FIELD OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• сфере информатизации
• области информации
• области информационных
• сфере информации
• информационной сфере
• области информатизации
• области информирования
• информационного поля
• области информационной
• сфере информационных
• области информационного

Примеры использования Field of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developments in the field of information.
Достижения в сфере информатизации.

In the field of information, the country has more than 35 ethnic newspapers and magazines.
В информационном поле активно работают более 35 этнических газет и журналов.

Developments in the field of information and.
Достижения в сфере информатизации и.

Moreover, the two countries are set to strengthen cooperation in the field of information.
Между тем, страны намерены активизировать сотрудничество и в информационной сфере.

Iv. cooperation in the field of information and communication.
Iv. сотрудничество в области информации и коммуникации.

Profound changes were also taking place in the field of information.
Происходят глубинные процессы и в информационной сфере.

Developments in the field of information and telecommunications in the.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций.

Establish noticeable international cooperation in the field of information;
Осуществление активного международного сотрудничества в информационной сфере;

Developments in the field of information and telecommunications in the context of..
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте.

The Joint Inspection Unit had considered the measures taken by ACC in the field of information.
Объединенная инспекционная группа рассмотрела меры, принимаемые АКК в области информации.

Licensing of activities in the field of information and communication.
Лицензирование деятельности в сфере информатизации и связи.

Member States could also provide further support and assistance, notably in the field of information.
Дополнительную поддержку и помощь могли бы оказать и государства- члены, особенно в сфере информации.

Consulting services in the field of Information and Telecommunication Systems and IT;
Консалтинговые услуги в сфере информационно- телекоммуникационной области и ИТ;

Illustrates the possibilities of using modern achievements in the field of information and visual design.
Иллюстрируются возможности использования современных достижений в области информационного и визуального дизайна.

Technical assistance in the field of information, including the development of statistics.
Необходима техническая помощь в области информации, включая подготовку статистических данных.

The participants engaged in heated debates and made several proposals to form and enhance a unified pan-Armenian field of information.
В ходе симпозиума в атмосфере активных обсуждений участниками был выдвинут ряд предложений, направленных на формирование и развитие единого общеармянского информационного поля.

Developments in the field of information.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security P.62.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности п. 62.

Clearly, there is a need to strengthen international law in the field of information and telecommunications.
Очевидно, что необходимо укрепить нормы международного права в области информации и телекоммуникации.

However, in the field of information and communications some imbalance still existed between developing and developed countries.
Однако в области информации и коммуникации все еще сохраняется дисбаланс между развивающимися и развитыми странами.

ML Software is a strategic partner for business development in the field of information and communication technology.
ML Программное обеспечение стратегического партнера для развития бизнеса в области информационных и коммуникационных технологий.

Such cooperation in the field of information would be a decisive step towards the establishment of a comprehensive computerized network.
Подобное сотрудничество в области информации будет играть решающую роль в деле создания всеобъемлющей сети компьютерной связи.

Also the international pharmaceutical companies have done a lot in the field of information and education of doctors and other health professionals.
Также международные фармкомпании сделали очень много в области информирования и образования врачей и других специалистов здравоохранения.

Progress in the field of information and communications technologies had become a factor for uniting the world, but could also divide it.
Прогресс в области информационных и коммуникационных технологий стал одним из факторов объединения мира, однако он способен и расколоть его.

The Syrian Commission for Family Affairs has stepped up its activities in the field of information with a view to promoting the culture of gender equality.
Сирийская комиссия по делам семьи активизировала свою деятельность в сфере информации с целью распространения идеи гендерного равноправия.

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security resolution 55/28 of 20 November 2000.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте международной безопасности резолюция 55/ 28 от 20 ноября 2000 года.

Iv Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security;
Iv специальные группы экспертов: Группа правительственных экспертов по достижениям в области информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

In the field of information, the Latin American Centre for Economic and Social Documentation(CLADES) has maintained close contact with SELA with a view to identifying possible areas of cooperation.
В области информации Латиноамериканский центр экономической и социальной документации( КЛАДЕС) поддерживал тесные контакты с ЛАЭС в целях выявления возможных областей сотрудничества.

As an Economist Graduate within the field of Information and Communication Technologies.
Финн- диплонированный экономист с направлением информационных и коммуникационных технологий.

Recognize, support and promote the fundamental role of intermediate institutions, such as primary health-care centres, family-planning centres, existing school health services, mother and baby protection services, centres for migrant families and so forth in the field of information and education related to abuse;
Признание, поддержка и пропаганда основополагающей роли учреждений-" посредников", таких, как центры первичного медико-санитарного обслуживания, центры по планированию семьи, существующие медицинские службы в школах, службы охраны здоровья матери и ребенка, центры для семей мигрантов и т. д., в области информирования и просвещения в связи с проблемой грубого обращения;