FIELD AGENTS на Русском - Русский перевод

• полевых агентов
• полевые агенты
• оперативников

Примеры использования Field agents на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, not me, all those field agents.
Нет, не меня! Полевых агентов!

Field agents aren't the only ones that take the death of one of our own personally.
Не только полевые агенты принимают смерть одного из наших близко к сердцу.

Dispatch all field agents and SRT.
Высылайте всех оперативников и спецназ.

You guys know I don't talk to field agents.
Вы же знаете, а не разговариваю с местными агентами.

We don't have enough field agents to effectively run our covert operations.
Нам не хватает полевых агентов, чтобы эффективно проводить наши секретные операции.

And since this meeting is for field agents only.
И так как это собрание исключительно для полевых агентов.

I have a couple field agents who have infiltrated the sanitation company that services the prison.
У меня есть пара оперативников, внедрившихся в санитарную компанию, которая обслуживает тюрьму.

This meeting's for field agents only.
Это собрание только для полевых агентов.

I have field agents and operatives Whose lives hang in the balance here, Not to mention ashley briggs, whose life.
На карту поставлена жизнь моих полевых агентов и оперативников, не говоря уже о Эшли Бриггс, чья жизнь.

You're going to brief our field agents, bring them up to speed.
Вам надо будет проинструктировать наших полевых агентов, пусть начинают действовать.

Its first field agents, they were responsible for instituting the artifact collection procedures that we carry on today.
Они были первыми оперативными агентами и отвечали за установление тех процедур по сбору артефактов, которыми мы руководствуемся и сегодня.

But we have eight more divisions, plus field agents and support staff that also.
И еще восемь отделов, плюс полевые агенты и персонал который также.

M17 is being targeted by a massive cyber attack from South of France, exposing the identities of all its current field agents.
Британская разведка MI7 становится целью массовой кибератаки неизвестного лица, которая раскрывает личности всех действующих полевых агентов.

In carrying out such controls, field agents have permanent online access to a central photo and documentation data bank containing the description of authentic passports.
Агенты на местах для обеспечения их деятельности имеют в своем распоряжении на постоянной основе центральный электронный банк фотографий и документов, содержащий описание подлинных паспортов.

In the framework of managed crowdsourcing, the use of subcontractors is completely eliminated, we work directly with field agents and moderators.
В рамках управляемого краудсорсинга использование субподрядчиков полностью исключено, мы ведем прямую работа с полевыми агентами и модераторами.

Four FBI field offices- New York, Los Angeles, Washington and Little Rock- were pursuing the investigation, with some field agents advocating that it be aggressively continued, while some supervisors and prosecutors believed there was insufficient evidence and that the investigation was too expansive.
Четыре отделения ФБР на местах- в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Вашингтоне и Литл-Роке проводили расследование, причем некоторые полевые агенты выступали за его агрессивное продолжение, в то время как некоторые руководители и прокуроры считали, что недостаточно доказательств и что расследование было слишком обширным.

The system put in place by Mr. Niangadou is based on three pillars, the main one being the trust between him and his collaborators and field agents.
Система, созданная г-ном Ниангаду, базируется на трех компонентах, главным из которых являются узы доверия между ним, его сообщниками и местными агентами.

Within Cavalry Command is a unit of special operatives known as Star Sheriffs that function as the organization's field agents, investigating any crimes and plots that threaten the security of the New Frontier.
В организации также было создано особое подразделение так называемых Звездных Шерифов, которые работали как полевые агенты, расследуя преступления и заговоры против безопасности Новых Рубежей.

He transferred to the FBI's Behavioral Science Unit(BSU) in 1977 where he taught hostage negotiation and applied criminal psychology at the FBI Academy in Quantico, Virginia to new FBI special agents, field agents, and police officers from all over the United States.
Он перешел в Отдел Поведенческих Наук( BSU) в 1977 году, где преподавал переговоры по заложникам и прикладную криминальную психологию в Академии ФБР в Куантико, штат Виргиния новым специальным агентам ФБР, полевым агентам и офицерам полиции со всех концов Соединенных Штатов Америки.

Invisible Inc. is a private intelligence agency providing services to corporations, performing infiltrations using field agents and a sophisticated AI system known as Incognita.
Invisible, Inc.- частное разведывательное агентство, предоставляющее свои услуги корпорациям, производя проникновения на целевые объекты с использованием полевых агентов и продвинутой системы искусственного интеллекта, известной как Incognita.

An example of the latter is the grassroots origins of the Grameen Bank's group-lending approach to poverty alleviation, which is also discussed in Section IV. Both approaches have been successful in reaching and assisting the poor because of their highly motivated, well-trained field agents who visit the poor regularly and develop relations of trust with them.
Борьбе с нищетой со стороны" Грэймин Бэнк", в основе которого лежит групповое кредитование на уровне низовых общественных организаций и который также рассматривается в главе IV. Оба эти подхода оказались успешными в деле улучшения положения неимущих слоев населения благодаря тому, что они предусматривают деятельность в высшей степени заинтересованных хорошо подготовленных сотрудников на местах, которые регулярно встречаются с представителями неимущих слоев населения и устанавливают с ними доверительные отношения.

Activate every available field agent and expand that perimeter. Comb every inch.
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

Hatcher was a field agent with defense intelligence.
Хэтчер был оперсотрудником в военной разведке.

And Milton Winter was CIA field agent psychologist?
И Милтон Винтер был полевым агентом- психологом ЦРУ?

He wasn't a CIA field agent?
Он не был полевым агентом ЦРУ?

Coulson said you were a field agent- with a badge and all.
Колсон сказал, ты была полевым агентом со значком и другими штуками.

As long as you're a field agent, I'm not going to acknowledge your relationship.
Пока Вы остаетесь полевым агентом, я не могу позволить вам встречаться.

If he had been a field agent first, it ses likely.
Если сначала он был полевым агентом, вполне вероятно.

This is our, uh, senior field agent, very special agent Anthony DiNozzo.
Это наш старший полевой агент очень очень особый агент Энтони ДиНоззо.

Field agent?
Оперативный агент?