mustn't fear death!
Января 1902: Сталин произнес речь 30 членам партии:« Мы не должны бояться смерти!

Unruly vrykul berserkers may not fear death, but they might fear Hjalmar Stahlstrom enough to make them follow your orders.
Буйные врайкулы- берсерки не боятся смерти, но Хьялмар Стальстрем наведет на них достаточно страха, чтобы они начали слушаться твоих приказов.

We have reached the great moment, when we may repeat, along with St. John Chrysostom, summarizing the promising message of the resurrection:" Let no one fear death, for the death of our Savior has set us free.
Мы достигли того великого момента, когда можем вновь, выражая самую сущность обетованного воскресения, воскликнуть вслед за святителем Иоанном Златоустом:« Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас Спасителя смерть!» Иоанн Златоуст.

According to the reading of the Phaedo, we observe that the philosopher should not fear death, nor should he commit suicide; however, if he does not learn to die, he will not be able to philosophize.
По прочтении Федон, мы наблюдали, что философ не должен бояться смерти, а не совершить самоубийство, но если вы не научитесь умирать не философствовать.

We know that neither the Bishop nor the East Timorese clergy fear death, and that they look to the martyred Bishop of El Salvador, Archbishop Oscar Romero, for inspiration.
Мы знаем, что ни епископ, ни духовенство восточного Тимора не боятся смерти и что их вдохновляет пример погибшего мученической смертью епископа Сальвадора-- архиепископа Оскара Ромеро.

This religious Path, which God calls straight Path(Vajrayana), does not even slightly resemble any ritual religious form where people fear death of their bodies and mourn over those who left their bodies already, where they love themselves and are enslaved by their gluttony so much that they consider killing animals and eating their bodies their inherent right….
Этот религиозный Путь, именуемый Богом Прямым Путем( Ваджраяной), на самом деле нисколько не похож на обрядовые формы религий, где люди боятся смерти тел и оплакивают покинувших тела, где они настолько влюблены в самих себя и порабощены чревоугодием, что считают своим незыблемым правом убивать животных и поедать их тела.

He fears death, in all its forms.
Она боится смерти во всех ее проявлениях.

She loves life, fears death in any of its manifestations.
Любит жизнь, боится смерти в любом ее проявлении.