FILTER SHOULD на Русском - Русский перевод

• фильтр должен
• фильтр следует
• фильтр необходимо
• фильтр нужно

Примеры использования Filter should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The air filter should be cleaned every 1,500 hours.
Воздушный фильтр следует очищать каждые 1500 часов.

If the air is very dusty then the air filter should be checked more frequently.
Если воздух очень пыльный, воздушный фильтр нужно проверять чаще.

The air filter should be inspected and cleaned regularly.
Воздушный фильтр следует регулярно осматривать и чистить.

If the conditioner is operated permanently, the filter should be cleaned once per two weeks.
При постоянной эксплуатации кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели.

The filter should be replaced annually for best performance.
Фильтр должен быть заменен ежегодно для лучшего выполнения.

For full reverse osmosis filter should be stable 4- 5 atmospheres.
Для полноценной работы обратноосмотического фильтра необходимы стабильные 4- 5 атмосфер.

The filter should be replaced if it gets dirty or worn out.
Фильтр необходимо заменить, если он загрязнился или изношен.

The ribs in the bottom of the filter should fit properly onto the driving shaft.
Выступы на нижней части фильтра должны быть плотно установлены в приводной вал.

The filter should be placed behind the flap before the appliance is turned on.
Перед включением прибора фильтр следует установить за заслонкой.

CHARCOAL FILTER: The Charcoal Filter should be changed every two to four weeks.
УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР: угольный фильтр следует менять раз в две- четыре недели.

The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface.
Обращаться с фильтром следует аккуратно, чтобы не повредить его поверхность.

When sterilizing filtersheets that have already been used, the filter should be loose.
Если стерилизуется уже используемый фильтр- картон, то фильтр должен быть ослаблен.

High efficiency filter should be leaked at the factory.
Высокоэффективный фильтр должен просачиваться на заводе.

If the manufacturer's prescribed final pressure drop is exceeded, the filter should be replaced.
При превышении указанного производителем конечного перепада давления, фильтр должен быть заменен.

The fuel filter should be replaced after each 20 hours of use.
Топливный фильтр следует заменять через каждые 20 часов эксплуатации.

Depending on the water hardness and frequency of use the filter should be changed every 6 months.
В зависимости от жесткости воды и частоты использования фильтр нужно заменять каждые 6 месяцев.

The dirt filter should be controlled regularly and cleaned if necessary.
Сетчатый фильтр необходимо регулярно проверять и при необходимости чистить.

When sterilizing new, unused filtersheets, the filter should be tightened only slightly.
Если стерилизуется новый неиспользованный фильтр- картон, то фильтр должен быть лишь слегка затянут.

Damaged outlet filter should be always replaced with a new original one.
Поврежденный выпускной фильтр следует всегда заменять новым оригинальным заводским.

When working in the dark shop, or somewhere in the basement, darkening filter should be no higher than 9 DIN.
При работе в темном магазине или где-то в подвале, затемняющий фильтр должен быть не выше 9 DIN.

The filter should be adjusted to the sound requirements inside the audio system.
При этом фильтр должен быть адаптирован к звуковым требованиям акустической системы.

If the conditioner is installed in a room with dusty atmosphere, then the air filter should be cleaned more often.
Если кондиционер установлен в помещении с запыленной атмосферой, то воздушный фильтр следует чистить чаще.

This filter should be installed between the water shut-off valve and hose pralkowym.
Фильтр должен быть установлен между водой запорным клапаном и шлангом pralkowym.

When using the oil, the oil filter should be as close as possible to the transformer or the oil tank.
При использовании масла масляный фильтр должен быть как можно ближе к трансформатору или масляному резервуару.

The filter should be checked at regular intervals and replaced as necessary, dependent upon operating conditions.
Фильтры нужно проверять через равные интервалы времени и при необходимости заменять.

For normal hood operation, aluminium grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap.
Алюминиевый жироулавливающий фильтр следует чистить один раз в месяц при нормальной работе вытяжки, в посудомоечной машине или вручную, применяя мягкое чистящее средство или жидкое мыло.

The air filter should be handled carefully to prevent its surface from being scratched.
С воздушным фильтром следует обращаться осторожно, чтобы не поцарапать его поверхность.

The motor protection filter should be cleaned regularly by knocking out the dirt and rinsing!
Моторный фильтр необходимо регулярно очищать путем промывки или выколачивания!

Filter should be replace a new one at least twice a year or if broken. Filter Cleaning should be applied always when it.
Фильтр необходимо заменять не реже 2 раз в год или при его повреждении. Очистку фильтра производить по.

The damaged inlet filter should be replaced with a new, genuine manufactured product only.
Поврежденный впускной фильтр следует всегда заменять на новый оригинальный заводской.