FEAR OF LOSING на Русском - Русский перевод

• страх потерять
• боязнь потерять
• опасения потерять
• боясь потерять
• страха утратить
• страх лишиться
• страха потерять
• страхом потерять
• страхе потерять
• боязни потерять

Примеры использования Fear of losing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear of losing their hard-on.
Страх потерять эрекцию.

Every spy lives in fear of losing himself.
Каждый шпион живет в страхе, что потеряет себя.

The fear of losing what we have.
Страхом потерять все, что мы имеем.

Everywhere, people live in fear of losing jobs and incomes.
Люди повсюду живут в страхе потерять работу и доход.

His fear of losing us will fuel his passion.
Его боязнь потерять нас разожжет его страсть.

More intrepidness: capacity to take risks without fear of losing;
Бóльшая смелость: способность идти на риск, не страшась потерь;

The fear of losing Brady was greater than anything else.
Страх потерять Брэйди был гораздо сильнее, чем все остальное.

I will have to be content exploiting their fear of losing hair and penis.
Мне придется довольствоваться используя их страх потерять волосы и пенис.

The fear of losing can manifest itself in a number of ways.
Страх терять может обнародовать в нескольких дорогах.

Dastan life is not reduced, so you can play freely without fear of losing.
Жизнь Дастана не уменьшается, поэтому можно свободно играть, не боясь проиграть.

Fear of losing her Cyrus is the only thing that will make her wish.
Страх потерять Сайруса- это единственное, что вынудит ее загадать желание.

Lack of safe options for their children and fear of losing child custody.
Отсутствие безопасных вариантов для детей и страх потерять право опеки над ребенком.

His fear of losing you is somewhat greater than his desire to kill you?
Его страх потерять вас больше, чем желание убить. Почему вы так говорите?

Safely update to the latest system version without fear of losing access to homebrew.
Безопасно обновляться до актуальных версий прошивок без боязни потерять доступ к homebrew.

When we fear of losing our beloved, we become possessive of them.
Когда мы сильно боимся потерять своего любимого, мы становимся зависимыми от него.

What were the motives of the second victim is not known, most likely, fear of losing their jobs.
Какие мотивы были у второго пострадавшего, не известно, скорее всего, боязнь потерять работу.

The fear of losing that battle may explain the timidity of the left's response.
Страхом проиграть эту битву, возможно, объясняется робость реакции левых сил.

The citizenship of a powerful state, and especially the fear of losing the acquired things, obliged many.
Гражданство могущественного государства, и особенно страх потерять нажитое, многим обязывало.

Their fear of losing the fort being greater than their fear of Vane remaining in it.
Их страх потерять форт больше страха, что Вейн останется в нем.

I think-- Or I wonder whether my kissing her had something to do with my fear of losing you.
Я думаю… или я задаюсь вопросом независимо от того, что я ее целовал… имело ли это связь с моим страхом потерять тебя.

The reason is simple- fear- fear of losing a job, status, public situation, or reputation.
Причина проста- страх. Ты боишься потерять работу, статус, положение в обществе или репутацию.

Fear of losing custody was reported by two other sex workers in Montenegro as the reason for not reporting spousal violence.
Страх лишиться родительских прав был причиной того, почему еще два секс- работника из Черногории не решились жаловаться на супружеское насилие.

Might this lead to a certain narrowness- fear of losing the known for the sake of the unverified or even unadvantageous?
Нет ли в таком отношении узости- страха потерять известное ради непроверенного, а то и невыгодного?

Where an energy producer has a monopoly, tax rises can be passed on to the consumer without the fear of losing market share.
Там, где производители энергии занимают монопольное положение, дополнительное налоговое бремя может быть переложено на плечи потребителей без опасения потерять рыночную долю.

A divorce, the fear of losing touch with his children, a move to a new city, the threat to the man's work from a lawsuit?
Развод, боязнь потерять контакт с детьми, переезд в другой город, угроза потери работы из-за судебной тяжбы?

The question of whether jealousy is the fear of sharing or the fear of losing was of little interest to me.
Вопрос о том, есть ли ревность страх делиться или страх потерять мало интересовал меня.

Most often clients emphasize the fear of losing control over themselves, the fear of dying or the fear of fainting.
Чаще всего клиенты акцентируют страх потерять контроль над собой, страх умереть или упасть в обморок.

The Government also ensures that foreign women victims of violence can confidently access justice without any fear of losing their legal resident status.
Правительство также обеспечивает, чтобы женщины- иностранки, являющиеся жертвами насилия, могли с уверенностью прибегать к помощи правосудия без какого-либо страха утратить свой статус проживания на законном основании.

Difficult economic conditions and the fear of losing their jobs are forcing women to effectively forgo maternity leave.
Тяжелые экономические условия и страх потерять работу приводят к тому, что женщины практически не используют отпуск по беременности и родам.

Still, I have found that there is strong resistance to having an overhaul of the existing machinery, either because of vested interests or, even worse, because of fear of losing control of the process.
И тем не менее я обнаружил сильное сопротивление перестройке существующего механизма- либо по причине корыстных интересов, либо, что еще хуже, из страха утратить контроль над процессом.