FELLOWSHIP WITH GOD на Русском - Русский перевод

• общение с богом
• общении с богом
• общения с богом

Примеры использования Fellowship with god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intimate, personal fellowship with God.
Глубокое, личное общение с Богом.

Fellowship with God the Father.
Духовное товарищество в отношениях с Богом- Отцом.

Spiritual growth and fellowship with God.
Духовный рост и общение с Богом.

Fellowship with God the Father remains the source of peace and tranquility in our lives.
Общение с Богом Отцом остается источником мира и спокойствия в нашей жизни.

This is also a part of your fellowship with God.
Это тоже часть общения с Богом.

Spiritual fellowship with God the Father.
Духовное товарищество в отношениях с Богом- Отцом.

Repentance and cleansing from sin are essential for fellowship with God.
Покаяние и очищение от греха существенны для общения с Богом.

He asks them to be active in their fellowship with God and neighbors having the end in mind.
Он просит их быть активными в их общении с Богом и соседями имея в виду конец.

The death of Jesus is the basis of the New Covenant, and gives you the right to fellowship with God.
Смерть Иисуса, основа Нового Завета, дает право находиться в общении с Богом.

We may dwell in mystical inner fellowship with God but we may not become as God….
Мы можем обитать во внутреннем мистическом объединении с Богом, но мы не можем стать как Бог….

Marriage was distorted as soon as both partners strayed away from their fellowship with God.
Как только супруги лишились общения с Богом, их отношения тотчас извратились.

When we leave our matters to spend time in fellowship with God, we show Him this way that we love and appreciate Him.
Оставляя все свои дела на время общения с Богом, мы показываем Ему, что ценим и любим Его.

The gospel(good news) of Jesus is that fallen mankind has been restored to fellowship with God.
Евангелие( Благая Весть) Иисуса Христа состоит в том, что падшее человечество вновь восстановлено для общения с Богом.

Biblical faith is a daily, growing, intimate fellowship with God(see Special Topic: Koinōnia).
Библейская вера- это каждодневное, возрастающее, тесное и искреннее общение с Богом( см. частную тему« Койнониа»).

The gospel(good news) of Jesus is that fallen mankind has been restored to fellowship with God.
Евангелие( Благая Весть) Иисуса Христа состоит в том, что падшее человечество вновь восстановлено для общения с Богом. И суть парадокса Павла в том.

But now we have heard how we can get fellowship with God- how our lives can fit in there.
Но сегодня мы слышали о том, каким образом мы можем получить общение с Богом, и каким образом мы можем подходить к небу.

He is the appointed prophet promised to Moses who is to lead the people of the Old Testament from victory to victory in fellowship with God.
Он- тот пророк, обещанный чрез Моисея, который в ветхозаветные времена в общении с Богом вел людей от победы к победе.

The highest demand was fellowship with God.
Наибольшей потребностью было общение с Богом.

Every person can have restored fellowship with God through‘Salvation', trusting Christ, through faith and repentance, to be our personal Savior.
Каждый человек может быть восстановлен общение с Богом через« спасения', доверяя Христу, через веру и покаяние, чтобы быть нашим Спасителем.

He once spoke of such an experience as“family fellowship with God the Father.
Однажды он назвал такой опыт« дружескими семейными отношениями с Богом- Отцом».

Fellowship With God Leads to Repentance and Renewal: David testified together with the Old Testament community:“Whoever offers praise glorifies Me; and to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God..
Общение с Богом ведет к покаянию и обновлению: Давид исповедал вместе с ветхозаветным народом:« Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие» Псалом 49.

What I experienced at the conference is hard to describe- we had fellowship with God and I am sure He was present!
То, что я здесь пережил трудно описать- мы имели общение с Богом и я уверен в том, что Он был в зале!

There were continuing consequences for David, his family, and Israel, but David was restored to fellowship with God!
Последствия его продолжали сказываться на самом Давиде, его семье и на Израиле, но Давид был прощен, и его отношения с Богом были восстановлены!

What I experienced at the conference is hard to describe- we had fellowship with God and I am sure He was present! Olga Dudko, from Beljaevka:!
То, что я здесь пережил трудно описать- мы имели общение с Богом и я уверен в том, что Он был в зале!

Jesus calls the devil“a murderer from the beginning“, for he removed man from his original fellowship with God.
Иисус называет дьявола" убийцей от начала", так как дьявол отдалил человека от общения с Богом. С того времени человечеством управляет смерть.

Let prayer be not only the utterance of your desires, but a fellowship with God, till we know by faith that our prayer is heard.
И пусть молитва станет не только выражением ваших желаний, но взаимоотношением с Богом, чтобы мы знали по вере, что Он слышит наши молитвы.

He has bestowed us with varied gifts so that we may be active in love in our fellowship with God and our neighbors.
Он даровал нам с различными подарками, так что мы можем быть активен в любви в нашем общении с Богом и нашими соседями.

Through his one and only Son, God has called us into fellowship: Fellowship with God and fellowship with the Body of Christ-the church.
Благодаря его единородного, Бог призвал нас к общению: Общение с Богом и общение с Тела Христова церкви.

The subjects of the feelings(listeners and performers) have different life experiences of joys, sufferings and fellowship with God and with Bach.
У субъектов чувств( слушателей и исполнителей)- разный жизненный опыт радостей, страданий и общений с Богом и с Бахом.

We also need to go ahead and offer forgiveness to others and bring them into fellowship with God and their communities.
Мы также должны идти вперед и предлагать прощение других и привести их в общение с Богом и их общин.