FINANCIAL ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• финансовая смета
• финансовых оценок
• финансовые прогнозы
• финансовые расчеты
• финансовой смете
• финансовые сметы
• финансовых смет
• финансовые оценки

Примеры использования Financial estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial estimates.
Финансовые сметы;

UNICEF planned financial estimates-- other resources.
Запланированная финансовая смета ЮНИСЕФ: прочие ресурсы.

UNICEF strategic plan: updated financial estimates.
Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленная финансовая смета на период 2014- 2017 годов.

Updated financial estimates, four-year cycle.
Обновленные финансовые сметы, четырехгодичный цикл.

UNICEF strategic plan: updated financial estimates 2014-2017.
Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленные финансовые расчеты на 2014- 2017 годы.

However, these financial estimates lacked consistent criteria and clarity.
Однако этим финансовым оценкам недоставало последовательности и четкости.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for 2007-2010.
Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на 2007- 2010 годы.

UNICEF planned financial estimates-- trust funds: procurement services activities.
Запланированная финансовая смета ЮНИСЕФ: целевые фонды: закупочная деятельность.

The Executive Board approved the planned financial estimates in decision 2006/15.
Исполнительный совет одобрил финансовые прогнозы в решении 2006/ 15.

Financial estimates of savings and benefits flowing from pro-environment efforts.
Финансовая оценка сэкономленных средств и выгод, полученных благодаря активным природоохранным усилиям.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2012-2015.
Среднесрочный стратегический план: планируемая финансовая смета.

Financial Estimates to Implement the Stockholm Convention(Million USD) Estimated Total Costs.
Оценки финансовых потребностей в связи с осуществлением Стокгольмской конвенции в млн. долл. США.

UNICEF strategic plan: updated financial estimates, 2015-2018 D.
Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленные финансовые сметы на период 2015- 2018 годов D.

However, initial financial estimates show that an operation of this nature would be costly.
Однако предварительные финансовые расчеты показывают, что операция такого рода будет дорогостоящей.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates 2009-2012.
Среднесрочный стратегический план: планируемые финансовые прогнозы на 2009- 2012 годы.

The analysis and financial estimates that support this table are discussed in the rest of the report.
Результаты проведенного анализа и финансовые сметы, приложенные к этой таблице, рассматриваются в остальных разделах доклада.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period.
Среднесрочный стратегический план: планируемая финансовая смета на 2012- 2015 годы.

The financial estimates in Annex A to the report should be approved as soon as possible to facilitate the execution of the Mandate of the Mission.
Финансовые сметы, содержащиеся в приложении A к докладу, должны быть утверждены в кратчайшие сроки для содействия выполнению мандата Миссии;

UNICEF strategic plan: updated financial estimates 2014-2017 item 8.
Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленные финансовые расчеты на 2014- 2017 годы пункт 8.

This is intended to materially augment the reliability of cost factors and to reduce the time spent in providing more accurate financial estimates.
Преследуется цель существенно повысить надежность стоимостных параметров и сократить затраты времени на подготовку более точных финансовых смет.

II. Planned financial estimates for 2014-2017.
II. Запланированная финансовая смета на 2014- 2017 годы.

Critical mass of core resources and UNICEF strategic plan: updated financial estimates 2014-2017.
Критическая масса основных ресурсов и Стратегический план ЮНИСЕФ: обновленная финансовая смета на 2014- 2017 годы.

UNICEF planned financial estimates-- regular resources.
Запланированная финансовая смета ЮНИСЕФ: регулярные ресурсы.

He also wondered what the financial impact would be of the one-month delay in the deployment of the observers and whether it had been reflected in the financial estimates.
Кроме того, он интересуется, каковы финансовые последствия месячной задержки с размещением наблюдателей и нашли ли они отражение в финансовой смете.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2010-2013.
Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на 2010- 2013 годы.

This report contains the planned financial estimates for the period 2007-2010, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2008.
В настоящем докладе содержатся финансовые прогнозы на период 2007- 2010 годов, на основе которых будет определяться объем регулярных ресурсов для программ, которые будут представлены на утверждение в 2008 году.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period.
Среднесрочный стратегический план: планируемая финансовая смета на период 2012- 2015 годов.

This report contains the planned financial estimates for the period 2012-2015, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2013.
В этом докладе содержится планируемая финансовая смета на период 2012- 2015 годов, на основе которой будет определяться объем запрашиваемых регулярных ресурсов по программам, подлежащих утверждению в 2013 году.

A frequent further step is the integration of market research or customer information to produce financial estimates of the local demand for particular products and services.
Зачастую следующим шагом является интеграция информации рыночных исследований или информации о потребителях с целью получения финансовых оценок местного спроса на конкретные товары и услуги.

This report contains the planned financial estimates for the period 2009-2012, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2010.
В настоящем докладе содержится планируемая финансовая смета на период 2009- 2012 годов, которая послужит основой для определения объема ассигнований по программе регулярных ресурсов на предмет утверждения в 2010 году.