FEELING OF WARMTH на Русском - Русский перевод

• ощущение тепла
• ощущение теплоты
• чувство тепла

Примеры использования Feeling of warmth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creates a pleasant feeling of warmth.
Создает приятное ощущение теплоты.

Even today, she remembers her first students and says their names with pleasure and with a feeling of warmth.
И сегодня всех поименно помнит первых своих воспитанников, произносит их с особой теплотой.

A unique feeling of warmth and comfort.
Уникальное ощущение тепла и комфорта.

I tried to use reflective light to create a feeling of warmth.
Я пытался играть с отражением света, чтобы создать ощущение уюта.

It leaves a feeling of warmth and comfort.
Оставляет ощущение тепла и комфорта.

Wool touches the skin very softly, giving natural feeling of warmth.
Шерсть прикасается к коже очень мягко, создавая естественное чувство тепла.

Flavor that creates a feeling of warmth comfort and convenience.
Вкус, который создает ощущение тепла комфорта и удобства.

Follow rubbing the body with the palms up to the pleasant feeling of warmth.
Выполняйте растирание туловища ладонями до ощущения приятного тепла.

Beige creates a feeling of warmth and can make people feel comfortable.
Бежевый создает ощущение тепла и может заставить людей чувствовать себя комфортно.

Heating is carried out until the emergence of a stable feeling of warmth in the nail.
Прогревание осуществляют до появления стабильного ощущения тепла в ногте.

Feeling of warmth in the contact site is a normal reaction and requires no product removal.
Появление чувства тепла в области воздействия изделия является нормальной реакцией̆ и не требует прекращения использования.

Each sip of tea will give you a feeling of warmth and tranquility.
Каждый глоток чая подарит Вам ощущение тепла и спокойствия.

As the sun sets, the room is lit by candles, giving this bar an even greater feeling of warmth.
После захода солнца зал освещается свечами, благодаря чему в баре создается ощущение еще большей теплоты.

The texture of this fabric gives a feeling of warmth, coolness and silkiness of bed linen.
Фактура этой ткани дарит ощущение теплоты, шелковистости и прохлады постельного белья.

In addition they must be pleasant to the touch and beautiful, adding a feeling of warmth and coziness.
Кроме того они должны быть приятными на ощупь и красивыми, добавляя ощущения тепла и уюта.

The ballet brings us the feeling of warmth and of faith in a miracle- the very best mood for pre-Christmas days.
Балет дарит зрителю ощущение тепла и веру в чудо- самое правильное настроение для предрождественских дней.

Golden wall tones and plenty of light give you the feeling of warmth and airiness.
Золотистые тона стен, обилие света придают этому номеру ощущение теплоты и воздушности.

A feeling of warmth to the man provides normal circulation: supply blood to all parts of the body and warms them.
Ощущение тепла человеку обеспечивает нормальное кровообращение: кровь поступает во все части тела и согревает их.

The prevalence of wood and stone both inside and outside creates a feeling of warmth and coziness.
Преобладание дерева и камня как внутри, так и снаружи создает ощущение тепла и уюта.

The feeling of warmth and comfort accompany you from the moment you cross the threshold of our recreation center.
Ощущение тепла и комфорта сопровождают Вас с момента, когда Вы переступили порог нашего оздоровительного комплекса.

Spacious and bright, junior suits offer priceless feeling of warmth and calmness, away from home.
Даже находясь далеко от дома, просторные и светлые апартаменты предлагают ощутить бесценное чувство тепла и спокойствия.

The feeling of warmth and ease in the rooms creates a competent placement of furniture and visual space zoning.
Ощущение теплоты и непринужденности в комнатах создает грамотная расстановка мебели и визуальное зонирование пространства.

He regretted that he didn't reciprocate their goodwill, but this mere feeling of warmth made him happy.
Он сожалел, что он не может отплатить им их доброжелательностью, но это чистое чувство теплоты сделало его счастливым.

Massage accompanied by a pleasant feeling of warmth throughout the body, improving General well-being massaged, increasing his vitality.
Массаж сопровождается приятным ощущением тепла во всем теле, улучшением общего самочувствия массируемого, повышением у него жизненного тонуса.

As the natural CO2 gas is pumped into the bag, you experience a feeling of warmth as blood circulation improves.
Как только природный углекислый газ нагнетают в мешок, вы испытываете чувство теплоты от улучшения кровообращения.

It[the feeling of warmth in the heart] comes sometimes from the approach of Agni fire, sometimes from that of love or Ananda, sometimes simply from a touch of the Force.
Это[ ощущение тепла в сердце] иногда возникает из-за приближения пламени Агни, иногда от огня любви или Ананды, иногда просто от касания Силы.

The mixture of materials such as iron, micro cement, stone and wood, gives a pleasant feeling of warmth and well-being.
Смесь таких материалов, как железо, микро- цемент, камень и дерево дает приятное ощущение тепла и благополучия внутри.

The Norwegian adjective koselig is used to describe a feeling of warmth, intimacy and getting together in an agreeable environment.
Норвежское прилагательное koselig используется, чтобы описать ощущение тепла, близости и единения вместе в приятной среде.

Tastefully furnished and made unique by the refined"mansard style" roof this flat conveys a feeling of warmth and romance.
Со вкусом меблированные и сделанные уникальный изысканный« мансардном стиле» крыша квартиры передает ощущение тепла и романтики.

Very good to explain the feeling of warmth in each area of the body and whisper or mentally say:"the muscles of the forehead, the eyes(arms, chest…) is relaxed, soft, warm.
Очень хорошо при этом внушать себе ощущение тепла в каждом участке тела и шепотом или мысленно произносить:« Мышцы лба, глаз( кисти, груди…) расслаблены, мягкие, теплые».