ФАЙЛЫ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• files must
• files should
• files need
• files have to

Примеры использования Файлы должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их файлы должны быть где-то здесь.
Their files have to be in here somewhere.

Как переводчики определяют, что файлы должны быть обновлены?
How do translators know when files need to be updated?

Файлы должны быть сделаны в цветовой модели CMYK.
The files must be made using CMYK color model.

Заполненные файлы должны соответствовать следующим требованиям.
Filled files need to meet the requirements.

Файлы должны быть 1 мегабайт или меньше размер файла и JРG- формате.
The files must be 1 megabyte or less in filesize and jpg-format.

Ваши новые файлы должны быть добавлены к/ etc/ sysupgrade.
Your new files should be added to/etc/sysupgrade.

Исходные файлы пакета( файлы должны находиться в одной папке);
Package source files(files must all be in a single folder).

Все файлы должны проигрываться, как непрерывный поток.
All files should be played back as continuous stream.

Как правило,. cue и. flac файлы должны иметь одинаковые имена.
As rule,. cue and. flac files should have similar file names.

Все файлы должны быть установлены на локальном компьютере.
All files must be installed on the local computer.

Разработчики и исходные файлы должны быть готовы к внесению изменений.
The developer and source files must be easily available for any changes.

Эти файлы должны подписываться при помощи Internet Explorer.
These files must be signed with Internet Explorer.

Все мультимедийные файлы должны находиться в папке/ viewsonic/ в корневой папке.
All media files should be placed in/ viewsonic/ of root directory.

Ваши файлы должны быть достаточного размера для обработки.
Your files must be of sufficient size for processing.

Разбитые на части ZIM файлы должны называться xxx. zimaa, xxx. zimab, xxx. zimac, и тд.
The splitted ZIM files must be named xxx. zimaa, xxx. zimab, xxx. zimac, etc.

РDF- файлы должны быть подлинными PDF документами.
All PDF files must be authentic PDF documents PDF version 1.3 or later.

Для использования виртуального ODD, все iso файлы должны быть помещены в пап ку“_ iso” на устройстве.
To use Virtual ODD, iso file must be located in the“_iso” folder of device.

СSV- файлы должны быть созданы с соблюдением следующих параметров.
The CSV files must be created using the following parameters.

В идеальном случае все файлы должны пройти какую-нибудь форму корректуры, хотя бы быстрый просмотр.
Ideally, all files should go through some form of proofreading, at least a quick review.

Файлы должны сохраняться в памяти по крайней мере 2- 3 раза для достижения избыточности.
The files should be saved in chunks and at least 2-3 times to obtain redundancy.

Требует полностью чистой установки операционной системы( файлы должны быть деланы резервную копию до установки).
Requires a full clean OS installation(files have to be backed up prior to installation).

Аудио файлы должны иметь краткое имя, которая является значимой и следуйте следующим правилам.
Audio files must have a short name that is meaningful and follow the following rules.

Обратите внимание, что исходные файлы должны находиться в той же папке, что и ваш файл автоматизации.
Note, that source files should be located in the same folder as your XLTools automation file..

IDMIF- файлы должны иметь разностный заголовок, содержащий архитектуру и уникальный идентификатор.
IDMIF files must have a delta header that provides architecture, and a unique ID.

Обратите внимание, что данные файлы должны быть расположены в одном каталоге с дистрибутивом Антивируса Касперского.
Note that those files should be located in the same folder as Kaspersky Anti-Virus installation package.

Эти файлы должны быть вызваны со специальной HTML страницы, пример которой приведен ниже.
These files must be called from the special HTML page, the example of which is given below.

Независимо от того, выполняется ли загрузка файлов или они уже имеются на компьютере, все файлы должны быть в одной папке загрузки.
Whether you are downloading these files or accessing them from your own location, all files must be downloaded to the same download folder.

Естественно, файлы должны быть защищены паролем и занимать как можно меньше места.
Of course, the files need to be secured and should not occupy too much space on the hard disk drive.

Вы можете рассылать абсолютно любые файлы, но стоит помнить, что эти файлы должны быть доступны для просмотра на Bluetooth устройствах ваших клиентов.
Absolutely any files can be distributed; however, keep in mind that the files must be viewable on your customers' Bluetooth devices.

Файлы должны быть названы после их ISO 3166- 1 alpha- 2 код в нижнем регистре: например, FR. php.
Files should be named after their ISO 3166-1 alpha-2 code in lowercase: for instance, fr. php.