FINANCIAL AND ACCOUNTING на Русском - Русский перевод

• финансовых и учетных
• финансовые и бухгалтерские
• финансами и бухгалтерский учет
• финансовой и бухгалтерской
• финансовое и учетное
• финансовые и учетные
• финансовой и учетной
• финансовыми и бухгалтерскими
• финансовых и бухгалтерских

Примеры использования Financial and accounting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial and accounting functions.
Финансовые и учетные функции.

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение.

Financial and accounting services;
Финансовые и бухгалтерские услуги;

The issue of overlapping financial and accounting functions should be resolved.
Урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

Financial and accounting functions.
Финансовые и бухгалтерские функции.

The implementation of the new integrated financial and accounting system was delayed.
Применение новой комплексной финансовой и учетной системы было отложено.

Financial and Accounting Procedures Act;
Закон о нормах финансовой и бухгалтерской деятельности;

Resolve the issue of overlapping financial and accounting functions(para. 47);
Урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций( пункт 47);

Financial and Accounting Analyses of Sale and Purchase Agreements.
Анализ финансовых и учетных аспектов договоров купли- продажи.

Information and communication technology: financial and accounting systems.
Информационные и коммуникационные технологии: финансовые и учетные системы.

Set up financial and accounting literacy training.
Налаживание программ обучения финансовой и бухгалтерской грамотности.

These requirements will relate for the most part to legal, financial and accounting records.
Эти требования относятся прежде всего к правовой, финансовой и бухгалтерской документации.

Each fund is a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing group of accounts.
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов.

Practice of surveillance, monitoring and technical supervision of financial and accounting systems.
Практика наблюдения, контроля и технического надзора за финансовыми и бухгалтерскими системами.

UNOPS financial and accounting systems are being re-evaluated and business process improvements implemented.
Проведена оценка финансовых и учетных систем ЮНОПС, и в рабочие процессы внесены усовершенствования.

The Board recommends that the issue of overlapping financial and accounting functions be resolved.
Комиссия рекомендует урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

I have no business with financial and accounting activities; I'm only responsible for the art activities of the theatre.
С финансовой и бухгалтерской деятельностью у меня вообще нет никакой связи, и я отвечаю только за творческий процесс.

In paragraph 47, the Board recommended that the issue of overlapping financial and accounting functions be resolved.
В пункте 47 Комиссия рекомендовала урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

The organization's financial and accounting systems are being re-evaluated, and business process improvements are being implemented.
Проводится оценка финансовых и учетных систем организации, и в рабочие процессы вносятся усовершенствования.

The recommendation under implementation relates to the overlap of financial and accounting functions between UNOG and UNITAR.
Рекомендация, находившаяся в процессе выполнения, касалась вопроса о дублировании финансовых и учетных функций между ЮНОГ и ЮНИТАР.

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей самобалансирующей группой счетов с двойной записью.

In paragraph 47 of its report for the biennium 2006-2007, the Board recommended that the issue of overlapping financial and accounting functions should be resolved.
В пункте 47 доклада о ревизии за двухгодичный период 2006- 2007 годов Комиссия рекомендовала урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение с самостоятельным балансом и двойной записью операций.

Accounting Software with additional barcode support efficiently maintains the entire financial and accounting system of any Company in real time.
Бухгалтерское программное обеспечение с дополнительной поддержкой штрих- кодов эффективно поддерживает все финансовые и бухгалтерские системы любой компании в реальном времени.

Iraq urges the Panel to request underlying financial and accounting documents and other evidence and to require verification of reports prepared for the claimant by its consultants.
Ирак настоятельно предлагает Группе запросить первичные финансовые и бухгалтерские документы и другие свидетельства, а также потребовать проверки докладов, подготовленных для заявителя его консультантами.

Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities.
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений.

It will also have responsibility for the financial and accounting administration, and for documentation, archival and library services.
Он будет также отвечать за управление финансами и бухгалтерский учет, а также за службы документации, архива и библиотеки.

A The master record keeper is a private company providing record-keeping services for the investment activities of the Fund and delivering monthly financial and accounting reports.
A Функции генерального регистратора выполняет частная компания, оказывающая регистрационные услуги в связи с инвестиционной деятельностью Фонда и подготавливающая ежемесячные финансовые и бухгалтерские отчеты.

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
Каждый фонд считается отдельной финансовой и бухгалтерской единицей со своим собственным набором ведущихся по методу двойной записи счетов, позволяющим составить отдельный баланс.

Contributions and corresponding allocations(including those for the regular budget) are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities.
Взносам и соответствующим ассигнованиям( в том числе в фонды регулярного бюджета) присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений.