FEES AND TRAVEL на Русском - Русский перевод

• вознаграждение и путевые расходы
• гонорары и путевые расходы
• оплату услуг и поездок
• гонорары и поездки

Примеры использования Fees and travel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fees and travel.
Вознаграждение и путевые расходы.

Consultant fees and travel.
Гонорары и поездки консультантов.

Fees and travel of consultants.
Оплата услуг и поездок консультантов.

Consultants' fees and travel.
Гонорары и путевые расходы консультантов.

Fees and travel of consultants and experts.
Гонорары и путевые расходы консультантов и экспертов 447 244.

Consultancy fees and travel.
Вознаграждение и путевые расходы консультантов.

Technical assistance to Armenia, including consultancy fees and travel.
Техническая помощь Армении, включая расходы на консультантов и путевые расходы.

Consultants fees and travel.
Услуги и командировочные расходы консультантов.

Trainer fees and travel covered by GIZ, local costs by UNDP.
Гонорары преподавателей и путевые расходы покрыты за счет ГАМС, местные расходы- за счет ПРООН.

Consultants fees and travel.
Оплата услуг и путевых расходов консультантов.

Consultants' fees and travel preparation of the synthesis report for implementation of Phase II.
Вознаграждение и путевые расходы консультантов подготовка сводного доклада по осуществлению деятельности на этапе II.

Specific consultants' fees and travel;
Оплаты услуг и путевых расходов конкретных консультантов;

The payment of fees and travel costs of ad hoc judges for.
Выплаты гонораров и покрытия путевых расходов судей ad hoc по делам, касающимся.

Experts' and consultants' fees and travel.
Вознаграждение и поездки экспертов и консультантов.

Consultancy fees and travel Johannesburg.
Гонорары и путевые расходы консультантов 26 619.

Experts' and consultants' fees and travel.
Вознаграждение и командировочные экспертов и консультантов.

Consultant fees and travel US$30,000.
Услуги и командировочные расходы консультантов 30000 US.

A Includes fixed- and short-term staff, individual contractors and consultants' fees and travel.
A Включая сотрудников на срочных и краткосрочных контрактах, индивидуальных подрядчиков и оплату услуг консультантов и поездки.

Consultants' fees and travel b.
Вознаграждение и путевые расходы консультантовь.

A Includes fixed-term and short-term staff, individual contractors and consultants' fees and travel.
A Включая выплаты сотрудникам на срочных и краткосрочных контрактах, индивидуальным подрядчикам и оплату услуг и поездок консультантов.

Consultancy fees and travel overutilized.
Гонорары консультантов и служебные командировки перерасход.

The two consultant contracts are budgeted for 90 days at an estimated cost of $127,000 each, which includes fees and travel costs.
Финансирование двух консультативных контрактов рассчитано на 90 дней со сметной стоимостью 127 000 долл. США каждый, что предусматривает покрытие расходов на комиссионные сборы и поездки.

The requirements would cover the fees and travel costs of 2 international and 6 local consultants.
Эти потребности отражают выплату гонораров и оплату путевых расходов двум международным и шести местным консультантам.

The increase in outstanding obligations was in part due directly to jurisdictional activity: $442,997 for detention services and $365,000 for defence counsel fees and travel.
Увеличение объема непогашенных обязательств частично стало непосредственным результатом судебно- процессуальной деятельности: 442 997 долл. США- на содержание под стражей и 365 000 долл. США- на гонорары и путевые расходы адвокатов защиты.

Accordingly, an amount of $48,500 is requested to provide for the fees and travel of a consultant for an aggregate period of six months.
Таким образом, испрашивается сумма в размере 48 500 долл. США для выплаты гонораров и оплаты путевых расходов консультанта на общий срок в шесть месяцев.

This includes: needs survey, research, design and conduct of the course, preparation and distribution of training material, assessment and development as well as all administrative costs staff, fees and travel of resources persons, etc.
Они включают обзор потребностей, научные исследования, разработку и проведение учебного курса, подготовку и распространение учебных материалов, оценку и развитие, а также все административные расходы расходы по персоналу, гонорары и путевые расходы консультантов и т. д.

When settling defence teams' claims for fees and travel expenses, which are to be submitted on a monthly basis, the Tribunal should only bear its portion of the costs.
При оплате требований групп защиты в отношении гонораров и путевых расходов, которые должны представляться на периодической( ежемесячной) основе, Трибунал берет на себя лишь свою долю в сумме этих расходов.

These would provide for the staff costs of the existing six staff of the Group($564,100); staff travel($33,700), fees and travel of the experts($1,042,800); and operational costs $231,300.
Эта смета включает ассигнования на покрытие расходов по персоналу в связи с финансированием существующих шести должностей сотрудников Группы( 564 100 долл. США), поездками персонала( 33 700 долл. США), оплатой услуг и путевых расходов экспертов( 1 042 800 долл. США) и оперативных расходов 231 300 долл. США.

The provision of $692,500 would provide for fees and travel costs for the employment of five senior election expert monitors for visits to Nepal to review all technical aspects of the electoral process and submit reports on the conduct of the election(see para. 59) $336,900.
Ассигнования в размере 692 500 долл. США предназначены для выплаты гонораров и оплаты путевых расходов в связи с поездками в Непал пяти старших экспертов- наблюдателей за проведением выборов для анализа всех технических аспектов избирательного процесса и представления докладов о проведении выборов( см. пункт 59) 336 900 долл. США.

These resources would provide for the salaries and common staff costs for two staff($97,500); fees and travel of the Panel members($1,122,700); and other operational and logistical support $108,700.
Эта смета включает ассигнования на оклады и общие расходы по персоналу( 97 500 долл. США), оплату услуг и поездок членов Группы( 1 122 700 долл. США) и прочие оперативные расходы и материально-техническое обеспечение 108 700 долл. США.