FILE IS USED на Русском - Русский перевод

• файл используется

Примеры использования File is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The file is used when sending messages to groups.
Файл используется при рассылке сообщений группам.

If the goals file is no longer available the default Standard. xml goals file is used.
Если файл целей более недоступен, то будет использоваться файл целей по умолчанию Standard. xml.

The file is used when sending messages to users.
Файл используется при рассылке сообщений пользователям.

The first time you view results in the Windows®Assessment Services- Client(Windows ASC), the default goals file is used.
При первичном просмотре результатов в Службы оценки Windows( R)- клиент( Windows ASC) используется файл целей по умолчанию.

The file is used as a task for the IPCamera title element.
Данный файл будет использоваться как задание для титровального элемента IPCamera.

If one or several pending alerts are found, the Alerts code component is called, and the Alerts. wssp file is used to compose the HTTP response.
Если найдено одно или несколько предупреждений, то вызывается компонент Alerts, и для создания ответа HTTP используется файл Alerts. wssp.

The container file is used to identify and interleave different data types.
Контейнер файла используется для идентификации и чередования различных типов данных.

There is no code component with this name, so a dataset with the generic values is composed, and the Hello. wssp file is used to process this dataset.
Компонент с таким именем отсутствует, следовательно, создается набор данных только с общими значениями и для обработки этого набора данных используется файл Hello. wssp.

This configuration file is used to define color and shape of the interface controls.
Этот конфигурационный файл используется для определения цветов и оттенков элементов интерфейса.

The United States will do random switching of data elements on the micro data file before that file is used for tabulation or data query via the internet.
Ii Соединенные Штаты проведут произвольную перестановку элементов данных в файле микроданных перед тем, как файл будет использоваться для разработки таблиц или поиска данных через Интернет.

This file is used by MS Word to save Macros, menus, toolbars, and shortcuts.
Этот файл используется MS Word для хранения в нем макросов, меню, панелей инструментов и клавиатурных команд.

If USE_SHADOW is set to 1(to indicate that the shadow file is used instead), then the FILE_PATH option should be set to/etc/shadow.
Если параметру USE_ SHADOW присвоено значение 1( то есть для синхронизации будет использоваться файл shadow), тогда для параметра FILE_ PATH нужно указать значение/ etc/ shadow.

The bitmap file is used for symbolic indication of the PA instrument in the configuration tool.
Растровый файл служит для символического отображения устройства PA в программе конфигурирования.

So when the power is turned of during a file-save causing the file to be corrupted, the previously saved dual file is used at start-up to load previously saved alarm times, totalisers, and batch averages.
Поэтому при отключении питания во время сохранения файла и повреждении этого файла, ранее сохраненный двойной файл используется при запуске для загрузки ранее сохраненных значений времени тревожных сигналов, значений сумматоров и средних значений дозирования.

If a substitution file is used, it must use the same symbol as its separator;
Если используется файл подстановок, то в нем должен использоваться этот же символ- разделитель;

Depending on the style file, BibTeX may rearrange authors' last names, change the case of titles, omit fields present in the. bib file, format text in italics, add punctuation, etc. Since the same style file is used for an entire list of references, these are all formatted consistently with minimal effort required from authors or editors.
В зависимости от стилевого файла, BibTeX может переставлять фамилии и имена авторов, изменять регистр названий, опускать некоторые поля из. bib- файла, оформлять текст курсивом, добавлять знаки пунктуации и т. д. Так как один стилевой файл используется для всего списка литературы, то все библиографические ссылки оформляются единообразно с минимальным усилием авторов и редакторов.

The Configuration file is used by the Scheduler, which is running on the same computer as the said file..
Файл используется Планировщиком, который запускается на том же компьютере, на котором находится сам файл..

This file is used to automatically infer some important details about your project to make the upload process easier.
Этот файл используется для автоматического определения некоторых важных деталей о Вашем проекте, чтобы упростить процесс загрузки.

Moreover, if a file is used for cold deck imputation, performed in the macro-editing stage in the central computer, it can be linked with census data as early as the first character recognition round is accomplished.
Кроме того, если файл используется для условных расчетов отсутствующих величин методом подстановки, осуществляемых на стадии макроредактирования в центральном компьютере, он может быть увязан с результатами переписи сразу же после завершения первого этапа оптического распознавания.

This file was used to estimate reassessment rates by industry.
Это досье было использовано для расчета коэффициентов переоценки по отраслям.

Table with Tasks and Files Table with tasks and files is used to control capture.
Таблица заданий и файлов Таблица заданий/ файлов служит для контроля за ходом записи.

The files were used for internal purposes only.
Картотеки используются только для внутренних целей.

For the first time in 1990, external files were used to check housing units' exhaustivity.
В 1990 году впервые для проверки полноты их учета использовались файлы.

The proxy from the file are used without removal, after the capture is overwritten in the bottom of the list.
Прокси из файла используются без удаления, после взятия перезаписываются в конец списка.

Values defined in that file are used as defaults if they are not specified in appropriate group configuration file..
Значения, заданные в этом файле, используются в качестве значений параметров по умолчанию, если они не определены в конфигурационном файле группы.

These files are used to build a precompiled header(PCH) file named" MyApp01. pch" and a precompiled types file named" StdAfx. obj.
Они используются для создания файла скомпилированных заголовков( PCH) с именем« MyApp01. pch» и скомпилированных типов названных« StdAfx. obj«.

In 1990, these files were used in towns over 20,000 after having been sorted by street names.
В 1990 году эти файлы были использованы в городах с населением свыше 20 000 человек после сортировки по названию улиц.

M4V files are used for TV episodes, movies, and music videos in the iTunes Store. M4V files are similar to. MP4 files, both of which are MP4 files..
M4V файлы используются для ТВ эпизоды, фильмы, музыку и видео в магазине Itunes. M4V файлы аналогичны.

Text files are used only for importing and exporting settings from the central repository of settings.
Текстовые файлы используются только во время сохранения и получения настроек из центрального хранилища параметров.

Cookie files are used to analyse website traffic and make it possible for the server to automatically recognise a particular user.
Данные файлы предназначены для анализа трафика и позволяют серверу автоматически распознать данного пользователя.