FILES AND DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• файлы и документы
• досье и документам
• файлам и документам

Примеры использования Files and documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Store any files and documents.
Храните любые файлы и документы.

Configuration management- version management, files and documents.
Управление конфигурацией- управление версиями, файлами и документами.

Open files and documents in just two clicks.
Открытые файлы и документы в как раз 2 щелчках.

Redmine has very limited features while working with files and documents.
В Redmine возможности работы с файлами и документами очень ограничены.

Recovers deleted files and documents from NTFS and NTFS5 partitioned hard disk drives.
Восстанавливает удаленные файлы и документы из NTFS и NTFS5 разделы жестких дисков.

Monitors any opened, created, saved or deleted files and documents.
Отслеживает все открытые, созданные, сохраненные или удаленные файлы и документы.

Files and documents related to the project are stored in a separate secure section of the VIPole file storage.
Файлы и документы по проекту хранятся в отдельном защищенном месте файлового хранилища VIPole.

Want to protect your confidential files and documents from prying from around?
Хотите защитить ваши конфиденциальные файлы и документы от любопытных со всего?

Now, TrackStudio allows not only managing the tasks, but also files and documents.
Теперь TrackStudio позволяет управлять не только задачами, но и файлами, документами.

In TrackStudio files and documents can be arranged into a tree, like headings in a book or files on a disk.
В TrackStudio файлы и документы можно организовывать в дерево, как главы в книге или файлы на диске.

Lawyers should have access to appropriate information and relevant files and documents.
Адвокаты должны иметь доступ к надлежащей информации и соответствующим досье и документам.

For example, in TrackStudio files and documents can be organized into a tree, like heading in a book or files on a disc.
Например, в TrackStudio файлы и документы можно организовывать в дерево, как главы в книге или файлы на диске.

UNCC confirmed in it that it provides"full and unhindered access to all UNCC files and documents" to internal auditors.
В этом меморандуме ККООН подтвердила, что она предоставляет внутренним ревизорам<< полный и беспрепятственный доступ ко всем файлам и документам ККООН.

If the Office Live update is installed, files and documents may be opened and saved directly from Microsoft Office XP, 2003, 2007 or 2008 for Mac.
Если установлено обновление Office Live, файлы и документы могут быть открыты и сохранены непосредственно из Microsoft Office XP, 2003, 2007 или 2008 для Mac.

It then inspected all the Company's rooms and departments and examined all files and documents, photographing part of them.
После этого она осмотрела все помещения и отделы компании и ознакомилась со всеми файлами и документами, сфотографировав часть из них.

UNICEF will establish new procedures so that files and documents will provide reliable information for the management and control of contributions receivable.
ЮНИСЕФ введет новые процедуры для того, чтобы в файлах и документах содержалась надежная информация для целей управления задолженностью по взносам и контроля за нею.

For instance, on 11 September 2002 at Kalandia checkpoint an UNRWA staff member was stopped and her files and documents belonging to the Agency were searched.
Так, например, 11 сентября 2002 года на контрольно-пропускном пункте в Каландии была остановлена сотрудница БАПОР, а находившиеся при ней материалы и документы, принадлежавшие Агентству, были досмотрены.

Lawyers' files and documents should be protected from seizure or inspection by law and in practice and their electronic communications should not be intercepted.
Досье и документы адвоката должны находиться под защитой от изъятия или просмотра на основании закона и на практике и их электронные сообщения не должны перехватываться.

When using your computer on a daily basis, do not save files and documents to your"My Documents" directory.
При использовании компьютера на ежедневной основе, не сохраняйте файлы и документы в папку" Мои документы..

You will firstly attracted by the unique design of this USB flash memory-a small key shape while big enough in capacity for you to save all your important files and documents from work.
Вы будете в первую очередь привлекает уникальный дизайн этого флэш- память USB- ключа небольшой формы в то время как достаточно большой емкости для Вас, чтобы сохранить все важные файлы и документы с работы.

Ensure lawyers have access to relevant information, files and documents in sufficient time to allow them to provide effective legal support.
Обеспечить адвокатам доступ к информации, досье и документам в установленные сроки, с целью предоставления им возможности оказывать эффективную юридическую помощь.

It's also a very effective manner to do critical back-ups of important material, ensuring that no matter what happens to your computer, you have ready access to those files and documents.
Это также является весьма эффективным способом сделать критические резервные копии важных материалов, гарантируя, что независимо от того, что происходит с вашим компьютером, вы не имеете доступ к этим файлам и документам.

It provides secure and convenient access to files and documents, with extensive search and filtering functionality.
Она представляет собой надежный и безопасный способ доступа к файлам и документам, обеспечивающий пользователям широкие возможности по поиску и фильтрации данных.

Connect the cable to your computer, you can transfer data: ideal for installing the software, synchronize contacts, calendar, e-mail, as well as copying media files and documents.
Подключив кабель к компьютеру, вы можете осуществлять передачу данных: идеально подходит для установки программного обеспечения, синхронизации контактов, календаря, электронной почты, а также копирования медиа- файлов и документов.

Large companies often use VPNs to encrypt their data and important files and documents, particularly when they are working outside of their home jurisdiction.
Крупные компании часто используют VPN, чтобы зашифровать данные, а также важные файлы и документы, в частности, когда они работают за пределами страны или территории регистрации.

Regarding regular visits to prisons(report, para. 133), he asked whether the representatives of the National Human Rights Commission were authorized to visit prisons without giving notice, to talk to prisoners in private, to visit all parts of prisons, and to consult all files and documents.
Что касается регулярных посещений тюрем( пункт 133 доклада), то г-н Соренсен спрашивает, могут ли представители Национальной комиссии по правам человека посещать тюрьмы без предварительного уведомления, беседовать с заключенными без посторонних, посещать любые помещения и иметь доступ ко всем досье и документам.

It is the duty of the competent authorities to ensure lawyers access to appropriate information, files and documents in their possession or control in sufficient time to enable lawyers to provide effective legal assistance to their clients.
Компетентные органы обязаны обеспечивать юристам достаточно заблаговременный доступ к надлежащей информации, досье и документам, находящимся в их распоряжении или под их контролем, с тем чтобы юристы имели возможность оказывать эффективную юридическую помощь своим клиентам.

An exclusive set of features and enhanced encryption algorithms will help you to make sure that your correspondence is kept private and important files and documents do not fall into the hands of third parties.
Эксклюзивный набор функций и совершенные алгоритмы шифрования помогут вам быть уверенными в том, что ваша переписка останется только вашей, а важные файлы и документы не станут достоянием третьих лиц.

Not only does this make backing up files and documents more difficult, as you have to go hunting for items amongst the user directories, it also results in a cluttered mix of files and documents you want to have, and files that have come as attachments or temp files that you just looked at, but have no interest in keeping around.
Мало того, что это делает резервное копирование файлов и документов сложнее, так как вы должны ходить на охоту для элементов среди пользовательских каталогов, это также приводит к суматоху смеси файлов и документов, которые вы хотите иметь, и файлы, которые приходят в виде вложений или файлы TEMP, что вы просто смотрели, но не имеют никакого интереса к поддержанию вокруг.

The Detective Branch police reportedly searched the Odhikar office on 11 August 2013 between 8.20 p.m. and 9.00 p.m., inspecting files and documents and seizing three laptop computers and two central processing units CPUs.
Согласно сообщению, 11 августа 2013 года с 20 час. 20 мин. до 21 час. 00 мин. сотрудники отдела уголовного розыска проводили обыск в помещении" Одхикара", в ходе которого проверили файлы и документы и изъяли три настольных компьютера и два центральных процессора.