FEW THOUSAND YEARS на Русском - Русский перевод

• несколько тысяч лет
• пару тысяч лет

Примеры использования Few thousand years на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a few thousand years old.
Ей несколько тысяч лет.

If you would just waited a few thousand years.
И если бы ты подождал пару тысяч лет.

Next few thousand years, it got warmer.
В следующие несколько тысяч лет потеплело.

We shall speak of this again in a few thousand years!
Мы поговорим об этом снова через несколько тысяч лет!

A few thousand years or so, and you will see it!
Несколько тысяч лет, и вы ее увидите!

They dissolve into space after just a few thousand years.
Она растворяется в космосе за несколько тысяч лет.

A few thousand years-- See, now, I know you're guessing.
Несколько тысяч лет- я знаю- ты только предполагаешь.

He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад.

In a few thousand years it won't work between Earth and Abydos either.
Пройдет еще несколько тысяч лет, и Врата между Землей и Абидосом закроются.

And this trend will dominate the next few thousand years.
И эта тенденция будет господствовать ближайшие несколько тысяч лет.

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
Последние несколько тыс€ ч лет были трудными, но жизнь в итоге пошла своим чередом!

Well… I guess you learn something out someone after a few thousand years.
Полагаю, что-то все-таки можно о человеке узнать спустя пару тысяч лет.

In the few thousand years, the buyout of mankind has documented mention, accumulated a lot of information.
За те несколько тысяч лет, о котрых человечество имеет документальное упоминание, накопилось достаточно много информации.

Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are.
Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь.

In the Milky Way galaxy, the formation rate of open clusters is estimated to be one every few thousand years.
Что в галактике Млечный Путь одно новое рассеянное скопление образуется раз в несколько тысяч лет.

Does the written history of man, comprising a few thousand years, embrace the whole course of his intelligent existence?
Охватывает ли записанная история человека, вмещающая лишь несколько тысяч лет, весь ход развития его разумного существования?

Something about fatherhood seems to regress the male psyche a few thousand years.
Что-то в отцовстве, похоже возвращает мужскую психологию на несколько тысяч лет назад.

Playing it, almost no one thinks that a few thousand years ago, rascherchivat net for the game was almost a sacred ritual.
Играя в нее, практически никто не задумывается, что несколько тысяч лет назад, расчерчивать сетку для игры было почти священным ритуалом.

At least they maintained a form of worship up to a few thousand years ago.
По крайней мере, какая-то форма поклонения сохранялась у них еще несколько тысяч лет тому назад.

Class 0 objects are only a few thousand years old, so young that they are not yet undergoing nuclear fusion reactions at their centres.
Звезды класса имеют возраст всего лишь в несколько тысяч лет- они настолько молоды, что в их недрах еще не начался ядерный синтез.

There is also another species known from subfossils from a few thousand years ago, Hypogeomys australis.
Известен еще один вид, описанный по субфоссилиям, возрастом несколько тысяч лет- Hypogeomys australis.

Such a version may be built up: a few thousand years ago an active process of craters formation was going on, then it stopped and started again now.
Можно выстроить версию: несколько тысяч лет назад шел активный процесс образования воронок, затем он прекратился и теперь начался вновь.

This system is considered a likely candidate to explode as a type Ia supernova with a few thousand years.
Система HD 49798 рассматривается как кандидат на взрыв сверхновой типа Ia, который произошел несколько тысяч лет назад.

He s an ancient soul who has lived in The Pleiades for the last few thousand years, but he and his family are aboard a large ship more often than they re home.
Он- древняя душа, которая жила в Плеядах последние несколько тысяч лет, но он и его семья на борту большого судна чаще, чем дома.

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.
Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.

He has described the Young Earth creationist view that the Earth is only a few thousand years old as"a preposterous, mind-shrinking falsehood.
Он описывает позицию младоземельных креационистов, утверждающих, что Земле всего несколько тысяч лет, как« нелепую, сужающую разум ложь».

Michio Kaku in a book"Physics of the Future" suggests that humans may attain stellar civilization status in a few thousand years.
Митио Каку в книге« Физика будущего» предполагает, что человечеству для достижения статуса звездной цивилизации потребуется несколько тысяч лет.

The most recent volcanic activity was at Mt Eccles, which last erupted a few thousand years ago, making it an active volcanic region.
Самая последняя вулканическая активность была на горе Эклс, которая в последний раз извергалась несколько тысяч лет назад, что и сделало ее активной вулканической областью.

Unique event, which happens once every few thousand years, when the planets of the solar system are aligned, was the main stylistic reason for a‘space' package design.
Уникальное событие, которое выпадает один раз в несколько тысяч лет, когда планеты солнечной системы выстраиваются в одну линию, стало главным стилеобразующим поводом« космического» дизайна упаковки.

Years ago the ice had reached its then northernmost point of retreat and, after a pause of a few thousand years, started south again on its fifth excursion.
Лет тому назад отступавший лед достиг самой северной в то время точки и после перерыва в несколько тысяч лет в пятый раз стал продвигаться на юг.