FILES MUST на Русском - Русский перевод

• файлы должны
• файлы необходимо

Примеры использования Files must на Английском языке и их переводы на Русский язык

All files must have different file names.
Каждый файл должен иметь уникальное имя.

For DVD navigation to work, the VOB files must be placed in a folder named VIDEO_TS.
Для работы функции навигации по DVD требуется, чтобы файлы VOB находились в папке с именем VIDEO_ TS.

The files must be made using CMYK color model.
Файлы должны быть сделаны в цветовой модели CMYK.

When upgrading or modifying an installation, all files must be installed to the existing location for that installation.
При обновлении или изменении установки все файлы необходимо устанавливать в существующую папку установки.

All files must be installed on the local computer.
Все файлы должны быть установлены на локальном компьютере.

Whether you are downloading these files or accessing them from your own location, all files must be downloaded to the same download folder.
Независимо от того, выполняется ли загрузка файлов или они уже имеются на компьютере, все файлы должны быть в одной папке загрузки.

These files must be signed with Internet Explorer.
Эти файлы должны подписываться при помощи Internet Explorer.

Absolutely any files can be distributed; however, keep in mind that the files must be viewable on your customers' Bluetooth devices.
Вы можете рассылать абсолютно любые файлы, но стоит помнить, что эти файлы должны быть доступны для просмотра на Bluetooth устройствах ваших клиентов.

Your files must be of sufficient size for processing.
Ваши файлы должны быть достаточного размера для обработки.

Configuration: By the use of a USB-memory stick(USB-Disc) the instrument can be configurated. 3 different files must be placed in the root of an empty USB-disc.
Конфигурация: Прибор можно конфигурировать с использованием карты памяти USB,“ флэшки”,( USB- Disc) Три разных файла нужно разместить в корневую часть незагруженной карты памяти USB- disc.

All PDF files must be authentic PDF documents PDF version 1.3 or later.
РDF- файлы должны быть подлинными PDF документами.

For ensuring that resulting sample. cat(or tar) file may be distributed freely with OpenTTD code all sound files must have some of free license.
Чтобы удостовериться в возможности свободного распространения файла sample. cat( или tar) совместно с кодом OpenTTD, все звуковые файлы должны быть выпущены под свободными лицензиями.

The CSV files must be created using the following parameters.
СSV- файлы должны быть созданы с соблюдением следующих параметров.

The developer and source files must be easily available for any changes.
Разработчики и исходные файлы должны быть готовы к внесению изменений.

All files must be created by the user using a text editor or previous KiCad project files, and placed into the required directory structure.
Все файлы должны создаваться пользователем с помощью текстового редактора или на основе существующих файлов проекта и помещаться в нужных каталогах структуры проекта.

Package source files(files must all be in a single folder).
Исходные файлы пакета( файлы должны находиться в одной папке);

The files must be 1 megabyte or less in filesize and jpg-format.
Файлы должны быть 1 мегабайт или меньше размер файла и JРG- формате.

The re-encoding is not involved in the joining process so all files must have the same parameters, such as video frame height/width, audio/video compression type, etc.
В процессе склейки не происходит перекодирования, поэтому у всех файлов должны совпадать такие параметры, как высота/ ширина кадра, тип аудио-/ видеосжатия и т. д.

Audio files must have a short name that is meaningful and follow the following rules.
Аудио файлы должны иметь краткое имя, которая является значимой и следуйте следующим правилам.

Creating a File Vault View Using the View Setup Wizard Users managing files must connect to a file vault through a local file vault view(working folder) created on each client.
Создание вида хранилища файлов с помощью помощника установки видов Пользователи, управляющие файлами, должны подключиться к хранилищу файлов через локальный вид хранилища файлов( рабочую папку), создаваемый на каждом клиенте.

IDMIF files must have a delta header that provides architecture, and a unique ID.
IDMIF- файлы должны иметь разностный заголовок, содержащий архитектуру и уникальный идентификатор.

After running the program, data from files must be loaded automatically into the controls"listBox1" and"listBox2.
После запуска программы на выполнение данные из файлов должны быть автоматически загружены в элементы управления listBox1 и listBox2.

These files must be called from the special HTML page, the example of which is given below.
Эти файлы должны быть вызваны со специальной HTML страницы, пример которой приведен ниже.

The splitted ZIM files must be named xxx. zimaa, xxx. zimab, xxx. zimac, etc.
Разбитые на части ZIM файлы должны называться xxx. zimaa, xxx. zimab, xxx. zimac, и тд.

IDMIF files must include a top-level group with the same class as the architecture being added or changed, and that group must include at least one property.
IDMIF- файлы должны включать группу верхнего уровня с тем же классом, что и добавляемая или изменяемая архитектура, и эта группа должна содержать не менее одного свойства.

Coefficients files must be manually copied to a text file, and you must also give it a name.
Коэффициенты файлы необходимо вручную скопировать в текстовый файл, и вы также должны дать ему имя.

Digital files must be in JPEG format, 8 BIT, RGB, 300dpi, maximum 2600 px on the long side, a maximum of 10 MB/ photo.
Цифровые файлы должны быть в формате JPEG, 8 BIT, RGB, 300dpi, максимум 2600 px по длинной стороне, максимум 10 Мб/ фото.

Therefore, files must be uploaded and downloaded via the File Browser see File Browser.
Поэтому загрузку и выгрузку файлов необходимо осуществлять через средство просмотра файлов см. раздел Средство просмотра файлов..

After downloading, the files must be placed on the web site of the company, to which a public part of the"Service Desk" module will be integrated.
После скачивания файлы нужно разместить на сайте компании, в который будет интегрирована публичная часть модуля" Сервисдеск.

Any persons accessing such files must be appointed as Officers of Statistics, sign a Declaration of Secrecy and agree to abide by the Standard Agreement which outlines the specific conditions under which the microdata will be made available.
Любое лицо, получающее доступ к этим файлам, должно являться назначенным статистиком, подписать заявление о конфиденциальности и согласиться выполнять положения стандартного соглашения, в котором изложены специальные условия получения доступа к микроданным.