КОМАНДИРОВОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• travel
• secondment costs
• business trip
• mission
• subsistence
• traveling
• expenses

Примеры использования Командировочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командировочные экспертов.
Travel of experts.

Только на проезд и командировочные.
Only for travel and expenses.

Командировочные( 208 804 рияла);
Secondment costs(SAR 208,804);

Заработная плата и командировочные 428 180 риялов.
Salaries and secondment costs SAR 428,180.

Командировочные и суточные 24 302, 34.
Travel and per diem 24 302.34.

Сверхурочные и командировочные 17 341 788 риялов.
Overtime and secondment costs SAR 17,341,788.

Командировочные два шестьдесят в день.
Business travel sixty in two days.

EUR/ месяц+ 100 EUR бонус на командировочные расходы.
EUR/ month+ 100 EUR bonus for travel expenses.

Мы не можем позволить себе билеты и командировочные расходы.
We may not afford tickets and travelling expenses.

Вознаграждение и командировочные экспертов и консультантов.
Experts' and consultants' fees and travel.

Но их можно тратить только на командировочные расходы.
But those points only accumulate on travel expenses.

Стоимость бензина и командировочные расходы для дальних поездок 6 000 11.
Costs of gasoline and travel expenses for distant trips 6,000 11.

Перевод сотрудников- оклады и командировочные( 428 180 риялов);
Transfer of personnel- salaries and secondment costs(SAR 428,180);

Проект будет покрывать командировочные расходы, помимо стоимости самих консультаций.
The project will cover travel costs in addition to consultancy fees.

Услуга предоставляется бесплатно, предприятие оплачивает только командировочные расходы.
This service is free of charge, enterprise pays only for traveling expenses.

Короче, если я получу тачку и командировочные, то смогу закрыть дело.
Anyway, I get a road car and expenses, I can put it down.

В частности, но не исключительно, расходы на транспорт, проживание, командировочные.
Especially, but not limited to, travel expenses, housing costs, per diem allowance.

Заработная плата, суточные и командировочные 25 156 немецких марок.
Salary, daily allowance plus site allowance DEM 25,156.

Стоимость курса 20€, включены: жилье, прохладительные напитки, обед, командировочные.
The course fee is 20€, Included: accommodation, refreshments, lunch, travel allowance.

Пакет( отпускные, больничные, командировочные)+ дополнительный соц. пакет.
Package(vacation, sick leave, travel expenses)+ additional SOC. package.

Вы снижаете командировочные расходы и вносите ценный вклад в охрану окружающей среды.
You will reduce travel costs and provide a valuable contribution to environmental protection.

Выплачены наличной иностранной валютой на командировочные расходы для вывоза за границу;
Make payments in foreign cash currency for business trip expenses, for export abroad;

Командировочные удостоверения можно отметить в бюро пропусков у входов на выставочный комплекс.
Travel certificates can be noted in the pass office at the entrance to the exhibition complex.

Зарегистрировать командировочные удостоверения можно в бюро пропусков на входе в выставочный комплекс.
You can register travel documents in the ticket office at the entrance to the exhibition complex.

Мы добились того, что Европейская комиссия будет публиковать командировочные расходы комиссаров каждые два месяца.
We have achieved that the European Commission will publish, every two months, travel expenses of the Commissioners.

Их командировочные расходы, размещение и полный пансион оплачивает Министерство спорта России.
The Ministry of Sports of Russia will cover their travel expenses, accommodation and full board.

К ним будут относиться расходы на поездки и командировочные, а также расходы, связанные с организацией и проведением учебных семинаров- практикумов.
This will include costs such as travel and subsistence, and also the costs involved in setting up and running training workshops.

Командировочные расходы, связанные с выездом на места и оценкой положения в плане безопасности на местах, оцениваются в 100 000 000 франков КФА.
Mission expenses for field visits and security assessments are estimated at CFAF 100,000,000.

Мы переведем любые командировочные документы Ваших сотрудников( чеки, квитанции, счета) с любых иностранных языков.
We will readily translate any business trip documents of your employees(bills, receipts, invoices) from any foreign languages.

По причинам, изложенным в пункте 170 выше, Группа заключает, что истребуемая сумма за сверхурочные и командировочные ограничивается 2 452 114 риялами.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the claim amount for overtime and secondment costs is limited to SAR 2,452,114.