ФИНАНСОВЫЕ ПРОГНОЗЫ на Английском - Английский перевод

• financial projections
• financial forecasts
• financial estimates

Примеры использования Финансовые прогнозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, финансовые прогнозы.
Financial projections, maybe?

Финансовые прогнозы 36- 41 15.
Financial forecasts. 36- 41 15.

Vi Отчеты об исполнении бюджета и финансовые прогнозы 8.
Vi Budget performance reports and financial forecasts 8.

Финансовые прогнозы до 2012 года.
Financial projections until 2012.

Как я должен писать финансовые прогнозы для моего бизнес-плана?
How do I write the financial projections for my business plan?

Ваши финансовые прогнозы должны включать.
Your financial forecasts should include.

Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на 2007- 2010 годы.
Medium-term strategic plan: planned financial estimates for 2007-2010.

Финансовые прогнозы основного бизнеса Казахтелеком.
Financial forecasts of Kazakhtelecom's core business.

К Сожалению, Финансовые Прогнозы, Которые Мы Сделали.
But the financial projections that we made, they were like three years off.

Финансовые прогнозы и их связь с составом экспертов.
Financial projections and their connection with the expert staff.

Исполнительный совет одобрил финансовые прогнозы в решении 2006/ 15.
The Executive Board approved the planned financial estimates in decision 2006/15.

Ваши финансовые прогнозы разрабатываются, чтобы направлять ваши бизнес- решения.
Your financial projections are made to guide your business decisions.

Среднесрочный стратегический план: планируемые финансовые прогнозы на 2009- 2012 годы.
Medium-term strategic plan: planned financial estimates 2009-2012.

Финансовые прогнозы УНП ООН по-прежнему подчеркивают две противоречивые тенденции.
The financial projections of UNODC continue to highlight two contradictory trends.

Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на 2010- 2013 годы.
Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2010-2013.

В документе DP/ 2005/ 39 приводились план действий и некоторые финансовые прогнозы.
Document DP/2005/39 presented an action plan and certain financial projections.

Включая детальный бизнес план и финансовые прогнозы на ближайшие три года.
Including a detailed business plan and financial projections for the next three years.

План работы ЮНИСЕФ по мобилизации средств в частном секторе и сотрудничеству с ним: финансовые прогнозы.
UNICEF Private Fundraising and Partnerships Plan: financial projections.

Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на период 2006- 2009 годов.
Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2006-2009.

Итак, как вы видите, финансовые прогнозы на четвертый квартал говорят, что это будет точный удар.
So, as you can see, the fiscal projections for the fourth quarter make this thing a slam dunk.

Согласно этой процедуре ПРООН принимает финансовые прогнозы учреждений главным образом на веру.
Under this arrangement, UNDP takes the agencies funding forecasts largely on trust.

В рамках любого бизнес-плана вы должны будете предоставить финансовые прогнозы для вашего бизнеса.
As part of any business plan, you will need to provide financial projections for your business.

Среднесрочный стратегический план: финансовые прогнозы на 2010- 2013 годы пункт 11 повестки дня.
Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2010-2013 agenda item 11.

Финансовые прогнозы, включая движение денежных средств, анализ чувствительности и финансовый анализ.
Financial projections, including cashflow, sensitivity and financial analysis.

Если есть одно слово, чтобы описать, как должны выглядеть лучшие финансовые прогнозы- это точность.
If there's one word to best describe what your financial projections should look like, it is: accurate.

Финансовые прогнозы, включая движение денежных средств, анализ чувствительности и финансовый анализ.
Financial projections, including cash flow, sensitivity and financial analysis.

В один день она в министерстве, в другой- на строительной площадке, в третий- ищет работников или составляет финансовые прогнозы.
One day she will be at the Ministry, then at a construction site, the day after that she will be looking for employees or preparing financial forecasts.

Экономические и финансовые прогнозы правительства, а также результативность его работы подлежат независимой оценке.
The government's economic and fiscal forecasts and performance are subject to independent evaluation.

Нынешний финансовый план одновременно и является частью среднесрочного стратегического плана( ССП) на 2006- 2009 годы, и включает финансовые прогнозы на 2005 год.
The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006-2009 and covers financial projections for 2005.

В таблицах 3- 6 приводятся финансовые прогнозы, представленные организациями их руководящим органам в 1994 году и отражающие низкий объем запланированных на сегодня ресурсов.
Tables 3 to 6 are the financial forecasts provided by the organizations to their governing bodies in 1994, reflecting the lower level of resources envisaged at present.