FEDERAL CUSTODY на Русском - Русский перевод

• федеральной тюрьме
• федеральном заключении
• федеральную тюрьму

Примеры использования Federal custody на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's in federal custody.
Он в федеральном заключении.

He was immediately taken into Federal custody.
После этого он был объявлен в федеральный розыск.

She's in federal custody, Clay.
Она в федеральной тюрьме, Клэй.

How did Warren Saget get out of federal custody?
Как Уоррену Сагету удалось освободиться из-под федерального ареста?

If he was in federal custody on the night of the murder, then.
Если он был под федеральной опекой в ночь убийства, тогда.

There's no Tom Keen in federal custody.
В федеральной тюрьме Тома Кина нет.

While held in federal custody she was offered a plea deal in which the Drug Enforcement Agency(DEA) and the Attorney proposed to assist her with her immigration case.
Пока она содержалась в заключении федеральными органами, ей была предложена признательная сделка, в которой Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках( АЗН) и прокурор предложили помочь ей с ее иммиграционным делом.

Prince is in federal custody.
Принс в федеральной тюрьме.

Our contact in the DC Police says he's been moved into federal custody.
Наш информатор в местной полиции сообщил, что он переведен в федеральную тюрьму.

Amanda's in federal custody.
Аманда находится в федеральной тюрьме.

She's up on the first plane in the morning to take our hitter into federal custody.
Она завтра прилетит первым рейсом и заберет эту налетчицу к федералам.

You are now in Federal custody.
Теперь ты под федеральным арестом.

We put an international criminal with terrorist connections in federal custody.
Мы отправили международного преступника с террористическими связями в федеральную тюрьму.

Even my client, who is in federal custody, got married.
Даже мой клиент, который находится в федеральной тюрьме, женился.

Yeah, I had to call in a lot of favors to get you transferred to federal custody.
Да, мне пришлось попросить о ряде одолжений, чтобы тебя перевели под федеральную охрану.

Gwaltney died in federal custody from a heart attack.
В 1957 году Вильгельм Райх скончался в федеральной тюрьме от сердечного приступа.

Which is why it's ok that she remain in federal custody.
Вот почему это нормально, что она находится под федеральной опекой.

Dmitry Glushko said, that in 2015 the park will be transferred to federal custody, as this is considered to be the most appropriate form of content of natural areas.
Дмитрий Глушко сообщил, что в 2015 году парк будет передан в федеральное ведение, так как это считается наиболее оптимальной формой содержания природных территорий.

One of the most wanted men in the world has escaped federal custody.
Один из самых разыскиваемых людей в мире, сбежал из под федеральной охраны.

But after returning to federal custody, Batroc registered with the Superhuman Registration Act, and was sent to a superhuman training facility located at Marine Corps Base Quantico in Virginia to train recruits in martial arts before being transferred over to Camp Hammond.
Но после возвращения к заключению в федеральном карательно-исправительном учреждении, Батрок зарегистрировался в Сверхчеловеческом Законе о Регистрации и был послан в сверхчеловеческий учебный центр, расположенный на Базе Морской Пехоты Квантико в Вирджинии, чтобы обучить новичков боевым искусствам, прежде чем его перевели в Лагерь Хэммонда.

Dolan's back in federal custody.
Долан снова под опекой федералов.

Eli attempts to smother the witness, but is interrupted by Van Alden, who uses a ruse to take the survivor into federal custody.
Илай пытается задушить свидетеля, но его прерывает Ван Олден, который использует хитрость, чтобы передать выжившего в федеральную тюрьму.

He escaped from federal custody.
Он сбежал из-под федеральной стражи.

More detailed information may be found in the 1997 report of the U.S. Department of Justice's Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention entitled"Juveniles in Federal Custody.
Более подробную информацию можно найти в докладе за 1997 год управления правосудия по делам несовершеннолетних и профилактики преступности несовершеннолетних министерства юстиции США под названием" Несовершеннолетние в федеральной системе содержания под стражей.

They want her in federal custody?
Он хотят посадить ее в федеральную тюрьму?

Confirms two men at your shootout were Turkish, foreign nationals, which is why you're in federal custody, not state.
Подтвердили, что двое мужчин в этой перестрелке, были турками, иностранными гражданами, поэтому ты в федеральной тюрьме, а не государственной.

Look, this man is in federal custody.
Слушайте, этот человек находится в федеральном заключении.

Carroll terrorized the east coast, killing dozens, and managed to escape federal custody not once but twice.
Кэрол терроризировал восточное побережье, убивая десятки людей, и умудрился сбежать из-под стражи даже не единожды, а дважды.

You're assuming that you're a material witness in federal custody and are entitled to certain rights.
Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права.

Because if that bitch cop and her gun-wielding cohort get Alonzo Quinn into federal custody, that's what we will all be facing.
Потому что если эта стерва и ее вооруженные подручные отвезут Алонзо Квинна к федералам, это будет то, с чем мы столкнемся.