FINANCIAL CALCULATIONS на Русском - Русский перевод

• финансовых расчетов
• финансовые расчеты

Примеры использования Financial calculations на Английском языке и их переводы на Русский язык

In terms of financial calculations for the study, it should be noted.
С точки зрения финансовых расчетов за исследование, следует отметить.

Here you can find a good template for a business plan and financial calculations.
Здесь вы можете найти хороший шаблон бизнес-плана и финансовых расчетов.

Financial calculations template will help you make necessary calculations..
Примеры финансовых расчетов, которые помогут в расчетах..

Later, all that he had learned while working on the field, helped when it came to financial calculations.
Позже все, что он узнал, работая на поле, помогло при финансовых расчетах.

Table 4 Financial calculations for greenhouse benefits and repayment timeframe.
Финансовые расчеты выгод от использования теплиц и сроки окупаемости вложенных инвестиций.

It also automates several tasks, such as financial calculations or scheduled transactions.(doc).
Она также автоматизирует некоторые задачи, такие как финансовые расчеты или запланированные операции.( док).

Financial calculations template will help and guide You through these calculations..
Примеры финансовых расчетов помогут вам произвести эти расчеты..

During the consultation and on the basis of computed tomography, we offer several treatment plans and financial calculations.
Во время консультации и на основании компьютерной томографии мы предлагаем несколько планов лечения и финансовый расчет.

To seize the methods of investment, financial calculations, and also costing methods oriented to enterprise management;
Овладеть методами инвестиционных, финансовых расчетов, а также методы расчета затрат, ориентированными на управление предприятием;

Irrespective of the numerous solutions that had been proposed, it was necessary to move beyond the stage of purely financial calculations in order to solve that difficult problem.
Независимо от многочисленных предложенных решений для разрешения этой сложной проблемы необходимо выйти за рамки чисто финансовых расчетов.

The risk-free rate is also a required input in financial calculations, such as the Black-Scholes formula for pricing stock options and the Sharpe ratio.
Безрисковая ставка также является необходимым входным элементом в финансовых расчетах, таких как модель Блэка- Шоулза для определения цены опционов и коэффициент Шарпа.

Workers in most beauty salons are spending huge amounts of time on customer's record, matching work schedules, financial calculations on paper every day.
Работники большинства салонов красоты ежедневно тратят огромное количество времени на запись клиентов в блокнот, согласование рабочего графика, финансовые расчеты на бумаге.

Software tools for economic and financial calculations(profitability, disbursement plan, repayment plan, cash flow, etc.) and for environmental calculation;.
Средства программного обеспечения финансово- экономических расчетов( прибыльность, график перечисления кредитных средств, план возврата заемных средств, движение денежных средств и т. д.) и экологических расчетов;.

There was a desire of condominiums to obtain loans for the insulation of houses but the banks did not see clear financial calculations and guarantees from the citizens about timely reimbursement.
Было желание у ОСМД получить кредиты на утепление домов, но банки не увидели четких финансовых расчетов и гарантий от жителей о своевременном возмещении.

Expected results: Knowledge of modern methodology of financial calculations, mathematical, including simulation, modeling and forecasting the movement of various indicators of the financial market, as well as issues of technical analysis, optimal portfolio theory, financial risks.
Ожидаемые результаты: Знание современной методологии финансовых расчетов, математического, в том числе имитационного, моделирования и прогнозирования движения различных показателей финансового рынка, а также вопросы технического анализа, теории оптимального портфеля, финансовых рисков.

While some persons died already and some persons with temperature 40.6 C. Using average evaluations for financial calculations, You can receive such improper result data.
В то время как некоторые больные просто умерли и лежат в морге, а некоторые- с температурой 40. 6 C. Используя усредненные оценки для финансовых расчетов, Вы можете получать подобные неадекватные результаты.

Sometimes the new entrepreneur has an idea, but to transform it into a convincing business project with which one can apply for support from Business Incubator, he or she lacks the experience, necessary contacts and knowledge; entrepreneur has no suitable team or partners, no extensive market research and proper financial calculations.
Порой у начинающего предпринимателя есть идея, но для оформления ее в убедительный бизнес-проект, с которым можно претендовать на поддержку Бизнес-инкубатора( БИ), не хватает опыта, нужных контактов и знаний, нет подходящей команды или партнеров, либо недостаточно исследован рынок и нет обоснованных финансовых расчетов.

Already before their release, the pre-revolutionary gold ruble became the basis for financial calculations in the RSFSR, and in 1922 it was legalized as a payment instrument.
Уже до их выпуска дореволюционный золотой рубль стал основой финансовых расчетов в РСФСР, и в 1922 году он был легализован как платежное средство.

In other words, they acquire knowledge what is necessary to successfully start their own business, how to create a product and how to sell it, how to make financial calculations to avoid losses, and more.
Другими словами они приобретают знания о том, что необходимо для успешного начала собственного бизнеса, как создавать продукт и как его продавать, как вести финансовые расчеты, чтобы не было убытков и многое другое.

Therefore, basic skills training in electronic communications, data storage and processing, and using computing for financial calculations, need to be offered to potential entrepreneurs.
Поэтому потенциальным предпринимателям необходимо предлагать базовую подготовку в области электронной связи, хранения и обработки данных и использования вычислительной техники для финансовых расчетов.

Brief description of the course: The course will allow to master the basic principles, tools and forms of the organization of financing of projects; sources of financing of projects, risks and management of them; will create practical skills of performance of financial calculations and development of financial model of the project.
Краткое описание курса: Курс позволит освоить основные принципы, инструменты и формы организации финансирования проектов; источники финансирования проектов, риски и управление ими; сформируют практические умения и навыки выполнения финансовых расчетов и разработки финансовой модели проекта.

The system focuses on combining the best qualities of the traditional diamond industry with cryptocurrency for comfortable planned financial calculations, with particular attention to transparency and security.
Система фокусируется на объединении лучших качеств традиционной алмазной промышленности с криптовалютой для комфортных плановых финансовых расчетов с уделением особого внимания прозрачности и безопасности.

Advantages of RuralInvest:• free toolkit available in eight languages;• participatory and interactive approach involving all stakeholders in project development and analysis;• guidance through each step of the project life cycle;• user-friendly software with comprehensive help features;• automated technical and financial calculations; and• analytical tools that facilitate quality review and approval.
Преимущества RuralInvest:• бесплатный инструментарий, доступный на восьми языках;• интерактивный подход с участием всех заинтересованных сторон в разработке и оценке проектов;• рекомендации для каждого этапа жизненного цикла проекта;• простое в усвоении программное обеспечение с богатым справочным материалам;• автоматизированные технические и экономические расчеты;• аналитические инструменты, способствующие качественной оценке и рассмотрению проектов.

Abilities to work with consolidated tables, formulas, large amounts of financial information in Excel and make financial calculations(discounting, interest accrual, financial lease, etc.);
С умением работать со сводными таблицами, формулами, большими массивами финансовой информации в Excel и осуществлять финансовые расчеты( дисконтирование, начисление процентов, финансовая аренда и т. п.);

Financial calculation which includes cost of surgical and prosthetics works.
Финансовый расчет на хирургический этап и дальнейшее протезирование.

Financial calculation which includes cost of surgical and prosthetics works.
Финансовый расчет на хирургический этап и дальнейшее протезирование костенплан.

The patient receives a individual treatment plan and financial calculation.
Пациент получает план лечения и финансовый расчет.

Treatment plan and financial calculation are valid for no more than 6 months since the diagnostics.
Составленный план лечения и финансовый расчет действительны 3 месяца с момента проведения диагностики.

A total of $100,000 of freight and supplies was included in the cost-of-sales amount, which the Commercial Activities Service asserts should not have been included for the purpose of the financial calculation.
Грузы и материалы на общую сумму 100 000 долл. США были включены в сумму себестоимости реализованной продукции, что, как утверждает Служба коммерческих операций, для целей финансовых расчетов делать не следовало.

The growing influence of financial calculation has meant that commodity price volatility operates in an even more exaggerated pro-cyclical manner, further amplified by pro-cyclical policies, among others, which expand fiscal expenditures during the boom and reduce spending when prices are down.
Растущее влияние финансовых расчетов означает, что динамика цен на сырьевые товары приобретает еще более гипертрофированный проциклический характер, что еще более усугубляется, среди прочего, проведением проциклической политики, которая заключается в увеличении бюджетных расходов в периоды бума и сокращении расходов при снижении цен.