FIELD OF TECHNICAL REGULATION на Русском - Русский перевод

• области технического регулирования
• сфере технического регулирования

Примеры использования Field of technical regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard in the field of technical regulation is.
Стандарт в сфере технического регулирования это.

Moldova was tasked with finding a formula for concurrent implementation of both EU and CIS standards in the field of technical regulation.
Речь шла прежде всего о том, что для Молдовы должна была быть найдена формула параллельного действия стандартов ЕС и СНГ в сфере технического регулирования.

European standards in the field of technical regulation.
Европейские нормы в области технического регулирования.

Accreditation is a tool utilised by governments to denote and publicly communicate competency in the field of technical regulation.
Правовые механизмы Аккредитация является инструментом, используемым органами власти для обозначения и публичного признания компетентности в области технического регулирования.

International standards in the field of technical regulation of services.
Международные нормы в области технического регулирования услуг.

The aim of the CU in the field of technical regulations is to establish and apply common regulatory requirements for products, common ways of establishing conformity to these requirements and a single procedure for products imported from third countries.
Цель ТС в области технических регламентов- выработка и применение единых регулятивных требований применительно к продукции, общих подходов к установлению соответствия этим требованиям и единой процедуры в отношении продукции, ввозимой из третьих стран.

Training seminar on educating employees in the field of technical regulation and metrology.
Обучающий семинар по подготовке кадров в области технического регулирования и метрологии.

First, the new legislation in the field of technical regulations requires a conformity assessment of lifting equipment requirements of the technical regulations Customs Union TR CU 010/2011"On the safety of machines and equipment" in the form of obligatory certification.
Во-первых, новое законодательство в области технического регулирования требует подтверждения соответствия грузоподъемных машин требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/ 2011« О безопасности машин и оборудования» в виде обязательной сертификации.

Department staff have completed a training seminar on training in the field of technical regulation and metrology.
Сотрудники Департамента прошли обучающий семинара по подготовке кадров в области технического регулирования и метрологии.

Further training of specialists in the field of technical regulation to clarify the rules of technical regulations of the Customs Union, 2013.;
Повышение квалификации специалистов в области технического регулирования по разъяснению норм технических регламентов Таможенного союза, 2013 г.;

This paper suggests the comprehensive analysis of reforms consequences in the field of technical regulation of food quality in Russia.
В статье представлен обзор последствий реформ в сфере технического регулирования качества пищевых продуктов в России.

Memorandum of Understanding in the Field of Technical Regulation, Metrology, Standardization and Conformity Assessment to boost non-oil export potential.
Меморандум о взаимопонимании в области технического регулирования, метрологии, стандартизации и оценки соответствия для повышения экспортного потенциала, не связанного с нефтью.

The workshop addressed issues on an Integrated Information Center in the field of technical regulation on the basis of FSUE.
В рамках семинара были рассмотрены вопросы по созданию единого Центра информации в области технического регулирования на базе ФГУП« СТАНДАРТИНФОРМ», БелГиСС и КазИнСт.

On approval of risk assessment criteria and checklists in the field of technical regulation, metrology and compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on accreditation in the field of conformity assessment.
Об утверждении критериев оценки степени риска и проверочных листов в области технического регулирования, метрологии и за соблюдением законодательства Республики Казахстан об аккредитации в области оценки соответствия.

Following by the results of the regional seminar"Training and advanced training of workers in the field of technical regulation, metrology and management systems.
По итогам регионального семинара на тему:« Подготовка и повышение квалификации работников в области технического регулирования, метрологии и систем менеджмента».

Seminar«Training and retraining of workers in the field of technical regulation, metrology and management systems», RSE«Kazakhstan Institute of Standardization», 2015.
Семинар« Подготовка и повышение квалификации работников в области технического регулирования, метрологии и систем менеджмента», РГП« Казахстанский институт стандартизации», 2015 г.

Considerable progress has been made within specialized circles as to grasping the philosophy of a market economy and preparing changes in the field of technical regulations, standards, accreditation and certification.
Значительный прогресс был достигнут в деле освоения соответствующими кругами специалистов принципов рыночной экономики и в подготовке реформ в области технических предписаний, стандартов, аккредитации и сертификации.

Issuance of the certificate of the expert-auditor in the field of technical regulation(on the confirmation of conformity, determination of the country of origin of the goods).
Выдача аттестата эксперта- аудитора в области технического регулирования( по подтверждению соответствия, определению страны происхождения товара).

Ongoing efforts towards regulatory approximation between the European Union and the Eurasian Economic Commission: in particular, delegations will be presented with the Recommendations for an approximation of the Russian, Customs Union and EU legislation in the field of technical regulations prepared by the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs;
Текущих усилиях по сближению в области нормативного регулирования между Европейским союзом и Евразийской экономической комиссией: в частности, делегациям будут представлены разработанные Российским союзом промышленников и предпринимателей рекомендации по сближению законодательства России, Таможенного союза и ЕС в области технических регламентов;

Objective: to study topical problems in the field of technical regulation in the Eurasian economic community.
Цель: изучение актуальных проблем в области технического регулирования в условиях Евразийского экономического сообщества.

The theme of seminar«Training of specialists and advanced training in the field of technical regulation, metrology and management system»- Astana, 2015.
Семинар« Подготовка кадров и повышение квалификации в области технического регулирования, метрологии и системы менеджмента»- Астана, 2015.

The workshop addressed issues on an Integrated Information Center in the field of technical regulation on the basis of FSUE"STANDARTINFORM" BelGISS and KazInSt, as well as issues of functioning of the automated information system of the Customs Union and the terms of cooperation for the dissemination of the system within the partner network.
В рамках семинара были рассмотрены вопросы по созданию единого Центра информации в области технического регулирования на базе ФГУП« СТАНДАРТИНФОРМ», БелГиСС и КазИнСт, а также вопросы функционирования автоматизированной информационной системы Таможенного союза и условия взаимодействия по распространению системы в рамках партнерской сети.

Governments should ensure that, at the request of other countries, technical assistance in the field of technical regulations and standardization activities is provided.
Правительства должны по просьбе других стран обеспечивать предоставление технической помощи в области технических нормативов и стандартизации.

Holding refresher courses for university staff and the laboratories of the republic in the field of technical regulation, standardization, metrology and related activities, including the requirements of technical regulations TS, new LP, certification schemes, etc.;
Проведение курсов повышения квалификации для органов по подтверждению соответствия( ОПС) и лабораторий республики в области технического регулирования, стандартизации, метрологии и смежных видов деятельности, в том числе по требованиям Технических регламентов ТС, новых НД, схем сертификации и т. д.;

In Atyrau region, a three-day regional seminar on training and advanced training of workers in the field of technical regulation, metrology and management systems was held.
В Атырауской области прошел трехдневный региональный семинар по Подготовке и повышению квалификации работников в области технического регулирования, метрологии и систем менеджмента.

The creation of an information system in the field of technical regulation, sanitary, veterinary and phyto-sanitary measures.
Создание информационной системы в области технического регулирования, санитарных, ветеринарных и фитосанитарных мер;

Workshops on training and advanced training of personnel in the field of technical regulation, metrology and management systems» for 2019.
Семинары по подготовке и повышению квалификации работников в области технического регулирования, метрологии и систем менеджмента» на 2019 год.

Expected results: knowledge of current issues within the field of technical regulation in the conditions of Eurasian integration.
Ожидаемые результаты: знание актуальных проблем в области технического регулирования в условиях евразийской интеграции.

It is therefore hugely important to ensure mutual understanding in the field of technical regulation to enable unobstructed development of international trade and integration.
Поэтому наиболее важно обеспечить взаимопонимание в сфере технического регулирования для развития международной торговли и интеграции.

On the achievements of the Technical Regulation and Metrology Committee in the field of technical regulation, standardization, ensuring the uniformity of measurements and accreditation over the past three years.
О достижениях Комитета технического регулирования и метрологии в сфере техрегулирования, стандартизации, обеспечения единства измерений и аккредитации за последние три года.