FIELD OF INFORMATICS на Русском - Русский перевод

• области информатики
• области информации

Примеры использования Field of informatics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field of informatics.
В области информатики.

Cooperation in the field of informatics.
В области информатики.

Coordination programme and other questions: international cooperation in the field of informatics.
Вопросы координации, программные и другие вопросы в области информатики.

Cooperation in the field of informatics.
Сотрудничество в области информатики.

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics.
Вопросы координации, программные и другие вопросы: международное сотрудничество в области информации.

Cooperation in the field of informatics.
Международное сотрудничество в области информатики.

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics.
Приветствуя доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики.

International cooperation in the field of informatics E/2010/SR.39.
Международное сотрудничество в области информатики E/ 2010/ SR. 39.

Document considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics.
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с международным сотрудничеством в области информатики.

International cooperation in the field of informatics item 7 c.
Международное сотрудничество в области информатики пункт 7( c) повестки дня.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о международном сотрудничестве в области информатики.

At research institutes, the centers in the field of informatics and a technique of teaching informatics;.
В научно-исследовательских институтах, центрах в области информатики и методики преподавания информатики;.

In 1996 he obtained the title of professor in the field of Informatics.
В 1996 году получил звание профессора в области информатики.

The present report reflects the various activities in the field of informatics reported by the departments of the United Nations Secretariat and its funds and programmes.
В настоящем докладе приведена информация о различных мероприятиях в области информатики, о которых сообщали департаменты Секретариата Организации Объединенных Наций и ее фонды и программы.

Coordination questions: international cooperation in the field of informatics.
Вопросы координации: международное сотрудничество в области информатики.

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Приветствуя доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики и инициативы Специальной рабочей группы открытого состава по информатике.

General segment Provisional agenda item 7(c),"International cooperation in the field of informatics.
Общий этап пункт 7( c) предварительной повестки дня<< Международное сотрудничество в области информатики.

The Council considered the question of international cooperation in the field of informatics at its substantive session item 4 c.
Совет рассмотрел вопрос о международном сотрудничестве в области информатики на своей основной сессии пункт 4с повестки дня.

Training engineers for industrial enterprises, energetic systems of Ukraine, small and medium business enterprices, social activities, that have high level of professional knowledge and skills, can competently use their skills and knowledge in practice for engineer work solving complicated technical tasks in the field of informatics and controlling technics.
Подготовить инженерные кадры для промышленных предприятий, энергетических систем страны, предприятий малого и среднего бизнеса, социальной сферы, имеющие высокий уровень профессиональных знаний, способных компетентно применять полученные умения и навыки на практике для инженерного проектирования при решении сложных технических задач в области информационной и управляющей микропроцессорной техники.

International cooperation in the field of informatics.
Международное сотрудничество в области информации.

Relying on the basic concepts of ICT and competence in the field of informatics.
Аспекте с опорой на основные понятия ИКТ и компетентности в области информатики.

Adapting the integrated environmental assessment processes and outputs of UNEP to more networked and inclusive knowledge generation will be facilitated by innovative web-based technologies and the adoption of international standards for quality assurance in the field of informatics, including the Dublin Core Schema for products, and the Open Geospatial Consortium and International Organization for Standardization standards for data.
Адаптации процессов комплексных экологических оценок и мероприятий ЮНЕП для формирования знаний, полученных по сетям от широкого спектра участников, будут способствовать инновационные Интернет- технологии и переход на международные нормы гарантии качества в сфере информатики, включая квалификаторы Дублинского ядра для продуктов и стандарты Открытого консорциума геопространственных данных и стандарты для данных Международной организации по стандартизации.

For its consideration of item 7(c), the Council had before it the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics E/2009/21.
В связи с рассмотрением пункта 7( c) Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики E/ 2009/ 21.

Report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics E/2000/94.
Доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики E/ 2000/ 94.

For its consideration of agenda item 7(c), the Council had before it the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics E/2011/101.
Для целей рассмотрения пункта 7( c) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики E/ 2011/ 101.

Report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics(E/1997/88);
Доклад Генерального секретаря по вопросу о международном сотрудничестве в области информатики( E/ 1997/ 88);

Create an unusual software completes the Mexican linguist and expert in the field of informatics, Antonio Reyes.
Создание необычного программного обеспечения завершает мексиканский лингвист и специалист в области информатики Антонио Рейес.

The Council had before it the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics E/1996/81.
Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики E/ 1996/ 81.

Document considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics E/2002/SR.41.
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с международным сотрудничеством в области информатики E/ 2002/ SR. 41.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics E/2011/SR.50.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о международном сотрудничестве в области информатики E/ 2011/ SR. 50.