FEE IS NOT PAID на Русском - Русский перевод

• плата не оплачена

Примеры использования Fee is not paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

When weekly fee is not paid, prices include.
Если ежемесячная плата не оплачена.

In case of disputes settlement with the customs authorities, this fee is not paid.
Но вот при решении спорных вопросов в таможенных органах, эта плата не изымается.

When weekly fee is not paid, prices include.
Если еженедельная плата не оплачена.

Off-net charging interval is 30 seconds when monthly fee is not paid.
Период тарификации звонков вне сети, если ежемесячная плата не оплачена, составляет 30 сек.

When monthly fee is not paid on-net calls 1 HOUR.
Если ежемесячная плата не оплачена, звонки внутри сети 1 ЧАС.

If conditions of the mortgage have not sufficiently changed, the discharge fee is not paid.
Если условия моргиджа меняются не существенно, то discharge fee не платится.

If fee is not paid, the number will be deactivated in a 3 days.
При отсутствии оплаты услуги- номер деактивируется через 3- е суток.

We are not able to proccess your booking if the reservation fee is not paid online.
Мы не можем выполнить ваше бронирование, если плата за бронирование не оплачивается онлайн.

If the 30-days fee is not paid, the daily bundles are activated.
Если не оплачена плата на 30 дней, начисляются дневные пакеты услуг.

If the fee has still not been paid, a second reminder is sent and if the fee is not paid, the respective invoice is sent to DPD Estonia.
Если и после этого оплата не совершена, отправляется повторное напоминание, и если оплата не совершается, соответствующий счет выставляется DPD Eesti.

If the fee is not paid for 30 days, the daily bundles are accrued.
Если не оплачена плата за 30 дней, начисляются дневные Пакеты услуг.

If the filing fee is not paid, the response will be disregarded.
Если оплата не внесена, ответ не будет принят к рассмотрению.

If the fee is not paid, the company will not be in good standing.
Если плата не оплачивается, то компания не будет продлена, и будет считаться в плохом состоянии.

If weekly fee is not paid all services, except incoming voice calls and SMS will be blocked.
При неоплате абонентской платы все услуги блокируются, кроме входящих голосовых вызовов и входящих SMS.

If the fee is not paid, the patent becomes invalid and any person can start using it within the period of its invalidity.
Если пошлина не была оплачена, патент прекращает действие и любое лицо может начать использование патента в период.

If the annual state fee is not paid during six months after the license is suspended, it is considered annulled.
Если ежегодная государственная пошлина не выплачивается в течение шести месяцев после приостановления действия лицензии, лицензия считается аннулированной.

In the event that the filing fee is not paid within ten(10) days of the receipt of the Objection by the DRSP, the Objection shall be dismissed without prejudice.
В случае если административный взнос не оплачивается в течение десяти( 10) дней с момента получения возражения ПУРС, возражение отклоняется без ущерба дл чьих-либо прав.

In the event that the filing fee is not paid within 10 days of the receipt of the Complaint by the Provider, the Complaint will be dismissed without prejudice.
Если регистрационный сбор не будет уплачен в течение 10 дней после получения иска поставщиком, иск будет отклонен, не предрешая окончательного разрешения вопроса.

Note: If the established fee is not paid within 28 days of the sending of the approval letter, this section will not continue with the matter further with the applicant.
Примечание: Если установленная пошлина не уплачивается в течение 28 дней после выдачи письма официального утверждения, этот отдел не будет рассматривать с заявителем этот вопрос далее.

In the event that the filing fee is not paid within ten(10) days of the receipt of the Objection by the DRSP, the Objection shall be dismissed without prejudice.
Если подача возражения не оплачивается в течение десяти( 10) дней со дня получения Возражения поставщиком DRSP, Возражение будет отклонено, что не предопределяет окончательного разрешения вопроса.

If that fee is not paid at the latest before the expiration of 16 months from the priority date, the receiving Office may consider the request under Rule 17.1(b) as not having been made.
Если данная пошлина не оплачена до истечения 16 месяцев с даты приоритета, Получающее ведомство может считать данную просьбу в соответствии с правилом 17. 1( b) не поступившей.

A court fee is not paid by a claimant when claims on collection of a wage, alimonies, controversial matters which are related to labor relations between employers and hired employees.
Судебный сбор не уплачивается истцом при подаче исковых заявлений по поводу взыскания заработной платы, алиментов, спорных вопросов, связанных с трудовыми отношениями работодателя и наемных сотрудников.

If any fee is not paid in time, or we cannot process your transaction using the credit card information, we reserve the right to deny access to your account BIBI SPY and utilization of BIBI SPY software.
Если какая-либо плата не будет произведена вовремя, или мы не сможем обработать вашу транзакцию, используя информацию о кредитной карте, мы оставляем за собой право отказать вам в доступе к вашей учетной записи BIBI SPY и произвести утилизацию программного обеспечения BIBI SPY.

If this fee is not paid, Item 6 of Article 12 stipulates that starting from the day after the payment deadline, the license is suspended and is renewed only after the fee and the appropriate fine are paid, as provided for by the law.
В случае невыплаты последней, оговаривается в пункте 6 статьи 12, начиная со дня, следующего за сроком выплаты, действие лицензии считается приостановленным и возобновляется после выплаты пошлины и предусмотренного законом штрафа.

Eligible applications when the court fee was not paid.
Утвержденные заявки, судебные сборы не уплачены.

When such fees were not paid or local authorities and humanitarian actors disagreed about operational requirements, humanitarian projects have been shut down by the authorities.
Если такие выплаты не производятся или если между местными властями и гуманитарными организациями имеются разногласия относительно требований, касающихся оперативной деятельности, то власти закрывают гуманитарные проекты.

If such fees are not paid as prescribed, the international registration shall be canceled and publication shall not take place.
Если такие пошлины не уплачиваются в предписанном порядке, международная регистрация аннулируется, а публикация не производится.

In addition, patents lapse if annual fees are not paid by the patent holder.
Кроме того, патенты становятся недействительными, если владелец патентов не выплачивает ежегодные комиссионные сборы.

It has been estimated that most patents are abandoned within five to seven years because the annual fees are not paid.
Согласно имеющимся оценкам, большинство патентов теряет своих владельцев через пять- семь лет по причине неуплаты ежегодных комиссионных сборов.

The Panel finds that these fees were not paid as a direct result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait, and that they are compensable.
Группа приходит к заключению о том, что эти средства не были выплачены в качестве прямого результата незаконного вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, и они подлежат компенсации.