Примеры использования Festival is organized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Pasteli Festival is organized in the village of Anogyra every September.
Каждый год в сентябре в Аногира организуют фестиваль- Пастели.The word Anthestiria is derived from the word‘anthos'(meaning flower) and the festival is organized to celebrate the rebirth of man and nature.
Слово" антестирия" происходит от слова" антос", что означает" цветок", а фестиваль проводится в ознаменование пробуждения человека и природы.Festival is organized by the non-profit Association Turun elokuvatapahtumat ry.
Printemps des Arts de Monte Carlo(AprilMay): Established at the behest of Princess Grace in 1984,this internationally renowned festival is organized every year in April and May by the Department of Cultural Affairs. It has been part of the European Association of Music Festivals since 1986.
Весна искусств в Монте-Карло( апрель- май): Созданный по желанию княгини Грейс в 1984 году,этот пользующийся международным признанием фестиваль организуется Управлением по делам культуры и проводится ежегодно в апреле и мае, а с 1986 года он входит в состав Европейской ассоциации музыкальных The festival is organized by the owner of famous Kiev nightclub Atlas.
In September a colourful annual music festival is organized by the Union of Nationalities in Erevan, and all ethnic groups participate.
Усилиями Союза национальностей в Ереване в сентябре проводится ежегодный красочный музыкальный фестиваль с участием всех этнических групп.CYFEST Festival is organized by the international laboratory of media art CYLAND MediaArtLab.
Киберфест Фестиваль организуется международной лабораторией медиаискусства Cyland MediaArtLab.The autumn wine festival is organized at the end of September and lasts three days.
Осенний винный фестиваль проводится в конце сентября и длится три дня.The festival is organized at the former tobacco factory, which is perfect for hipsters.
Фестиваль организован на бывшей табачной фабрике, что является позитивным фактом для хипстеров.The"Euro Folk 2013" International Folklore Festival is organized by Euro Folk Academy, Balkan Folk Academy and other organizations within the scope of"Euro Folk 2013" Musical Feasts- The world is television, from 20 June until 30 June 2013.
Организаторами фольклорного фестиваля" Евро фолк- Черное море 2013" являются Euro Folk Academy, Balkan Folk Academy и другие организации в рамках Музыкальных праздников« Евро фолк 2013»- Мир это телевидение.The festival is organized by the Moscow Federation of Sailing supported by Moscow Government.
Фестиваль организован МФПС( Московской федерацией парусного спорта) при поддержке Правительства Москвы.Nishavski Horovod 2007" International Folklore Festival is organized by Euro Folk Academy and other organizations within the scope of"Euro Folk 2007" Musical Feasts- The world is television, from 25 to 26 May 2007.
Организаторами Международного фольклорного фестиваля« Нишавский хоровод 2007» являются« Euro Folk Academy»,« Balkan Folk Academy», Община г. Димитровград и другие организации в рамках Музыкальных праздников« Евро фольк 2007»- Мир- это телевидение в период с 26 по 28 мая 2007 г.The Festival is organized by the International Foundation for Arts and Intercultural Dialogue(Tbilisi), Producing Centre"Kinoproces"(Moscow) with the assistance of the Ministry of Culture of the Russian Federation and Intergovernmental Foundation for Educational, Scientific and Cultural Cooperation of the CIS IFESCCO.
С 21 по 25 ноября в столице Грузии Тбилиси пройдет III Фестиваль российского кино, организованный Международным фондом искусств и межкультурного диалога( Тбилиси), Продюсерским Центром« Кинопроцесс»( Москва) при поддержке Министерства культуры РФ и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств- участников СНГ МФГС.AlFresco festival is organized by NOEMA MANAGEMENT and Entrepreneur Association"Jurmalove.
The Festival is organized by the Association, with the support of North City Hall and the Local Council of Abu Dhabi.
Фестиваль организован Ассоциацией, при поддержке Северного мэрии и местного Совета Абу- Даби.The Festival is organized since 1994 every year hosting famous filmmakers from around the world.
С 1994 года фестиваль проводится каждый год и, как правило, на нем появляются знаменитые создатели кино со всего мира.The festival is organized by the Social and Cultural Organization of Jews in Poland Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce.
Towarzystwo Społeczno- Kulturalne Żydów w Polsce, TSKŻ- общественная еврейская организация в Польше.The festival is organized with support of the Department for External and Economic Relations of the Moscow City Government and Yerevan Town Hall.
Праздник организован при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и мэрии Еревана.The festival is organized by the Latvian National Centre for Culture in cooperation with the Ethnographic Open-Air Museum of Latvia.
Фестиваль организован Латвийским Национальным центром культуры в сотрудничестве с Латвийским этнографическим музеем под открытым небом.The festival is organized by Daugavpils Tourist Information Centre in cooperation with the Department of Culture of Daugavpils City Council.
Фестиваль организует Туристический информационный центр Даугавпилса в сотрудничестве с Управлением культуры Даугавпилсской городской думы.The festival is organized by Tengri FM, which also owns Tengrinews news website and has a large audience in Kazakhstan.
Организатор радиостанция Tengri FM, которая управляет также информационным сайтом Tengrinews, пользуется в Казахстане большим авторитетом и имеет большую аудиторию.The festival is organized by the RA Ministries of Diaspora and Culture, in partnership with the Nairi Foundation and the Union of Composers of Armenia.
Фестиваль инициировали и организовали министерства Диаспоры и культуры РА совместно с фондом« Наири» и Союзом композиторов Армении.The festival is organized in the framework of the Year of China's Tourism in Kazakhstan, as well as within the framework of the International Year of Sustainable Tourism Development.
Фестиваль организован в рамках Года туризма Китая в Казахстане, а также в рамках международного года развития устойчивого туризма.The festival is organized by the Kazan City Hall and the Committee for Tourism Development of the Executive Committee with the support of the volleyball club"Zenit-Kazan.
Фестиваль организуется Мэрией Казани и Комитетом по развитию туризма Исполнительного комитета города при поддержке волейбольного клуба« Зенит- Казань».Let us mention that the festival is organized by the Ministry of Economy and Industrial Infrastructures and the Ministry of Culture, Youth Affairs and Tourism of the Republic of Artsakh, as well as Yell Extreme Park, Skyball and SKY CLUB- Paragliding in Armenia.
Отметим, что воздушный фестиваль организуется совместными усилиями министерств экономики и производственных инфраструктур, культуры, по вопросам молодежи и туризма, Yell Extreme Park, Skybal и SKY CLUB- Paragliding in Armenia.An amateur theatre festival was organized in 1998.
В 1998 году был проведен фестиваль любительских театров.The festival was organized by Vanya Bowden, Rusina Lekuh, and Egor Odintsov.
Организаторами фестиваля стали Ваня Боуден, Русина Лекух и Егор Одинцов.The Festival was organized for the first time in 2004.
Впервые фестиваль проведен в 2004 году.In winter, snow and ice festivals are organized.
Зимой организуются фестивали снежных и ледяных скульптур.The festival was organized by the administration of the Parfino municipal district with the support of UNDP-GEF Project"Building energy efficiency in the North-West of Russia.
Праздник был организован администрацией Парфинского муниципального района при поддержке Проекта ПРООН- ГЭФ« Энергоэффективность зданий на Северо-Западе России».
