FEES PAID на Русском - Русский перевод

• сборов уплаченных
• вознаграждении выплаченном
• платы
• гонорары выплачиваемые
• комиссионные заплаченные
• платежи
• сборы уплаченные
• сборы уплачиваемые
• выплате гонораров
• сборы выплачиваемые
• комиссии выплачиваемой

Примеры использования Fees paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fees paid by trucks travelling from Man to Corridor Nord.
Пошлины, уплаченные грузовиками, проехавшими от Мана.

This brought the total amount of fees paid to US$ 0.29 million.
В результате этого общий размер выплаченных сборов составил, 29 млн. долл. США.

Service fees paid by a passenger will not be refunded.
Сервисные сборы, уплаченные пассажиром, не возвращаются.

The awarded points will, at the same time, be also based from the fees paid by the players.
Награжден баллами будет, в то же время, быть также основаны от сборов, уплаченных игроков.

The fees paid by each truck are shown in table 8 below.
Пошлины, уплаченные каждым грузовиком, показаны в таблице 8 ниже.

Usually it is the largest gathering of all fees paid by the owner of a merchant account.
Обычно это наибольший сбор из всех сборов, выплачиваемых владельцем мерчант аккаунт.

Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law.
Внесенная вами плата не подлежит возврату, кроме случаев, предусмотренных в настоящих Условиях или когда это требуется по закону.

For 2016 alone, the amount of taxes and fees paid by the company totalled UAH 74 million.
Только по итогам 2016 года сумма налогов и сборов, уплаченных компанией, составила 74 млн грн.

Any fees paid by Registry Operator to ICANN prior to such termination date shall be retained by ICANN in full.
Все сборы, уплаченные корпорации ICANN Оператором реестра до даты этого прекращения, удерживаются ICANN в полном объеме.

These financial losses include fees paid to an Iraqi lawyer and customs payments.
Эти финансовые потери включают в себя гонорары, уплаченные иракскому юристу, и таможенные платежи.

II. Fees paid by China Ocean Mineral Resources Research and Development Association and the Russian Federation.
II. Сборы, уплаченные Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана и Российской Федерацией.

The audit report clearly states that:"Fees paid to consultants correlate to contracted amounts.
В докладе ревизоров четко указано, что" гонорары консультантов соответствуют суммам заключенных контрактов.

Any fees paid by Registry Operator to ICANN prior to such termination date shall be retained by ICANN in full.
Все сборы, уплаченные ICANN Оператором регистратуры до даты расторжения Соглашения по этой причине, удерживаются ICANN в полном объеме.

Ressources: port dues on cargo and ships, fees paid by concessionaire, fees from lease, etc.
Ресурсы: портовые сборы с грузов и судов, концессионные платежи, арендные платежи и т. д.

Any fees paid by Registry Operator to ICANN prior to such termination date shall be retained by ICANN in full.
Любой взнос, выплаченный Оператором реестра на имя организации ICANN к дате такого расторжения, удерживается организацией ICANN в полном объеме.

From the information gathered, it is apparent that fees paid can amount to over $1 million per fishing season.
Из собранной информации становится очевидным, что уплачиваемые сборы могут доходить до 1 млн. долл. США за промысловый сезон.

The amount of taxes and fees paid by the Company to budgets of all levels for 2016 was UAH 74 million, including UAH 23 million paid to local budgets.
Сумма налогов и сборов, уплаченных компанией в бюджеты всех уровней, за 2016 год составила 74 млн.

The airport sat on the outskirts of the much plusher town of Falmouth, existing mostly on landing fees paid by rich summer residents.
Аэропорт находился на окраине крохотного городка Фалмут и содержался в основном на посадочную плату с богатых летних дачников.

As a result, fees paid by the users turn out to be too high.
В результате сборы, уплачиваемые пользователями, оказываются слишком высоки.

UNOPS also plans to implement monitoring mechanisms in 1998 that will ensure that fees paid are in conformity with market rates.
УОПООН также планирует ввести в 1998 году механизмы контроля, которые обеспечат соответствие выплачиваемого вознаграждения рыночным ставкам.

Registration and annual filing fees paid in 1999 by these entities amounted to over 10 percent of Nevis' revenues.
Регистрация и годовая оплата заявок этих организаций в 1999 году составила более 10% доходов Невиса.

The Office also plans to implement in 1998 monitoring mechanisms that ensure that fees paid are in conformity with market rates.
УОПООН также планирует ввести в действие в 1998 году механизмы мониторинга, которые будут обеспечивать выплату вознаграждения в соответствии с рыночными ставками.

License fees, rental fees paid for access to the area where extractive activities will be conducted.
Лицензионные сборы, арендная плата, выплачиваемые за доступ к области, где будет проводиться добывающая деятельность.

These fees include the bank's commission, and stamp duty as well as fees paid to your lawyer, the Notary and the Property Registry.
Эти расходы включают в себя комиссионные банка и гербовый сбор, а также гонорары, выплачиваемые вашему адвокату, нотариусу и сборы за регистрацию собственности.

In addition, the fees paid to legal counsel for time-consuming procedures were often prohibitively high for developing countries.
Кроме того, плата за юридические услуги в связи с процедурами, требующими больших затрат времени, зачастую является крайне высокой для развивающихся стран.

Interchange fees typically account for the greatest part of the fees paid by merchants for accepting Visa and MasterCard cards.
Межбанковская комиссия обычно представляет собой самую большую часть комиссии, выплачиваемой торгово- сервисными предприятиями при приеме карт Visa и MasterCard.

The amount of taxes and fees paid by the Company to budgets of all levels for 2016 was UAH 74 million, including UAH 23 million paid to local budgets.
Сумма налогов и сборов, уплаченных компанией в бюджеты всех уровней, за 2016 год составила 74 млн грн, в том числе, в местные бюджеты- 23 млн грн.

The Committee was informed that those costs are proportionately more than the fees paid by other United Nations programmes for essentially the same services.
Комитету было сообщено, что такие расходы в пропорциональном отношении выше комиссии, выплачиваемой другими программами Организации Объединенных Наций за те же в принципе услуги.

Fees paid by the patient will be retained by the provider, and the money collected through such payments will be channelled into the health-care system.
Уплачиваемые пациентами, будут сохраняться поставщиком медицинских услуг, и деньги, собранные в результате таких платежей, будут направляться в систему здравоохранения.

However, a statistical problem could occur if processing fees paid by the principal were captured in exports of services trade in services.
Однако может возникнуть статистическая проблема, если платежи принципала за обработку были включены в экспорт услуг торговля услугами.