FESTIVE DECORATION на Русском - Русский перевод

• праздничном оформлении
• праздничное украшение
• праздничного убранства

Примеры использования Festive decoration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thai boat with a festive decoration.
Таиские лодки с праздничном оформлении.

Festive decoration Bastelanleitungen: paper fir and Advent stars.
Праздничное украшение Bastelanleitungen: бумажная пихта и звезды Advent.

The host of the workshop invited everyone to create a festive decoration from felt.
Ведущая мастер-класса предложила всем создать праздничное украшение из фетра.

Festive decoration shop air balloons- the easiest way to elicit sympathy potential customers!
Праздничное украшение воздушными шарами магазина- самый простой способ вызвать симпатию потенциальных клиентов!

Delight your beloved with spring bouquet of red tulips in a romantic festive decoration!
Порадуйте Вашу любимую букетом весенних красных тюльпанов в романтичном праздничном оформлении!

Master classes in painting eggs and manufacturing festive decorations, dancing with the Easter bunny and more.
Мастер-классы по росписи яиц и изготовлению праздничных декораций, танцы с пасхальным кроликом и многое другое.

Snowmen are integral attributes of the Christmas holidays, such winter decor is always appropriate in festive decoration of the room.
Снеговики являются неотъемлемой атрибутикой новогодних праздников, поэтому декор с ними всегда уместен в праздничном оформлении помещения.

While celebrating the birthday of Latvia, we invite you to look at the festive decorations of the Saeima building and recall the stories of Jēkaba Street.
Во время празднования дня рождения государства приглашаем осмотреть здание Сейма в праздничном убранстве и вспомнить рассказы улицы Екаба.

A new guitar was waiting Steve under the Christmas tree(thanks to his mother), and it looked nice in festive decoration of the room.
Новую гитару положили под рождественскую елку Ваи( в этом помогла его мама), и она неплохо смотрелась на фоне праздничного убранства комнаты.

From the welcome reception to a delicious 3-course meal and festive decorations- we have thought of everything for you so that you can enjoy the happiest day of your life with your loved ones.
От встречи гостей и деликатесного меню из 3 блюд до праздничного украшения зала- мы подумали обо всем, чтобы вы смогли насладиться самым прекрасным днем вашей жизни в кругу ваших близких.

Guests, together with manor craftsmen will have a chance to make a festive decoration on Sundays.
По субботам прибывшие в поместье гости могут сделать себе праздничные украшения в мастерских ремесленников.

We provide festive decorations, lunch and dinner with cake and champagne, we organize children's parties with a variety of entertainment and other activities, including hiring a photographer and DJ.
Мы обеспечим для вас торжественное оформление, обед и ужин с тортом и шампанским, организуем детский праздник, разнообразные развлечения и другую сопроводительную программу, включая услуги фотографа и диджея.

We invite you to visit our stand(A57 hall 8.0)at the annual international exhibition of festive decorations and accesso.
Приглашаем посетить наш стенд( A57 зал 8.) на ежегодной международной выставке праздничных украшений и аксесс.

If you want to order Christmas decoration balls for corporate parties, the original and festive decoration of the hall will look like balloons in which the event takes place in the corporate colors of the company.
Если вы хотите заказать новогоднее оформление шарами на корпоратив, то оригинально, празднично будет выглядеть украшение зала воздушными шарами, в котором проходит мероприятие в корпоративных цветах компании.

In addition, the Operations Platoon soldiers brought order to the prilegayushey territory and organized a festive decoration of the building.
Кроме того, бойцы Оперативного взвода навели порядок на прилегаюшей территории и организовали праздничное оформление здания.

Within the frames of festive decoration activities the heads of the administrative districts were assigned to pay special attention to the activities carried out by economy entities so that they were more in harmony with the event.
В рамках работ по праздничному оформлению столицы руководителям административных районов было поручено уделить особое внимание работам со стороны хозяйствующих субъектов с целью более гармоничного оформления..

On the site was created a friendly atmosphere with а Christmas tree, festive decoration of the hall and a real Father Frost.
На площадке была создана дружелюбная атмосфера с Новогодней елкой, праздничным оформлением зала и настоящим Дедом Морозом.

A scarf was put on top of the Povoinik, to completely cover the back of the headdress but the occipital area is also embroidered with festive decorations.
Сверху на повойник надевался платок, полностью закрывавший заднюю часть головного убора, но и затылочная область тоже празднично расшита украшениями.

The high ceiling of the hall gives designers unlimited opportunities for festive decoration and installation of rigid constructional decorations..
Высокий потолок зала дает дизайнерам неограниченные возможности для праздничного оформления и установки жестких конструктивных декораций.

In the photo: the renewed exposition of the hall"Synagogue", where our visitors can see the model of the Scroll of Torah festive decoration.
На фото: обновленная экспозиция зала" Синагога", где посетители могут увидеть модель праздничного убранства Свитка Торы. Все предметы в композиции являются оригинальными экспонатами Музея.

They are organized responsibly by the various municipalities, who also put up festive decorations and sponsor musical events for the Eve's celebrations.
Они организованы различными муниципалитетами, которые, также, отвечают за праздничное убранство городов и спонсируют музыкальные мероприятия на кануне встречи Нового года.

The future spouses complained about the actions of this bureaucrat to the town administration, where they were informed that a conversation had been conducted with her‘about improving civility in the reception of citizens' and promised that the wedding would be held on the date chosen by the young couple and‘in the presence of all appropriate attributes(musical accompaniments, festive decoration of the hall and so on)'.
Будущие супруги пожаловались на действия чиновницы в городскую администрацию, откуда сообщили, что с чиновницей проведена беседа« о повышении корректности при приеме граждан», и пообещали, что бракосочетание состоится в выбранный молодоженами день и« с наличием всей соответствующей атрибутики( музыкальное сопровождение, торжественно убранство зала и т. д.)».

If you have already taken care of buying a gift, then it is time to think about the festive decoration of the entire procedure of its delivery!
Если вы уже позаботились о покупке подарка, то настало время подумать и о праздничном оформлении всей процедуры его вручения!

Koryukivka can be located on architectural structures and festive decoration used in the manufacture of printed and promotional products, depicted on the forms of official papers of the city authorities, enterprises, institutions and organizations.
Также герб района может располагаться на архитектурных сооружениях и пользоваться в праздничных оформлениях, при изготовлении печатной рекламно- сувенирной продукции, изображаться на бланках деловых бумаг предприятий, учреждений, организаций.

Preparation and fitting of national symbolism for symposia, seminars and meetings, festive decoration of building facades, premises and entrances;
Подготовка и установка национальной символики при проведении конференций, семинаров и встреч, праздничное художественное оформление фасадов зданий, помещений и проходных.

Carigiet created numerous commercial and political advertisement posters, festive decorations, educational posters and murals for schools, illustrations and satirical caricatures for the print media, as well as magazine covers for periodicals such as Schweizer Spiegel and SBB-Revue.
Ателье Кариджета изготавливало многочисленные праздничные украшения, коммерческие и политические рекламные плакаты, учебные плакаты для школ, иллюстрации и карикатуры для печатных СМИ, в том числе для журналов Schweizer Spiegel и SBB- Revue.

KZT 2.1 mln provided for Aktau's decoration on 70th anniversary of Victory 02 March 2015 2.1 million tenge is provided from the local budget for the festive decoration of Aktau city, the Governor's Office reported.
Млн тенге предусмотрено на праздничное декорирование Актау к 70- летию Победы 02 Марта 2015 На праздничное декорирование города Актау из местного бюджета предусмотрено 2, 1 млн тенге, сообщили в акимате города.

Zvantseva, and later in different educational institutions, and after the revolution he had ever designed a festive decoration of streets, composed by one of the curators of the Hermitage and even read popular lectures on art.
Званцевой, а позднее в разных учебных заведениях; после революции ему доводилось проектировать праздничное убранство улиц, состоять одним из хранителей Эрмитажа и даже читать популярные лекции по искусству.

The toy has a myriad of opportunities- it can be used to create a gift, a memento, collectibles, for festive decorations(Christmas, Easter, St. Valentine's etc) or anything else imaginable.
Ангел Мальма может быть использована как для игры, так и для создания уникального подарка, неповторимого сувенира и оригинальной игрушки для праздников( Рождество, Пасха, День Св. Валентина).

After the revolutionary events Puni actively involved in the organizational and creative work: he was one of the founders of the Union"Freedom of Art"(1917), in 1918 he became a professor of Petrograd GSHM, participated in a festive decoration of Petrograd to the May Day celebrations and the anniversary of the October Revolution, he worked at the State Porcelain Plant, completed the project for printing of the CPC.
После революционных событий Пуни активно занимался организационно- творческой работой: был одним из учредителей союза" Свобода искусству"( 1917), в 1918 г. стал профессором петроградских ГСХМ, участвовал в праздничном оформлении Петрограда к первомайским торжествам и годовщине Октябрьской революции, работал на Государственном фарфором заводе, выполнил проект печати для Совнаркома.