FINANCIAL AND OPERATING RESULTS на Русском - Русский перевод

• финансовые и операционные результаты
• финансовые и производственные результаты
• финансовым и операционным результатам
• финансовых и операционных результатах
• о результатах финансовой и оперативной деятельности
• финансовых иоперационных

Примеры использования Financial and operating results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial and operating results in line with our expectations.
Финансовые и операционные результаты соответствуют нашим ожиданиям.

Mobile operator O2 today announced its financial and operating results for the first quarter of 2014.
Оператор O2 сегодня опубликовал финансовые и операционные результаты своей деятельности за первый квартал 2014 года.

Financial and operating results for 2010 were not unexpected.
Финансовые и операционные результаты за 2010 год не были неожиданными.

Yesterday, Centerra Gold released 2Q2011 financial and operating results, which are in line with our expectations.
Опубликованные вчера финансовые и операционные результаты Centerra Gold за 2кв2011 оказались на уровне наших ожиданий.

This isanimportant step inour ongoing efforts todeliver stable growth ofour financial and operating results.”.
Это важное событие для дальнейшего развития компании, направленного настабильный рост финансовых иоперационных показателей».

JSC NC KazMunayGas financial and operating results for the first quarter of 2018.
Финансовые и операционные результаты НК КМГ за 1 квартал 2018 года.

It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.
Общепризнанно, что совет несет ответственность за отчетность о финансовых и оперативных результатах деятельности корпорации.

Based on the financial and operating results for the year ended December 31, 2010 we kept a target price at $28.4/GDR and maintain a Buy.
Основываясь на финансовых и операционных результатах за 2010 год, мы придерживаемся рекомендации Покупать, и сохраняем целевую цену на уровне$ 28, 4/ ГДР.

Telecommunications operator O2 today announced its financial and operating results for the period of January to September 2014.
Телекоммуникационный оператор O2 сегодня объявил финансовые и операционные результаты своей деятельности за период с января по сентябрь 2014 года.

Many of the top-tier traded companies maintain websites that include reports on the company's financial and operating results.
Многие из ведущих компаний, акции которых котируются на бирже, имеют вебсайты, на которых они размещают свои отчеты о результатах финансовой и оперативной деятельности.

Yesterday, Kryso Resources released full-year 2011 financial and operating results. The company's net loss widened by 28% to $1.4mn due to larger SG& A expenses.
Согласно опубликованным вчера финансовым и операционным результатам 2011 года, чистый убыток Kryso Resources вырос на 28% до$ 1, 4млн из-за боле высоких административных расходов.

The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results.
Специальная консультативная группа признала основополагающее значение раскрытия предприятиями информации о результатах финансовой и оперативной деятельности.

The most frequent disclosures concerned financial and operating results, basic governance structures(such as committees), and critical policies.
Чаще всего раскрываются сведения, касающиеся результатов финансовой и производственной деятельности, основных структур управления( таких, как комитеты) и важнейших направлений политики.

OJSC Mostotrest(the Company or, together with its subsidiaries, Mostotrest or the Group) publishes its 2012 financial and operating results a.
ОАО« Мостотрест»(« Компания», или вместе со своими дочерними обществами« Мостотрест» или« Группа») публикует финансовые и операционные результаты деятельности за 2012 год a.

Although the reported financial and operating results are rock solid, the share price impact may be mixed, as the company reduced its 2012 production guidance by 7.2%.
Несмотря на то, что опубликованные финансовые и операционные результаты достаточно сильны, влияние на цену акции неоднозначно, так как компания на 7, 2% понизила свой прогноз объема производства в 2012 г.

Yesterday, Frontier Mining, a small-cap exploration mining company operating in Kazakhstan, announced its interim financial and operating results for 1H2011.
Вчера Frontier Mining, компания с малой капитализацией занимающаяся разведкой в Казахстане, объявила финансовые и операционные результаты за 1П2011.

Based on 2010 and 1Q2011 financial and operating results and our updated commodity outlook, we revise our target stock price by 13.8% to 1 250 GBp and issue a Hold recommendation.
Основываясь на финансовых и операционных результатах компании за 2010 г. и за 1кв2011, мы пересмотрели нашу целевую цену до 1 250 GBp и сохраняем рекомендацию- Держать.

Mostotrest(Mostotrest, the Company or, together with its consolidated subsidiaries, the Group) publishes its financial and operating results for the period ended 30 June 2014 a.
ОАО« Мостотрест»(« Мостотрест»,« Компания» или, с учетом консолидированных дочерних обществ,« Группа») публикует финансовые и операционные результаты деятельности за первое полугодие 2014 года a.

Therefore, along with information on financial and operating results provided in our Annual Report, we also report our contribution and progress toward sustainable development on an annual basis.
Поэтому помимо информации о финансовых и операционных результатах, которые отражены в Годовом отчете, мы также ежегодно публикуем Отчет, в котором рассказываем о вкладе, который нам удалось внести в устойчивое развитие.

OJSC Mostotrest(hereinafter-“Mostotrest”,“the Company” or together with the consolidated subsidiaries“the Group”) publishes its financial and operating results for the period ended 30 June 2013 a.
ОАО« Мостотрест»(« Мостотрест»,« Компания» или, с учетом консолидированных дочерних обществ,« Группа») публикует финансовые и операционные результаты деятельности за первое полугодие 2013 года a.

According to 3Q2012 financial and operating results of Uranium One the company's revenue was down 9.6% YoY to $142.6mn due to a 3.9% slide in average realized sale price and a 6.5% decline in sale volumes.
Согласно финансовым и операционным результатам Uranium One за 3кв2012, выручка компании снизилась на 9, 6% г/ г до$ 142, 6млн из-за снижения средней цены реализации урана на 3, 9% и объема продаж на 6, 5%.

IT Holding, S.A., a leading technology partner for the global travel industry, reports year-on-year financial and operating results for the first quarter of 2016 three months ended March 31, 2016.
Компания Amadeus IT Holding, S. A., ведущий технологический партнер мировой туристической отрасли, объявляет финансовые и операционные результаты своей деятельности за первый квартал 2016 года три месяца, завершившиеся 31 марта 2016 года.

According to 2Q2012 financial and operating results of Uranium One, released yesterday, the company's revenue was down 14% to $96.8mn due to a 10% drop in average realized sale price and a 3% decline in sale volumes.
Согласно опубликованным вчера финансовым и операционным результатам Uranium One за 2кв2012, выручка компании снизилась на 14% г/ г до$ 96, 8млн из-за снижения средней цены реализации урана на 10% и объема продаж на 3%.

Information disclosed to mass media comprises all aspects of the Company's activities, including financial and operating results and projects under development, as well as socially or environmentally important matters.
Содержание раскрываемой СМИ информации охватывает все стороны деятельности Компании, включая финансовые и производственные результаты, реализуемые проекты, социально значимые и экологические аспекты.

As expected, due to a significant increase in production with a simultaneous decrease of costs and copper price rally in the middle of 2016 year, KAZ Minerals has demonstrated strong annual financial and operating results.
Как и ожидалось, на фоне значительного наращивания производства при одновременном снижении его стоимости и ралли цен на медь в середине 2016 г., KAZ Minerals продемонстрировал сильные годовые финансовые и производственные результаты.

We have updated our valuation model to reflect the company's latest financial and operating results, marginal changes to capex(lower) and operating costs growth assumptions(lower).
Мы обновили нашу модель оценки, отразив последние финансовые и операционные результаты компании, небольшое снижение бюджета капитальных затрат и снижение ожиданий по темпам роста операционных расходов в 2014- 2015 году.

According to 1Q2012 financial and operating results of Uranium One released yesterday, the company's revenue for the quarter amounted to $95.9mn on an average realized uranium sale price of $53/lb and attributable sales of 1.8mn lbs of U3O8.
Согласно опубликованным вчера финансовым и операционным результатам Uranium One за 1кв2012, выручка компании составила$ 95, 9млн при средней цене реализации урана в$ 53/ фунт и объеме продаж в 1, 8млн фунтов закиси- окиси урана.

In the area of financial disclosure all countries have requirements for the disclosure of the enterprise's financial and operating results, related-party transactions and critical accounting policies.
Что касается раскрытия финансовой информации, все страны требуют раскрывать финансовые и операционные результаты деятельности предприятий, операции родственных предприятий и важнейшие элементы учетной политики.

Statement for PJSC Inter RAO Shareholders and Other Stakeholders“ Not only did we manage to show our resilience to the crisis, but we also achieved growth in the midst of market decline, ending 2015 with positive financial and operating results.
Обращение к акционерам и другим заинтересованным сторонам“ Мы смогли не просто продемонстрировать свою устойчивость к кризису, но и добились роста в условиях общего падения рынка, завершив 2015 год с позитивными финансовыми и производственными результатами.

The successful adhering to our plans allowed us to reach high financial and operating results, reporting revenue growth 47%, EBITDA growth 3 times, increased income from transportations services +45.
Успешная реализация менеджментом« Трансгаранта» запланированных мероприятий позволила компании в 2010 году достичь высоких финансовых и операционных результатов, обеспечив уверенный рост выручки(+ 47%), показателя EBITDA( рост в 3 раза), доходов от услуг по организации перевозок+ 45.