FEDERALIST MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• федералистское движение
• движение федералистов
• федералистского движения

Примеры использования Federalist movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Federalist Movement.
Всемирное движение федералистов.

The TRP sent a delegation to the Summit in Geneva from 10 to 12 December 2003, where, together with the World Federalist Movement, it organized a briefing on"Democracy and the Digital Divide.
ТРП направила делегацию на Встречу на высшем уровне в Женеве, состоявшуюся 10- 12 декабря 2003 года, на которой совместно со Всемирным федералистским движением она организовала проведение брифинга на тему<< Демократия и разрыв в цифровых технологиях.

World Federalist Movement.
Всемирное федералистское движение.

At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: World Veterans Federation(category I) and World Federalist Movement category II.
На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Всемирной федерации ветеранов войны( категория I) и Всемирного федералистского движения категория II.

European Federalist Movement.
Европейское движение федералистов.

Category II: American Association of Retired Persons, Baha'i International Community, Friends World Committee for Consultation, International Federation of Settlements and Neighborhood Centers, St. Joan's International Alliance, World Federalist Movement and World Union of Catholic Women's Organizations.
Категория II: Американская ассоциация пенсионеров, Международный союз бехаистов, Всемирный консультативный комитет друзей, Международная федерация общественных микрорайонных центров, Международный альянс св. Жанны д' Арк, Всемирное движение федералистов и Всемирный совет женских католических организаций.

World Federalist Movement/IGP.
Всемирное федералистское движение/ ИГП.

Ms. Lucy Webster, World Federalist Movement.
Г-жа Люси Уэбстер, Всемирное федералистское движение.

The World Federalist Movement(WFM) is an international membership organization founded in 1947.
Всемирное федералистское движение( ВФД) является организацией с международным членским составом, основанной в 1947 году.

Mr. William Pace, Executive Director, World Federalist Movement, Institute for Global Policy.
Г-н Уильям Пейс, Директор- исполнитель, Всемирное федералистское движение, Институт глобальной политики.

And World Federalist Movement, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
И развития, Всемирным федералистским движением, неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Peggy Mason is active in many NGO's including the Group of 78, World Federalist Movement- Canada, and the Pugwash Movement-Canada.
Пегги Мейсон активна во многих НПО, включая Группу 78, Всемирное движение федералистов- Канада и Пагуошское движение- Канада.

The World Federalist Movement takes its consultative status seriously and deeply appreciates the privileges and responsibilities it confers.
Всемирное федералистское движение серьезно относится к своему консультативному статусу и высоко ценит связанные с ним привилегии и обязательства.

Greenpeace International, International Work Group for Indigenous Affairs, Information Habitat: Where Information Lives, International Association against Torture, World Federalist Movement, World Safety Organization Roster or accredited to the American Planning Association.
Международное объединение последователей бахаизма, Всемирная ассоциация просвещения," Гринпис интернэшнл", Международная рабочая группа по делам коренного населения," Информейшн Хабитат", Международная ассоциация борьбы против пыток, Всемирное движение федералистов, Организация" За безопасность во всем мире.

The funding of the World Federalist Movement has substantially changed since 1995.
С 1995 года существенно изменилось финансирование Всемирного федералистского движения.

Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Muslim World League(category I) and World Federalist Movement and Coordinating Board of Jewish Organizations category II.
Также на том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Всемирной мусульманской лиги( категория I) и Всемирного федералистского движения и Координационного совета еврейских организаций категория II.

Later in the 20th century, the federalist movement have successfully led the campaign and coalition to create an International Criminal Court, which Schwimmer rarely gets credit for.
Позднее в XX веке федералистское движение успешно возглавило кампанию и коалицию за создание Международного уголовного суда.

At the same meeting, statements were made by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: World Federation of United Nations Associations and International Confederation of Free Trade Unions(category I); and World Federalist Movement category II.
На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций и Международной конфедерации свободных профсоюзов( категория I); и Всемирного движения федералистов категория II.

The World Federalist Movement has provided recommendations and expertise for the negotiations on the Human Rights Council and the Peacebuilding Commission.
Всемирное федералистское движение разрабатывало рекомендации и предоставляло свои экспертные знания в ходе обсуждений в Совете по правам человека и Комиссии по миростроительству.

The foundation has collaborative affiliations with international NGOs in consultative status such as International Association for Media and Communication Research(IAMCR); International Institute for Sustainable Development; Commonwealth Human Ecology; World University Services; Greenpeace International; and World Federalist Movement.
Фонд поддерживает партнерские связи с международными НПО, имеющими консультативный статус, такими как Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации( МНИАИ); Международный институт по проблемам устойчивого развития; Совет стран Содружества по экологии человека; Всемирный университетский союз; Международный совет" Гринпис" и Всемирное движение федералистов.

The World Federalist Movement has continued its involvement in the process on sustainable development from the Earth Summit in Rio in 1992.
Всемирное федералистское движение продолжает участвовать в процессе обеспечения устойчивого развития по итогам встречи на высшем уровне<< Планета Земля>>, проходившей в Рио-де-Жанейро в 1992 году.

Finally, the Special Rapporteur had access to reliable information communicated to him by non-governmental organizations- Amnesty International, the International Council of Jewish Women, the World Council of Churches, the Consultative Council of Jewish Organizations and the World Federalist Movement-or taken from specialized journals and the international press.
И наконец, Специальный докладчик использовал заслуживающие доверия сведения, переданные ему неправительственными организациями: Организацией" Международная амнистия", Международным советом еврейских женщин, Экуменическим советом церквей, Консультативным советом еврейских организаций, Всемирным движением федералистов- или почерпнутые из специальных обзоров и публикаций в международной прессе.

Later, once the Federalist movement took government, President Juan Crisóstomo Falcón designated him as War and Navy minister(1864), resigning to the position after being imprisoned for the charges of conspiring.
Позже, после того как федералисты взяли власть в свои руки, президент Хуан Крисостомо Фалькон назначил его на пост министра обороны и военно-морского флота 1864 год.

The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council made statements: International Federation of Settlements and Neighborhood Centres, World Federalist Movement, Human Rights Internet, Service, Justice and Peace in Latin America, Rotary International and World Council of Indigenous Peoples.
С заявлениями выступили следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Международная федерация социальных микрорайонных центров, Всемирное движение федералистов, Международная организация по правам человека" Интернет", Общество" Служение миру и справедливости в Латинской Америке", Международное объединение клубов" Ротари" и Всемирный совет коренных народностей.

Early in 2009, the World Federalist Movement submitted an"options paper" on strengthening the relationship between the Bretton Woods Institutions and the Economic and Social Council to the Stiglitz Commission.
В начале 2009 года Всемирное федералистское движение представило Комиссии Стиглица документ с изложением вариантов по вопросам укрепления отношений между бреттон- вудскими учреждениями и Экономическим и Социальным Советом.

Senator Mohammedmian Soomro, Chairman of the Senate of Pakistan; Senator Roméo Dallaire, Lieutenant-General(retired), Canada; Mr. Jan Egeland, United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; and Ms. Nicole Deller, World Federalist Movement, Institute for Global Policy, addressed the parliamentarians and exchanged views with them.
Перед парламентариями выступили и обменялись с ними мнениями сенатор Мухаммедмиан Соомро, Председатель сената Пакистана; сенатор Ромео Даллер, генерал-лейтенант( в отставке), Канада; гн Ян Эгеланн, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи; и гжа Николь Деллер, Всемирное федералистское движение, Институт глобальной политики.

The World Federalist Movement led the Coalition for the International Criminal Court which monitored the International Criminal Court, including developing cases and elections, and continued its universal ratification campaign.
Всемирное федералистское движение возглавляло Коалицию в защиту Международного уголовного суда, которая осуществляла мониторинг работы Международного уголовного суда, в том числе рассмотрение им дел и выборов, и продолжала свою кампанию по всеобщей ратификации.

Statements were also made by the following non-governmental organizations: African Commission of Health and Human Rights Promoters(18th), Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children(15th), Movement against Racism and for Friendship among Peoples(20th), Pax Christi International(20th), World Federalist Movement 18th.
С заявлениями выступили также следующие неправительственные организации: Африканская комиссия содействия здравоохранению и правам человека( 18- е), Межафриканский комитет по традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей( 15- е), Движение против расизма и за дружбу между народами( 20- е), Международное движение союз" Пакс Кристи"( 20- е), Всемирное федералистское движение 18- е.

The World Federalist Movement held periodic briefings between the Special Adviser on the Prevention of Genocide and civil society organizations on the Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka and the responsibility to protect.
Всемирное федералистское движение проводило периодические брифинги для Специального советника по вопросу предупреждения геноцида и организаций гражданского общества по вопросам, касающимся Демократической Республики Конго, Шри-Ланки и проекта<< Обязанность защищать.

Panellists will include Mrs. Mary Robinson, President, Ethical Globalization Initiative; Mr. William Pace, Executive Director, World Federalist Movement, Institute for Global Policy; Mr. Rick Samans, Managing Director, World Economic Forum; and Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
В число участников дискуссии будут входить г-жа Мэри Робинсон, председатель, Инициатива в поддержку этической глобализации; г-н Уильям Пейс, Директор- исполнитель, Всемирное федералистское движение, Институт глобальной политики; г-н Рик Саманс, Директор- распорядитель, Всемирный экономический форум; и г-н Джомо Кваме Сундарам, помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций.