FINANCIAL AND TRADE на Русском - Русский перевод

• финансовых и торговых
• финансов и торговли
• финансирования и торговли
• финансовой и коммерческой
• финансовыми и торговыми
• финансовой и торговой
• финансовые и торговые

Примеры использования Financial and trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial and trade policies.
Финансовая и торговая политика.

International financial and trade institutions.
Международные финансовые и торговые учреждения.

Integrating social standards in economic, financial and trade policy.
Интеграция социальных стандартов в экономическую, финансовую и торговую политику.

International financial and trade institutions(1): World Bank;
Международные финансовые и торговые учреждения( 1): Всемирный банк;

Reform of the international economic, financial and trade systems.
Реформа международной экономической, финансовой и торговой системы.

Global financial and trade flows, development, and levels.
Финансовыми и торговыми потоками, развитием и уровнями экономической.

Strengthening the relationship with financial and trade institutions.
Укрепление связей с финансовыми и торговыми учреждениями.

International financial and trade organizations must allow developing countries to take part in decision-making.
Международные финансовые и торговые организации должны предоставить развивающимся странам возможность участвовать в принятии решений.

It had an impact on international financial and trade flows.
Она оказывает воздействие на международную финансовую и торговую деятельность.

Relationship with financial and trade institutions and conference follow-up.
Взаимоотношения с финансовыми и торговыми учреждениями и последующая.

Governance of the international monetary, financial and trade systems;
Управление международными денежно-кредитной, финансовой и торговой системами;

In addition, financial and trade liberalization reduces restrictions on the import of inputs and financial flows.
Кроме того, либерализация финансов и торговли позволяет уменьшить ограничения на импорт факторов производства и финансовые потоки.

In general, they suffered under the current world financial and trade order.
В целом, они страдают в условиях нынешнего мирового финансового и торгового порядка.

International economic, financial and trade policies play a crucial role vis-à-vis the development efforts of developing countries.
Международная политика в области экономики, финансов и торговли играет важную роль в нацеленных на развитие усилиях развивающихся стран.

High-level policy dialogue with international financial and trade institutions.
Диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями.

The representatives of the relevant international financial and trade institutions shall be invited to participate in the Conference in accordance with General Assembly resolution 63/277.
Представители соответствующих международных финансовых и торговых учреждений приглашаются для участия в Конференции в соответствии с резолюцией 63/ 277 Генеральной Ассамблеи.

Annual spring meeting of ECOSOC with the international financial and trade institutions.
Ежегодное весеннее совещание ЭКОСОС с международными финансовыми и торговыми учреждениями.

It is also necessary to take into account the specific development, financial and trade needs of developing countries, in view of the fact that there can be no one-size-fits-all trade development strategy.
Необходимо также учитывать конкретные потребности развивающихся стран в области развития, финансов и торговли, принимая во внимание, что не существует универсальной стратегии развития торговли..

UNCTAD had also worked towards raising awareness about the asymmetries between financial and trade rules.
ЮНКТАД стремится также поднять вопрос об асимметриях между финансовыми и торговыми правилами.

Regulations of conducting operations at financial and trade markets with partial coverage.
Правила проведения операций на финансовых и торговых рынках с частичным покрытием.

It also contains provisions on surveillance and wiretaps, access to information systems, the monitoring of bank accounts and the production of banking, financial and trade documents.
В нем содержатся также положения, касающиеся наблюдения и телефонного прослушивания, доступа к информационным системам, осуществления контроля за банковскими счетами и ведения банковской, финансовой и коммерческой документации.

The efforts to reform the international financial and trade institutions must be enhanced.
Необходимо расширить усилия по реформированию международных финансовых и торговых учреждений.

Bulgaria supported efforts under way to enhance interaction between the Economic and Social Council and the Bretton Woods institutions. It deemed especially important the high-level policy dialogue in which the executive heads of the major multilateral financial and trade institutions had participated for the first time.
Болгария поддерживает усилия по совершенствованию взаимодействия между Экономическим и Социальным Советом и бреттон- вудскими учреждениями и придает особое значение политическому диалогу на высоком уровне, в котором впервые участвовали исполнительные главы основных многосторонних и финансовых и коммерческих учреждений.

High-level policy dialogue with the international financial and trade institutions on current developments in the global economy.
Политический диалог на высоком уровне с международными финансовыми и торговыми институтами о текущих изменениях в мировой экономике.

There should also be an open, predictable and non-discriminatory financial and trade system.
Кроме того, следует создать открытую, предсказуемую и недискриминационную финансовую и торговую систему.

High-level policy dialogue with the international financial and trade institutions on current developments in the world economy.
Политический диалог высокого уровня с международными финансовыми и торговыми учреждениями для обсуждения последних событий в мировой экономике.

Therefore, social standards need to be embedded in international economic, financial and trade policies.
Поэтому социальные стандарты должны быть интегрированы в международную экономическую, финансовую и торговую политику.

The participation of the executive heads of the multilateral financial and trade institutions had helped to increase cooperation between the United Nations system and the Bretton Woods institutions.
Участие в сессии исполнительных глав многосторонних финансовых и торговых организаций способствовало расширению сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями.

Annual meeting of the Economic and Social Council with the international financial and trade institutions.
Ежегодные совещания Экономического и Социального Совета с международными финансовыми и торговыми учреждениями.

In this context it is necessary to take into account the specific development, financial and trade needs of developing countries, considering that there is no one-size-fits-all trade and development strategy.
В этом контексте необходимо учитывать конкретные потребности развивающихся стран в сфере развития, финансов и торговли, поскольку не существует единой для всех стратегии в области торговли и развития.