SEVERAL THOUSAND YEARS на Русском - Русский перевод

• несколько тысяч лет
• нескольких тысяч лет

Примеры использования Several thousand years на Английском языке и их переводы на Русский язык

By several thousand years.
На несколько тысяч лет.

The history of tea beverage contains several thousand years.
История чайного напитка насчитывает несколько тысяч лет.

Up to several thousand years later King Island was then separated from Tasmania.
Спустя несколько тысяч лет остров Кинг отделился от Тасмании.

Armenian wineries have a history of several thousand years.
Виноделие в Армении имеет историю в несколько тысячелетий.

For several thousand years, the lake, gradually clogged with sand and mud, turned into the bottom of a flat valley at an altitude of 1000 meters above sea level.
За несколько тысяч лет озеро, постепенно забиваясь песком и илом, превратилось в дно плоской долины на высоте 1000 метров над уровнем моря.

The fortress of Alba-Julia. It was founded several thousand years ago!
Крепость Алба- Юлия. Основана несколько тысяч лет назад!

Appearing several thousand years ago, and today attracting 15 million tourists from all over the world, Niagara Falls became a true wonder of the world.
Появившись несколько тысяч лет назад, и привлекая сегодня до 15 миллионов туристов с разных уголков планеты, Ниагарский водопад стал настоящим чудом света.

Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.

Although the lake completely dried up several thousand years ago, ground vegetation remained on the Walls, which helped to stabilise them and protect them from erosion.
Несколько тысяч лет назад озеро полностью пересохло, но на дюнах выжила растительность, корневая система которой и помогла сохранить холмы до наших дней.

The domestication of poultry took place several thousand years ago.
Приручение домашней птицы происходило несколько тысяч лет назад.

The traditional name, Sheratan(or Sharatan, Sheratim), in full Al Sharatan, is from the Arabic الشرطان aš-šaraţān"the two signs", a reference to the star having marked the northern vernal equinox together with Gamma Arietis several thousand years ago.
Al Sharatan означает« два знака», ссылка на то, что эта звезда, отмечала весеннее равноденствие вместе со своим бинарным партнером Гамма Овна несколько тысяч лет назад.

The lifespan of a treant is not known, but is several thousand years at least.
Продолжительность жизни трента не известна, но это по крайней мере несколько тысяч лет.

Most of these native peoples have been living in their ancestral ethnic homeland for several thousand years.
Большинство этих коренных жителей живут на своих потомственных землях уже несколько тысяч лет.

The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed.
Аккреция, вероятно, продолжалась несколько тысяч лет, прежде чем Тефия была полностью сформирована.

The territory of modern Kemerovo Oblast has been inhabited for several thousand years.
Территория современной Кемеровской области была населена уже несколько тысяч лет назад.

For example, needles had been used as a medicine several thousand years before AD; the needles-water was used for poultices and compresses.
Например, хвоя как лекарственное средство употреблялась уже за несколько тысяч лет до нашей эры, отвары хвои применялись в виде компрессов, припарок.

This tradition arose at the court of the Chinese emperors, several thousand years ago.
Эта традиция возникла еще при дворе китайских императоров, несколько тысяч лет тому назад.

Since soils result from processes which take up to several thousand years, they can be considered as non-renewable resources.
Поскольку почвы возникают в результате процессов, протекавших в течение длительных периодов протяженностью до нескольких тысяч лет, их можно рассматривать в качестве невозобновляемых ресурсов.

Human beings have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years.
Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад.

It's a special traditional Chinese culture with several thousand years: Sichuan Opera Face.
Это специальный традиционной китайской культуры с несколько тысяч лет: Сычуань оперы лицо.

He and his colleagues but also with any that publication of their own authorship, let alone interviews with any fellow citizens, certainly not exaggerate, at least the last several thousand years.
Он и его коллеги, но и с публикацией любой из его авторство, не говоря уже интервью с нашими согражданами, конечно, преувеличены, по крайней мере, за последние несколько тысяч лет.

Historical sources reveal that soap has been used for several thousand years, but its exact origin is unknown.
Согласно историческим источникам, мыло использовалось людьми в течение нескольких тысяч лет, однако его точное происхождение неизвестно.

Some scientists believe that it was in the Sayan Mountains that the domestication and herding of reindeer first started several thousand years ago.
Некоторые ученые полагают, что одомашнивание и выпас оленей впервые начались несколько тысяч лет назад именно в Саянах.

For centuries Tuva was inhabited by various nomadic tribes, from the Scythians from way back several thousand years ago, through the Huns, the Turkic peoples, Khyrgiz, and Ouigurs.
Веками Тува была населена разными кочевыми племенами, сначала- скифами несколько тысяч лет назад, потом- гуннами, тюрками, киргизами и ойгурами.

These constituents of EU possess various medicinal properties and have been used in Chinese Traditional Medicine(TCM) as a folk drink and functional food for several thousand years.
Эти составляющие ЕС обладают различными лечебными свойствами и используются в традиционной китайской медицине( ТКМ) в качестве народного напитка и функционального питания на протяжении нескольких тысяч лет.

Oberon's accretion probably lasted for several thousand years.
Образование Оберона, вероятно, продолжалось в течение нескольких тысяч лет.

Cocoa, by contrast, first appeared among Indians of Latin America, Mayan and Aztec, several thousand years ago.
Какао же, напротив, впервые появилось у индейцев Латинской Америки- майя и ацтеков несколько тысяч лет назад.

There is evidence that a community resided here several thousand years ago.
Это свидетельствует о том, что здесь люди жили несколько тысячи лет назад.

Umbriel's accretion probably lasted for several thousand years.
Образование Умбриэля путем аккреции, вероятно, продолжалось в течение нескольких тысяч лет.

Even now, there is much that is unknown to man about what life was like several thousand years ago.
Даже сейчас человечеству многое неизвестно о том, какой была жизнь несколько тысяч лет назад.