СФЕРЕ ИНФОРМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• field of information
• field of informatization
• information sphere

Примеры использования Сфере информатизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижения в сфере информатизации.
Developments in the field of information.

Внешнеэкономическую деятельность( кроме деятельности в сфере информатизации);
Foreign economic activities(except activities in the field of informatization);

Достижения в сфере информатизации и.
Developments in the field of information and.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of..

Прочая деятельность в сфере информатизации.
Other activities in the field of informatization.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций.
Developments in the field of information.

Лицензирование деятельности в сфере информатизации и связи.
Licensing of activities in the field of information and communication.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций.
Developments in the field of information and telecommunications in the.

У Томской области и Югры уже имеется весомый опыт сотрудничества в сфере информатизации.
The Tomsk Oblast and Ugra have already gained a convincing experience of cooperation in the informatization sector.

Уполномоченные органы в сфере информатизации и лицензирования, соответственно.
Authorized bodies in the field of informatization and licensing, respectively.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности п. 62.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security P.62.

Опыт работы саратовского института повышения квалификации и переподготовки работников образования в сфере информатизации.
Experience of saratov institute of advanced training and retraining of educators in the field of informatization.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности пункт 61.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security item 61.

Позиция Испании по вопросу о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Position of Spain on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

Законодательством в сфере информатизации определены основные требования к созданию и использованию информации в информационных ресурсах и системах.
Legislature of informatization outlines some requirements for creation and operation of information systems and resources.

Последствия для бюджета по программам: достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Programme budget implications: Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности резолюция 55/ 28 от 20 ноября 2000 года.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security resolution 55/28 of 20 November 2000.

Оценка проблем международной безопасности в сфере информатизации и телекоммуникационных систем, а также рекомендации в решении подобных проблем;
Assessing problems of international security in the field of information and telecommunications systems and recommending solutions.

Противодействия доступу к новейшим информационным технологиям, создания условий технологической зависимости в сфере информатизации в ущерб другим государствам;
Preventing access to the most recent information technologies and the creation of conditions of technological dependency in the information field to the detriment of other States;

Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Group of Governmental Experts on Development in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.

Законодательством в сфере информатизации определены основные требования к созданию и использованию информации в информационных ресурсах и системах.
Legislature of informatization outlines some requirements for creation and operation of information systems and resources. Some government standards were developed about information protection and information security.

Последствия для бюджета по программам: достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности A/ C. 5/ 68/ 14 и A/ 68/ 7/ Add. 13.
Programme budget implications: Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security A/C.5/68/14 and A/68/7/Add.13.

Уполномоченный орган в сфере информатизации- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере информатизации и" электронного правительства";
The authorized body in the field of informatization is the central executive body that exercises leadership and inter-sectoral coordination in the field of information and"e-government";

В статье рассмотрен опыт работы и основные направления деятельности Саратовского института повышения квалификации и переподготовки работников образования в сфере информатизации.
The article describes the experience and the main directions of activity of the Saratov Institute of Advanced Training and Retraining of Educators in the field of informatization.

Стратегия сотрудничества стран СНГ в сфере информатизации, господин Нурудин Мухитдинов, Генеральный директор Исполнительного комитета Регионального содружества в области связи.
Strategy of cooperation between the CIS member States in the field of informatization by Mr. Nouroudine Moukhitdinov, Director-General, Executive Committee of the Regional Communication Commonwealth in Russian.

Господин Нурудин Мухитдинов, Генеральный директор Исполнительного комитета Регионального содружества в области связи, представил стратегию сотрудничества стран СНГ в сфере информатизации.
Mr. Nouroudine Moukhitdinov, Director-General, Executive Committee of the Regional Communication Commonwealth presented the strategy of cooperation between the CIS member States in the field of informatization.

ОИТ определяет пути усовершенствования системы информатизации, организационные основы, укрепление нормативно- правовой и ресурсной базы, управления в сфере информатизации на основании Плана стратегического развития ГУ на 2012- 2015 годы.
DIT define the ways of improvement the informatization systems, organizations bases, fortification of standard and resource base, manage in information sphere based on the development strategic plan of GU on 2012- 2015.

Действия государств, ведущие к их доминированию и контролю в информационном пространстве, противодействие доступу к новейшим информационным технологиям, создание условий технологической зависимости в сфере информатизации в ущерб другим государствам;
Actions by States to dominate and control the information area, prevent access to the most recent information technologies and create a situation in which other States are technologically dependent in the information sphere;

Разработка, согласование с уполномоченным органом в сфере разрешений и уведомлений и уполномоченным органом в сфере информатизации и утверждение форм заявлений для получения разрешения второй категории, форм разрешений второй категории;
Development, coordination with the authorized body in the sphere of permits and notifications and the authorized body in the field of informatization and approval of application forms for obtaining a second category permit, forms of second category permits;

В рамках встречи с таджикской делегацией представители АО« Национальные информационные технологии» продемонстрировали работу портала« электронного правительства», системы электронного документооборота, систем« Е- лицензирование» и« e- Learning», а также поделились опытом Казахстана по реализации единой технической политики в сфере информатизации.
As part of the meeting with Tajik delegation, National Information Technologies JSC executives and staffs demonstrated the operation of e-Government portal, the e-workflow system, e-Licensing and e-Learning systems, and also shared Kazakhstan's practices in implementing uniform technological policy in the field of informatization, according toegov.