FEELINGS FOR EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• чувства друг к другу
• чувствах друг к другу

Примеры использования Feelings for each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our feelings for each other.
Наши чувства друг для друга.

No, that they still have feelings for each other.
Нет, что у них еще есть чувства друг к другу.

Our feelings for each other grew stronger.
Наши чувства друг к другу стали сильнее.

Clearly, you have feelings for each other.
Очевидно, у вас чувства друг к другу.

It doesn't take a genius to see that you and Chloe still have feelings for each other.
Не надо быть гением, чтобы понять, что вы с Хлоей все еще испытываете друг к другу чувство.

We have feelings for each other!
У нас есть чувства к друг другу!

I have known all along about your feelings for each other.
Я давно знаю о ваших чувствах друг к другу.

We have feelings for each other.
Мы испытываем друг к другу чувства.

Summer and I have discovered we have Real feelings for each other.
У нас с Саммер… Настоящие чувства друг к другу.

After he saw our feelings for each other when he returned?
После того, как он видел наши чувства друг к другу когда он вернулся?

They would discover that they still had feelings for each other.
Они поймут, что у них до сих пор остались чувства друг к другу.

Later, Cage and Jones admit their feelings for each other, and after she becomes pregnant with their child.
Позже Кейдж и Джонс признались в своих чувствах друг к другу, и Джессика забеременела от Люка.

She seems to think you and me still have feelings for each other.
Она, кажется, все еще думает, что у нас есть чувства друг к другу.

Nadia and Sayid discuss their feelings for each other, leading Sayid to tell Nadia that he doesn't deserve her.
Надья и Саид обсуждают чувства друг к другу, что вынуждает Саида сказать, что он не считает себя достойным Надьи.

Neither Amy nor Adrian care if we have real feelings for each other.
Ни Эми ни Эдриан Не волнуют, испытываем ли мы настоящие чувства друг к другу.

We may have feelings for each other, but we could never be truly happy if our happiness cost you yours.
У нас, возможно, есть друг к другу чувства, но мы никогда не смогли бы быть по-настоящему счастливы, зная, что оно стоит нам твоего счастья.

We-We will always have feelings for each other.
Мы… мы всегда будем испытывать чувства друг к другу.

Well, to explain that we have to go back to the beginning of the summer. When, after a year of wrestling with their feelings for each other.
Ну, чтобы объяснить, мы должны вернуться в начало лета, когда после года борьбы со своими чувствами друг к другу.

We have zero feelings for each other.
У нас друг к другу никаких чувств не осталось.

Look, if you want me to tell you that George and I don't still have feelings for each other, I can't.
Слушай, если ты хочешь, чтобы я сказала, что у нас с Джорджем уже нет чувств друг к другу, то я не могу.

It is quite obvious that they have feelings for each other, even though they have yet to come out.
При знакомстве у них были сильные чувства друг к другу, но сейчас они слегка охладели.

Obviously you both still have feelings for each other.
Очевидно, что вы оба все еще испытываете чувства друг к другу.

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

We were going to explore our feelings for each other.
Мы собирались узнать наши чувства друг к другу.

Don't use the fact that Jessie and I once had feelings for each other as an excuse for my inevitable win.
Не надо использовать тот факт, что у нас с Джесси когда-то были чувства друг к другу чтобы оправдать мою неизбежную победу.

I know that you have been forthcoming about your feelings for each other in the past.
Я знаю, что вы высказывались о своих чувствах друг к другу в прошлом.

In the final episode, Phil and Keely finally reveal their feelings for each other and start dating after being voted"Cutest Couple" by their school.
В финальном эпизоде Килли и Фил, наконец- то, объясняются друг другу в чувствах и начинают встречаться, после того, как школа объявила их« Самой симпатичной парой».

The two develop romantic feelings for each other.
У пары возникают романтические чувства друг к другу.

I'm sure you still have feelings for each other.
Уверена, у вас до сих пор сохранились чувства друг к другу.

And I promise to never abuse our feelings for each other again.
И я обещаю никогда не злоупотреблять нашими чувствами друг к другу вновь.