Примеры использования File processing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
File processing.
Site control file processing backlog.
Задержка обработки файла параметров сайта.Tick the box for"Override automatic"cookie" file processing;
Установите флажок" Перекрыть автоматическую обработку файлов" cookie";I got'Unsuccessful file processing' warning.
Я получил предупреждение' Неудачная обработка файла.RTF file processing was improved. rtf.
Улучшена обработка RTF файлов. rtf.The program supports batch file processing, i.e.
Программа поддерживает пакетную обработку файлов, т. е.Batch file processing with task queue.
Пакетная обработка файлов с очередью заданий.The performance counters monitor only the file processing rate, not the size of the files. .
Счетчики производительности выполняют мониторинг только скорости обработки файлов, а не их размера.SDLX file processing was improved. ltd.
Улучшена обработка файлов переводов SDLX. itd.A record in log is a block of information about one executed operation launch/stop of monitoring, file processing.
Одна запись в журнале- это блок с информацией об одной операции запуск/ остановка мониторинга, обработка файла.Large file processing was improved.
Улучшена обработка текстовых файлов большого размера.Also note that converting files from Finder is even possible when Readiris is busy with file processing.
Также учтите, что преобразование файлов из Finder возможно даже тогда, когда приложение Readiris занято обработкой файлов.All file processing occurs on our own servers in the cloud and won't consume your own computer's capacity.
Вся обработка файлов происходит на наших серверах в облаке и не использует ресурсы Вашего компьютера.Version 11 adds several system-level functions in areas like network programming, file processing, cryptography, and command shell automation.
Версия 11 добавляет несколько системных функций в таких областях, как программирование, обработка файлов, криптография и автоматизация командного процесса.Package file processing, that is usually called just"actions", helps to make working with several documents easier.
Пакетная обработка файлов, называемая обычно просто« экшенами» служит для упрощения работы с несколькими документами.Our Pro service offers users an unlimited experience at an affordable price andincludes a lot of extra features including Connected Functions and Multiple File Processing.
Наша услуга Pro предлагает пользователям неограниченное использование за приемлемую цену ивключает в себя множество дополнительных возможностей, таких как связанные функции и обработка нескольких файлов.Обработано(%) Индикаторы хода обработки файла анализ и вычисление параметра VolumeDB.Ints Neiberts started his career in packaging design in 2016, when he started working for IMMER Design Studio,which allowed him to gain completely novel experiences in flexible packaging manufacturing, file processing and various technical processes.
Интс Нейбертс работает в сфере дизайна упаковок с 2016 года, когда начал работу в I MMER Design Studio иполучил совершенно новый опыт по производству гибкой упаковки, обработке файлов и другим техническим процессам.Rewriting this feature in C++ helped speed up file processing and also made it easier to maintain the whole code written in a single language.
После переписывания этого функционала на С++ обработка файла ускорилось, также стало легче поддерживать весь код на одном языке программирования.In contrast, if the investigation does not find any fact or sufficient evidence, the judge may issue a non-suit order, andif the prosecutor does not complain, the accused shall be freed by the investigating judge investigation procedure and file processing as defined in chapter iv of the Law on Criminal Procedure.
Если же, напротив, в ходе следствия никаких фактов или убедительных доказательств не собрано,судья выносит постановление об отсутствии состава преступления, и с санкции прокурора обвиняемый освобождается из-под стражи по распоряжению следственного судьи процедура расследования и рассмотрения дела изложена в главе IV Уголовно-процессуального кодекса.Specifics of infected file processing by application components By default, the application can delete infected files that cannot be disinfected.
Improved specifications for higher productivity, enhanced security and usability, and faster file processing, turns the machine into a powerful tool for your convenience.
Улучшенные спецификации для более высокой производительности, повышенной надеждности и удобство использования и быстрота обработки файлов превращают эту CTP систему в мощный инструмент которым Мултипринт утверждает свои передовые позиции в печатном бизнесе Болгарии.Removal by default can be performed during file processing by such components as Application Control, Mail Anti-Virus, File Anti-Virus, during scan tasks, and also when System Watcher detects malicious activity of applications.
Удаление по умолчанию может выполняться при обработке файлов такими компонентами, как Контроль программ, Почтовый Антивирус, Файловый Антивирус, при выполнении задач проверки, а также при обнаружении опасной активности программ компонентом Мониторинг активности.To assist in diagnosing a possible performance problem with a particular type of data, it is possible to stop ConfigurationManager inbox file processing for different subsystems to have the server focus on one message type.
Для облегчения диагностики возможной проблемы с производительностью для определенного типа данных можно остановить обработку входящих файлов ConfigurationManager для разных подсистем, чтобы сервер сфокусировался на одном типе сообщения.Moritz Jodeit discovered that ClamAV, an anti-virus solution,suffers from an off-by-one-error in its VBA project file processing, leading to a heap-based buffer overflow and potentially arbitrary code execution CVE-2008-5050.
Мориц Йодайт обнаружил, что ClamAV, антивирусное решение,содержит ошибку на единицу в коде обработки проектных файлов VBA, которая приводит к переполнение динамической памяти и потенциальному выполнению произвольного кода CVE- 2008- 5050.Ilja van Sprundel discovered that ClamAV contains a denial of service condition in its JPEG file processing because it does not limit the recursion depth when processing JPEG thumbnails CVE-2008-5314.
Илья ван Шпрундель обнаружил, что ClamAV содержит отказ CHM files processing was improved. chm.
Улучшена обработка CHM файлов. chm.Getting notifications by e-mail when the bills of parcels or their files processing are delayed.
Получение уведомлений на электронную почту при задержках в обработке накладных или файлов.Getting notifications by e-mail if the delay of the bills of parcels' or their files processing appears.
