FIELD GROUP на Русском - Русский перевод

• полевой группы
• группе полей
• полевой группой

Примеры использования Field group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edit an existing field group or create a new one.
Измените существующую группу полей или создайте новую.

In the Fields section of the object, select the Field Groups.
В разделе объекта Поля выберите Группы полей.

Optional: Map the field groups to the linked record object.
Необязательно: Сопоставьте группы полей со связанным объектом записи.

Denisovskaya Depression accommodates Eastern-Laybeshorskaya and Bayandyrskaya field groups.
Денисовская впадина включает Восточно- Ламбейшорскую и Баяндыскую группы месторождений.

This lets you use several field groups for a single data card.
Это позволяет использовать несколько групп полей для одной карты данных.

The Company is focusing heavily on its joint project with ТNК-ВР at the Messoyakha field group.
Компания ведет активные работы на Мессояхской группе месторождений совместный проект с ТНК- ВР.

In the Time of start field group, indicate the time to start the update.
В группе полей Время запуска укажите время запуска обновления.

Click the cell in the second column that corresponds to the document object's field group in the first column.
Нажмите на ячейку во втором столбце, которая соответствует группе полей объекта документа в первом столбце.

Once installed, simply create a field group, add your fields and define the location rules.
После установки, просто создайте группу полей, добавьте в нее свои поля и определите локальные правила.

Field Group Selection You can hide certain field groups when you create a new SOLIDWORKS PDM file from SOLIDWORKS Manage.
Выбор группы полей Можно скрыть определенные группы полей при создании нового файла SOLIDWORKS PDM из файла SOLIDWORKS Manage.

Issue 29 mining electrical engineers in this field(group AG-1) for the first time in the Soviet Union took place in June 1961.
Выпуск 29 горных инженеров- электриков по этой специальности( группа АГ- 1) впервые в СССР состоялся в июне 1961 года.

The concept of TK is based on the analysis of the geological condition of the soil, for example, in a particular field(field group).
Концепция ТЗ базируется на геологическом анализе состояния почвы, к примеру, на отдельно взятом поле( группе полей).

You can display additional field groups that were added to a SOLIDWORKS PDM object and hide SOLIDWORKS PDM data cards.
Можно отобразить дополнительные группы полей, которые были добавлены в объект SOLIDWORKS PDM и скрыть карты данных SOLIDWORKS PDM.

In the dropdown list, select the day of the week on which the update is to start, and in the Time of start field group, indicate the time to start the update.
В раскрывающемся списке выберите день недели, когда будет запускаться обновление, и в группе полей Время запуска укажите время запуска обновления.

A Subject Field groups Concept Systems on the basis of their field of special knowledge for example, labour market, tourism.
Концептуальные системы образуют тематические области в конкретных сферах знаний например, рынок труда, туризм.

To do this, press the Select button to the right of the field Group to move computers to, and in the window that opens, select the group..
Для этого нажмите на кнопку Выбрать справа от поля Группа, в которую следует перемещать компьютеры и в открывшемся окне выберите группу..

Also called Central Organizations, these Churches are fully responsible for all Scientology activities in their respective zones and are much larger than field groups and missions.
Их также называют центральными организациями, поскольку эти церкви несут полную ответственность за всю саентологическую деятельность в своем регионе и они гораздо крупнее, чем полевые группы или миссии.

The works were carried out by the field group of LLC Neryungry geophysics jointly with the specialists of the clients' company- geologists with a huge field work experience.
Работы выполнялись полевой группой ООО« Нерюнгригеофизика» совместно со специалистами компании заказчика- геологами с огромным стажем полевых работ.

Policy support was provided through the representation of the Office of Human Resources Management at the formal sessions of the International Civil Service Commission, the Human Resources Network and the field group.
Стратегическая поддержка обеспечивалась за счет участия Управления людских ресурсов в официальных заседаниях Комиссии по международной гражданской службе, Сети по вопросам людских ресурсов и Полевой группы.

It further noted that the proposal would have no impact on field(group II) duty stations, where the minimum out-of-area weight, was established at 30 per cent.
Она далее отметила, что это предложение не окажет влияния на полевые( Группа II) места службы, в которых минимальный вес расходов вне места службы был установлен на уровне 30 процентов.

Mapping the Field Groups to the Linked Record Object You can use the Field Group options page to map the Field Groups from the document object to the linked record object.
Сопоставление групп полей с объектом связанной записи Страницу параметров Группа полей можно использовать для сопоставления группы полей из объекта документа с объектом связанной записи.

The Commission took note that the Human Resources Network Field Group was collecting data on the implementation of ICSC decisions to ensure harmonization.
Комиссия приняла к сведению, что Группа по периферийным местам службы Сети по вопросам людских ресурсов осуществляет сбор данных о выполнении решений КМГС для обеспечения унификации.

In sum, here was a Congress packed with technical data, expanding the ranks of trained Scientologists who carried these breakthroughs to a broader public and, thereby, generating a healthy crop of new field groups.
Итак, этот конгресс, до предела насыщенный техническими данными, умножил ряды обученных саентологов, которые распространяли эти открытия широкой публике, и, таким образом, дал обильный урожай новых полевых групп.

The representative of UNDP, on behalf of the Human Resources Network field group, explained how organizations had made the decisions on the four-week travel cycle in prior years.
Представитель ПРООН от имени Группы по периферийным местам службы Сети по вопросам людских ресурсов разъяснил, каким образом организации принимали решения в отношении введения четырехнедельного цикла предоставления отпуска в предыдущие годы.

With the results ringing out across the United States, the lectures and Group Processing sessions were played at congresses held by others, producing immediate case gain and generating a healthy crop of new field groups.
Люди стали получать результаты по всем Соединенным Штатам, лекции и сессии группового процессинга проводились на конгрессах, устраиваемых другими, что сразу же приводило к достижениям в кейсах и дало обильный урожай новых полевых групп.

Beginning May four field groups set off in expeditions: of Igor Karjakin- in the Volga region and Kalmykia, of Rinur Bekmansurov- in Tatarstan and Chuvashia, of Michael Shashkin- in Ulyanovsk and Samara districts, of Sergey Vazhov and Roman Bakhtin- in Altai kray.
Начиная с мая в экспедиции отправились 4 полевых отряда: Игоря Карякина- по Поволжью и Калмыкии, Ринура Бекмансурова- по Татарстану и Чувашии, Михаила Шашкина- по Ульяновской и Самарской областям, Сергея Важова и Романа Бахтина- по Алтайскому краю.

Provision of policy advice on matters affecting mission staff, including on pertinent policy frameworks and development, conditions of service in the field, and liaison within the International Civil Service Commission and the Human Resource Network's Field Group.
Консультирование по вопросам политики, касающимся персонала миссий, в том числе по вопросам соответствующих директивных рамок и развития, условий службы на местах и поддержания связи внутри Комиссии по международной гражданской службе и полевой группы Сети по вопросам людских ресурсов.

In laboratory conditions the task of detecting overgrown sites was resolved, after which the field group used the detected coordinates to go on-site and to perform environmental assessment of the status of remained industrial facilities wellhead, sludge pits, etc.
В лабораторных условиях решалась задача обнаружения заросших площадок, после чего полевая группа по обозначенным координатам на месте производила непосредственную экологическую оценку состояния оставшихся промышленных объектов устья скважины, шламовых амбаров и др.

Provision of policy advice on matters affecting mission staff, including policy framework development, contractual modalities, harmonization of conditions of service, development of a new mobility framework and liaison within the International Civil Service Commission and the field group.
Предоставление методических рекомендаций по вопросам, касающимся персонала миссий, таким как разработка стратегических рамок, виды контрактов, унификация условий службы, новая система обеспечения мобильности и взаимодействие в рамках Комиссии по международной гражданской службе и полевой группы.

Participation in 2 meetings of the Human Resources Network, 2 meetings of the field group, 2 meetings of the International Civil Service Commission working group for the classification of field duty stations according to conditions of life and work, and 2 sessions of the Commission; contribution to the further development of the mobility framework.
Участие в 2 совещаниях Сети по вопросам людских ресурсов, 2 совещаниях Группы по периферийным местам службы, 2 совещаниях Рабочей группы Комиссии по международной гражданской службе на тему классификации периферийных мест службы на основе условий жизни и работы и в 2 сессиях Комиссии; а также вклад в дальнейшую разработку рамочной системы мобильности.