FIELD OF INFORMATION AND TELECOMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• сфере информатизации и телекоммуникаций
• сфере информации и телекоммуникаций
• области информации и телекоммуникаций
• области информатизации и телекоммуникации
• сфере информатизации и телекоммуникации
• области информационных и телекоммуникационных

Примеры использования Field of information and telecommunications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developments in the field of information and telecommunications.
Достижения в сфере информатизации.

The Ministry of Transport and Communications wishes to transmit the following information regarding General Assembly resolution 67/27 on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Министерство транспорта и коммуникаций хотело бы препроводить следующую информацию, касающуюся резолюции 67/ 27 Генеральной Ассамблеи о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Developments in the field of information and telecommunications.
Достижения в сфере информатизации и.

In that connection, it was appropriate and timely for the relevant organizations of the United Nations system to offer cooperation to developing States and States with economies in transition for national capacity-building in the field of information and telecommunications, which would promote the swift and effective integration of those countries into the world economy.
В этой связи представляется полезным и своевременным оказание соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций развивающимся государствам и странам с переходной экономикой содействия в укреплении их национального потенциала в области информатизации и телекоммуникации, что способствовало бы скорейшей и эффективной интеграции этих групп стран в мировую экономику.

Developments in the field of information and telecommunications in the.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций.

Clearly, there is a need to strengthen international law in the field of information and telecommunications.
Очевидно, что необходимо укрепить нормы международного права в области информации и телекоммуникации.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of..
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте.

UNIDIR was selected as the expert consultant for the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
ЮНИДИР был выбран в качестве эксперта- консультанта для Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security P.62.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности п. 62.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный" Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security item 61.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности пункт 61.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security A/65/201.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности A/ 65/ 201.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security resolution 55/28 of 20 November 2000.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности резолюция 55/ 28 от 20 ноября 2000 года.

In assessing the respect of the principle of information security in the field of information and telecommunications systems, the following has been established.
По результатам оценки соблюдения принципа информационной безопасности в сфере информатизации и телекоммуникационных систем было выявлено следующее.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security: report of the First Committee(A/68/406, para. 8); report of the Fifth Committee1 item 94.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности: доклад Первого комитета( A/ 68/ 406, пункт 8); доклад Пятого комитета1 пункт 94.

Iv Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security;
Iv специальные группы экспертов: Группа правительственных экспертов по достижениям в области информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Group of governmental experts on development in the field of information and telecommunications in the context of international security, third session General Assembly resolutions 61/54 and 65/41.
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности, третья сессия резолюции 61/ 54 и 65/ 41 Генеральной Ассамблеи.

Opinions of the Republic of Cuba to the request contained in paragraph 3 of resolution 58/32 entitled"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Точка зрения Республики Куба в соответствии с положениями пункта 3 резолюции 58/ 32, озаглавленной<< Достижения в сфере информатизации и коммуникаций в контексте международной безопасности.

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, fourth session General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25.
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности, четвертая сессия резолюции 58/ 32, 63/ 37 и 64/ 25 Генеральной Ассамблеи.

The Republic of Belarus fully supports General Assembly resolution 53/70 of 4 December 1998, entitled“Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”.
Республика Беларусь полностью поддерживает резолюцию 53/ 70 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 1998 года, озаглавленную" Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности.

Cuba has supported the resolutions on"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security", ever since the item began to be considered by the First Committee of the United Nations General Assembly in 1998.
Куба неизменно поддерживала резолюции, касающиеся<< Достижений в сфере информации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности>>, начиная с момента начала рассмотрения в 1998 году этого вопроса в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The First Committee adopted the draft resolution entitled“Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security” without a vote.
Первый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности", без голосования.

Position of Spain on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Позиция Испании по вопросу о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

We must not forget that we are talking about technologies that originate in developed countries, among which the United States of America, the world's largest hegemonic Power, particularly in the field of information and telecommunications, enjoys a pre-eminent position that enables it to impose technological standards that facilitate the use of information and telecommunications systems as a means of aggression.
Не следует забывать о том, что речь идет о технологиях, создаваемых в развитых странах, среди которых Соединенные Штаты Америки, крупнейшая в мире гегемонистская держава, особенно в области информатизации и телекоммуникации, занимает доминирующее положение, позволяющее ей навязывать технологические стандарты, облегчающие использование информационных и телекоммуникационных систем как средство агрессии.

Group of Governmental Experts in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Группа правительственных экспертов для проведения исследования, посвященного достижениям в сфере информации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Kazakhstan fully supports the draft resolution entitled"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security", of which it is a sponsor.
Казахстан полностью поддерживает проект резолюции, озаглавленный<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности>>, одним из авторов которого он является.

Programme budget implications: Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security A/C.5/68/14 and A/68/7/Add.13.
Последствия для бюджета по программам: достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности A/ C. 5/ 68/ 14 и A/ 68/ 7/ Add. 13.

International company SITA is a world leader in the field of information and telecommunications systems for the air transport industry.
Международная компания SITA- мировой лидер в области информационных и телекоммуникационных систем для авиатранспортной отрасли.

Programme budget implications: Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Последствия для бюджета по программам: достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Доклад Генерального секретаря о достижениях в области информации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.