FEEL HELPLESS на Русском - Русский перевод

• чувствуют себя беспомощными
• чувствуете себя беспомощным

Примеры использования Feel helpless на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel helpless.
Я чувствую себя беспомощным.

You are trying to lose weight, but feel helpless?
Вы пытаетесь сбросить вес, но чувствуют себя беспомощными?

You feel helpless.
Вы чувствуете себя беспомощным.

Sometimes, tics can make people feel helpless and bullied.
Иногда тики может заставить людей чувствовать себя беспомощным и издеваются.

You feel helpless and despaired.
Вы чувствуете себя беспомощным и отчаявшимся.

Sometimes, tics can make people feel helpless and bullied.
Иногда, тики могут заставить людей чувствовать себя беспомощными и издеваются.

I just feel helpless, sitting here waiting.
Я просто ощущаю беспомощность сидя здесь.

You are stepping into your own power and you are realising that you do not have to feel helpless ever again.
Вы вступаете в свою собственную власть, и вы понимаете, что вы никогда не должны чувствовать себя беспомощными.

You must feel helpless.
Вы чувствуете себя беспомощной.

You feel helpless and lost, and this is what the Cabal wants you to feel..
Вы чувствуете себя беспомощным и потерянными, и именно этого хотят в Каббале.

Without you, they feel helpless and stupid.
Без тебя они чувствуют себя беспомощными и тупыми.

I feel helpless but still try to ask him again to give us some more time to put the papers in order.
Я чувствую себя бессильной, но все еще пытаюсь просить, чтобы дали нам еще немного времени для оформления документов.

The 2011 People's Survey indicated that most rural people feel helpless and neglected.
Как показали данным опроса общественного мнения 2011 года, большинство жителей сельской местности чувствуют себя беспомощными и никому не нужными.

Usually people feel helpless in these situations.
Обычно люди чувствуют себя беспомощными в таких ситуациях.

Large sums of money thrown around for advertising products aimed at people who feel helpless and want solutions now.
Большие суммы денег брошено в окрестностях для рекламной продукции, направленной на людей, которые чувствуют себя беспомощными и хотят решения сегодня.

When they feel helpless, they attach themselves to divisive and exclusive identities" Neighborhood Community Network, India.
Когда они чувствуют себя беспомощными, они ассоциируют себя с изолированной и эксклюзивной идентичностью>> Neighborhood Community Network, India.

Without structures that offer them this scope they feel helpless, lost and as nobodies.
Без структур, обеспечивающих им такие возможности, они чувствуют себя беспомощными, потерянными и ничего из себя не представляющими людьми.

Roxie: I feel helpless in view of the continuing population growth in solving some of our important ecological problems, yet I see no effort on our part to control population growth.
Рокси: Я чувствую себя беспомощной, ввиду продолжающегося роста населения в решении ряда важных экологических проблем, тем не менее, я не вижу никаких усилий с нашей стороны для контроля роста населения.

I trust you will be impressed by its powerful DRM removal function and no longer feel helpless when facing MovieLink DRM dilemma.
Я надеюсь, вы будете впечатлены его мощным удаления DRM функцию и больше не чувствуют себя беспомощными, сталкиваясь MovieLink DRM дилемма.

If you went through all of that training to become a big doctor, you came up with a plan, you did my operation, you did it just right, just perfect, you made me so I could walk again, but I didn't, wouldn't you feel helpless.
Вы столько учились, чтобы стать доктором, вы подготовили план, провели мою операцию, вы все сделали правильно, даже идеально, вы бы сделали все, чтобы я снова могла ходить но я бы не смогла, вы бы чувствовали себя беспомощной.

But let us drop the subject for the moment; after all it is not important why we feel helpless, as long as we see clearly that for the time being we are helpless..
Не так важно, почему мы чувствуем себя беспомощными, если мы ясно видим, что в данный момент беспомощны..

The situation for the civilian population of Gaza is terrifying, and its psychological impact is felt particularly by children and their parents, who feel helpless and unable to protect them" ibid.
Положение гражданского населения Газы является ужасающим, и его психологическое воздействие особенно остро ощущается детьми и их родителями, которые чувствуют себя бессильными и неспособными защитить их>> ibid.

But when people see that they can do nothing, or that they think and feel helpless and they do not take that step, then we have nothing to work with.
Но когда люди видят, что они ничего не могут сделать, или что они думают, и ощущают себя беспомощными, и они не делают этот шаг, то нам не с кем работать.

People with a passive aggressive style of communication with 1-St glance seem passive, but inside they may feel helpless or stuck that causes dissatisfaction, which leads to boiling or the action of subtle, indirect or covert ways.
Люди с пассивно- агрессивным стилем общения с 1- го взгляда кажутся пассивными, но внутри они могут чувствовать себя беспомощным или застрявшим, что вызывает недовольство, которое приводит к кипению или действию тонкими, косвенными или тайными способами.

He feels helpless, weak.
Он чувствует себя беспомощным, слабым.

I felt helpless.
Я чувствовала себя беспомощной.

One feels helpless and cannot act.
Чувствуешь себя беспомощным и не можешь действовать.

I felt helpless when I realised that I was lacking exactly that faith.
Я почувствовала себя беспомощной, когда поняла, что мне не хватало именно такой веры.

I read the letter clutched in my hand, feeling helpless.
Я читал записку, чувствуя себя беспомощным.

And I am tired of feeling helpless.
И я устала чувствовать себя беспомощной.