FINAL WORKING на Русском - Русский перевод

• окончательный рабочий
• заключительный рабочий
• окончательного рабочего
• заключительном рабочем
• окончательном рабочем
• заключительного рабочего

Примеры использования Final working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final working paper on indigenous peoples and.
Окончательный рабочий документ по коренным.

This will be reflected in the final working paper.
Это найдет свое отражение в заключительном рабочем документе.

Update to the final working paper on indigenous.
Обновление окончательного рабочего документа.

Specific attention should be given to this problem in the final working paper.
Особое внимание следует уделить этой проблеме в окончательном рабочем документе.

Final working paper prepared by the Special Rapporteur.
Окончательный рабочий документ, подготовленный Специальным.

These measures also need to be identified and discussed in the final working paper.
Эти меры также необходимо выделить и обсудить в заключительном рабочем документе.

The final working paper will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2002/5.
Окончательный рабочий документ будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 5.

This settlement deserves further study for its relevance to the final working paper.
Это урегулирование земельных вопросов требует дальнейшего изучения для включения в заключительный рабочий документ.

Indicate the final working number of sites in the last cell of this worksheet row.
Укажите окончательное рабочее число сайтов в последней ячейке этой строки таблицы.

As such, it is discriminatory and unjust, to say the least, and deserving of close examination in the final working paper.
Как таковая, она является по крайней мере дискриминационной и несправедливой и должна стать предметом внимательного изучения в заключительном рабочем документе.

Final working paper on methods of work of the Sub-Commission submitted by Mr. Ribot Hatano.
Окончательный рабочий документ о методах работы Подкомиссии, представленный.

E/CN.4/Sub.2/2000/L.43 7(a) Update to the final working paper on indigenous peoples and their relationship to land: draft decision.
Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ L. 43 7 а Обновление окончательного рабочего документа по вопросу о коренных народах и их связи с землей: проект решения.

Final working paper by Mr. Mehedi on the right to education(resolution 1999/11, para. 2);
Окончательный рабочий документ по вопросу о праве на образование, подготовленный г-ном Мехеди( резолюция 1999/ 11, пункт 2);

Discrimination in the criminal justice system: final working paper prepared by Ms. Leïla Zerrougui pursuant to Sub-Commission decision 2001/104.
Дискриминация в системе уголовного правосудия: окончательный рабочий документ, подготовленный г-жой Лейлой Зерруги во исполнение решения 2001/ 104 Подкомиссии.

Final working paper of the Special Rapporteur on indigenous land rights resolution 1999/21, para. 3.
Окончательный рабочий документ Специального докладчика по вопросу о земельных правах коренных народов( резолюция 1999/ 21, пункт 3);

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

Final working paper submitted by Ms. Françoise Jane Hampson on reservations to human rights treaties.
Заключительный рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Джейн Хэмпсон по вопросу об оговорках к договорам о правах человека.

All of this information, along with the comments and the suggestions of the Government are being given careful attention for the preparation of the final working paper.
Вся эта информация вместе с замечаниями и предложениями правительства тщательно изучается для включения в заключительный рабочий документ.

Update to the final working paper on indigenous peoples and their relationship to land.
Обновление окончательного рабочего документа по вопросу о коренных народах и их связи с землей.

At the present session, the Sub-Commission will have before it the final working paper prepared by Ms. Erica-Irene A. Daes E/CN.4/Sub.2/1998/15.
На нынешней сессии на рассмотрение Подкомиссии будет представлен заключительный рабочий документ, подготовленный г-жой Эрикой- Ирен А. Даес E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ 15.

The final working paper of the Special Rapporteur is contained in document E/CN.4/Sub.2/1998/15.
Заключительный рабочий документ Специального докладчика содержится в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ 15.

The Special Rapporteur welcomes the comments of all concerned to ensure that the final working paper captures the essence of this profound relationship.
Специальный докладчик предлагает всем заинтересованным сторонам представить свои замечания, с тем чтобы заключительный рабочий документ смог отразить суть этих глубинных связей.

To submit the final working paper to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session for its consideration;
Представить указанный окончательный рабочий документ на рассмотрение пятьдесят восьмой сессии Комиссии по правам человека;

Ms. Daes, Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land, presented her final working paper on this question E/CN.4/Sub.2/2000/25.
Специальный докладчик по вопросу о коренных народах и их связи с землей гжа Даес представила свой окончательный рабочий документ по данному вопросу Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 25.

Final working paper by Ms. Zerrougui on discrimination in the criminal justice system(decision 2001/104);
Окончательный рабочий документ по вопросу о дискриминации в системе уголовного правосудия, подготовленный г-жой Зерруги( решение 2001/ 104);

The Sub-Commission requested Ms. Zerougui to continue her research and submit a final working paper on the subject to the Sub-Commission at its next session decision 2001/104.
Подкомиссия просила г-жу Зеруги продолжить ее исследование и представить окончательный рабочий документ Подкомиссии на ее следующей сессии решение 2001/ 104.

When the final working paper was submitted, several approaches were suggested for finalizing the framework of the study.
При представлении окончательного рабочего документа было предложено несколько подходов к определению конкретных рамок исследования.

Accordingly, the Special Rapporteur is obliged to submit this progress report at this time, having in mind that the final working paper will be completed and submitted next year.
Исходя из этого, Специальный докладчик вынуждена представить настоящий доклад о ходе работы при том понимании, что заключительный рабочий документ будет завершен и представлен в следующем году.

Updated final working paper by the Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land decision 2000/108.
Обновленный окончательный рабочий документ Специального докладчика по вопросу о коренных народах и их связи с землей решение 2000/ 108.

In its decision 2003/114, the Sub-Commission requested Ms. Hampson to update her expanded working paper and to submit a final working paper to the Sub-Commission at its fiftysixth session.
В своем решении 2003/ 114 Подкомиссия просила г-жу Хэмпсон обновить ее расширенный рабочий документ и представить заключительный рабочий документ Подкомиссии на ее пятьдесят шестой сессии.